TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Proaktiv sein

Proaktiv sein bedeutet, meine Talente, meine Ideen und mein Wissen mit anderen zu teilen. Aber in Demut und mit der Absicht, alle zu lieben.

Das ist das Merkmal der Liebe. Wer liebt, hat immer ein offenes Ohr für die Bedürfnisse des anderen, um eine Lösung, einen Weg oder eine bessere Vorgehensweise je nach Situation aufzuzeigen.

Wer liebt, tut Gutes und schlägt gute Taten vor.

Eine der Gaben, die der Heilige Geist uns gibt, wenn wir lieben, ist die Gabe des Rates. Und wir werden proaktiv.

Wenn wir Zeugen der Liebe sind, kann unser Beispiel ein Vorschlag für das Leben sein, auch ohne Worte zu benutzen.

Proaktiv sein bedeutet also zu lieben. 

SER PROPOSITIVOS

Ser propositivo significa poner en común mis talentos, mis ideas, mis conocimientos. Pero, con humildad y con la intención de amar a todos.

Esta es la característica del amor. Quien ama está siempre atento a las necesidades del otro, para proponer una solución, indicar un camino o un mejor comportamiento según la situación.

Quien ama hace el bien y propone acciones de bien.

Uno de los dones que nos da el Espíritu Santo cuando amamos, es el don de Consejo y nos volvemos propositivos.

Cuando somos testimonio del amor, nuestro ejemplo puede ser una propuesta de vida, incluso sin usar palabras.

Por lo tanto, ser propositivo significa amar.

BE PROACTIVE

Being proactive means putting in common my talents, my ideas, my knowledge. However, with humility and with the intention of loving everyone.

This is the characteristic of love. Those who love are always attentive to the needs of the other, to propose a solution, to indicate a path or a better behavior according to the situation.

Whoever loves does good and proposes good deeds.

One of the gifts that the Holy Ghost gives us when we love is the gift of the Council and we become proactive.

When we are witnesses of love, our example can be a proposal of life, even without using words.

Therefore, to be proactive means to love.

ESSERE PROPOSITIVI

Essere propositivi significa mettere in comune i miei talenti, le mie idee, le mie conoscenze. Ma con umiltà e con l'intenzione di amare tutti.

Questa è la caratteristica dell'amore. Chi ama è sempre attento alle esigenze dell'altro, per proporre una soluzione, indicare una strada o una condotta migliore a seconda della situazione.

Chi ama fa il bene e propone azioni di bene.

Uno dei doni che lo Spirito Santo ci dà quando amiamo è il dono del consiglio e diventiamo propositivi.

Quando siamo testimoni dell'amore, il nostro esempio può essere una proposta di vita, anche senza usare le parole.

Dunque, essere propositivi significa amare.

SER PROPOSITIVO

Ser propositivo significa colocar em comum os meus talentos, as minhas ideias, os meus conhecimentos. Porém, com humildade e com o intuito de amar a todos.

Essa é a característica do amor. Quem ama está sempre atento às necessidades do outro, para propor uma solução, indicar um caminho ou uma melhor conduta de acordo com a situação.

Quem ama pratica o bem e propõe ações do bem.

Um dos dons que o Espírito Santo nos concede quando amamos é o dom do Conselho. E nos tornamos propositivos.

Quando somos testemunhas do amor, o nosso exemplo pode ser uma proposta de vida, mesmo sem usarmos as palavras.

Portanto, ser propositivo significa amar.

ÊTRE FORCE DE PROPOSITION

Être force de proposition signifie partager mes talents, mes idées, mes connaissances. Mais avec humilité et avec l'intention d'aimer tout le monde.

C'est la caractéristique de l'amour. Celui qui aime est toujours attentif aux besoins de l'autre, pour proposer une solution, indiquer un chemin ou une meilleure ligne de conduite en fonction de la situation.

Celui qui aime fait du bien et propose de bonnes actions.

L'un des dons que le Saint-Esprit nous donne lorsque nous aimons est le don du conseil et nous devenons force de proposition.

Lorsque nous sommes témoins de l'amour, notre exemple peut être une proposition de vie, même sans utiliser de mots.

Par conséquent, être force de proposition signifie aimer.

BĄDŹMY KONSTRUKTYWNI

 

Być konstruktywnym oznacza oddać do dyspozycji innych swoje talenty, pomysły i umiejętności, czyniąc to z pokorą i z intencją miłowania wszystkich.

A to są właśnie cechy miłości. Kto miłuje jest uważny na potrzeby innych, znajduje sposoby na rozwiązanie trudnych spraw, pokazuje jaką drogą pójść albo jak się zachować w danej sytuacji. Kto miłuje, czyni dobro i znajduje dobre propozycje.

Jednym z darów Ducha Świętego, jaki otrzymujemy, gdy miłujemy, jest dar rady, który sprawia, że stajemy się konstruktywni. Kiedy naszym życiem świadczymy o miłości, wtedy nasz przykład może być dla innych wskazówką, jak żyć, nawet jeśli o tym nie mówimy.

Być konstruktywnym, to po prostu miłować.