Sich im Willen Gottes verankern
"Jeder, der diese meine Worte hört und danach handelt, ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute." (Mt 7,24)
Wenn alle unsere Projekte auf Gottes Willen basieren, erreichen wir erfolgreich unsere Ziele. Es ist kein Erfolg durch Macht und Profit, es ist ein leuchtender Erfolg, aus dem Leben mit dem Wort Gottes, und in Liebe.
Im Willen Gottes verankert zu sein, ist vergleichbar mit einem Schiff, das in einem sicheren Hafen verankert und bereit ist, Stürmen zu trotzen, ohne daran Schaden zu nehmen.
Der Wille Gottes ist das Fundament, auf dem wir unser letztes Zuhause bauen: Wir bauen es, während wir hier auf Erden sind, um in Ewigkeit darin zu leben.
AFERRARSE A LA VOLUNTAD DE DIOS
“Así, todo el que escucha las palabras que acabo de decir y las pone en práctica, puede compararse a un hombre sensato que edificó su casa sobre roca” (Mt. 7,24)
Cuando todos nuestros proyectos tienen como base la voluntad de Dios, alcanzamos nuestras metas con éxito.
No es un éxito ostentoso en poder y ganancias, es un éxito luminoso que se identifica con la práctica de la Palabra, con la vida del amor.
Estar anclado en la voluntad de Dios, es como un barco anclado en un puerto seguro, preparado para enfrentar tormentas sin sufrir daños.
La voluntad de Dios es la base sobre la que construimos nuestra morada definitiva: la construimos cuando estamos aquí en la tierra para vivir en ella por la eternidad.
BE ANCHORED IN GOD’S WILL
"Whoever hears these words of mine and puts them into practice is like a prudent man who built his house on the rock." (Mt 7,24)
When all our projects are based on God's will, we have successfully achieved our goals.
It is not an ostentatious success in power and profits, it is a luminous success that identifies with the practice of the Word, with the life of love.
Being anchored in God's will is like a ship anchored in a safe harbor, prepared to face storms without suffering damage.
God's will is the foundation upon which we build our final home: we build it while we are here on earth to live in it in eternity.
ANCORARSI ALLA VOLONTÀ DI DIO
"Chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia". (Mt 7,24)
Quando tutti i nostri progetti sono basati sulla volontà di Dio, raggiungiamo con successo i nostri obiettivi.
Non è un successo ostentato di potere e profitto, è un successo luminoso che si identifica con la pratica della Parola, con la vita dell'amore.
Essere ancorati nella volontà di Dio, è come una nave ancorata in un porto sicuro, pronta ad affrontare le tempeste senza subire danni.
La volontà di Dio è il fondamento su cui costruiamo la nostra dimora definitiva: la costruiamo mentre siamo qui sulla terra per viverci nell'eternità.
ANCORAR-SE NA VONTADE DE DEUS
"Quem ouve estas minhas palavras e as põe em prática, é como um homem prudente, que construiu a sua casa sobre a rocha." (Mt 7,24)
Quando todos os nossos projetos têm como base a vontade de Deus, alcançamos com êxito os nossos objetivos.
Não é um sucesso ostensivo em poder e lucros, é um sucesso luminoso que se identifica com a prática da Palavra, com a vida do amor.
Estar ancorado na vontade de Deus, é como um navio ancorado em um porto seguro, preparado para enfrentar tempestades sem sofrer danos.
A vontade de Deus é o alicerce sobre o qual edificamos a nossa morada definitiva: nós a construímos enquanto estamos aqui na terra para viver nela na eternidade.
S'ANCRER DANS LA VOLONTÉ DE DIEU
"Celui qui entend les paroles que je dis là et les met en pratique est comparable à un homme prévoyant qui a construit sa maison sur le roc." (Mt 7,24)
Lorsque tous nos projets sont basés sur la volonté de Dieu, nous atteignons avec succès nos objectifs.Ce n'est pas un succès ostentatoire en puissance et en profits. C'est un succès lumineux qui s'identifie à la pratique de la Parole, à la vie de l'amour.Être ancré dans la volonté de Dieu, c'est comme un navire ancré dans un port sûr, prêt à affronter les tempêtes sans subir de dommages.La volonté de Dieu est le fondement sur lequel nous construisons notre demeure définitive: nous la construisons pendant que nous sommes ici sur terre pour y vivre dans l'éternité.ZAPUŚĆMY KORZENIE W WOLI BOŻEJ
„Każdego więc, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale” (Mt 7, 24).
Jeśli nasze plany opieramy na woli Bożej, to możemy być pewni, że uda się je zrealizować.
Nie będzie to ostentacyjny sukces władzy dający zyski, ale sukces niosący światło podobne do tego, które płynie z życia Słowem Bożym czy z życia w miłości.
Gdy będziemy zakotwiczeni w woli Bożej, to będziemy jak statek zakotwiczony w bezpiecznym porcie, który będzie w stanie odeprzeć każdy atak sztormu i nie ponieść żadnych szkód.
Wola Boża jest fundamentem, na którym budujemy nasze ostateczne mieszkanie: budujemy je będąc na ziemi, aby żyć w nim w wieczności.
Nenhum comentário:
Postar um comentário