TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Aus Liebe den Willen Gottes tun

Zu einer gute Planung gehört es mit unvorhergesehenen Umständen zu rechnen und auch einen "Plan B" zu haben , wie man zu sagen pflegt. Wer den Willen Gottes erfüllen will, muß begreifen, dass dieser nicht immer mit unserem Planen übereinstimmt, sondern sich auch in unvorhergesehenen Umständen zeigen kann, die unser Pläne total verändern. Den Willen Gottes jetzt gerne und freudig annehmen, läßt uns in unserer direkten Beziehung zu Ihm wachsen. Wenn wir in den unvorhergesehenen Umständen den Willen Gottes erkennen, zeigt das: Wir sind auf dem Weg zu einer gewissen geistlichen Reife.

ACOGER CON AMOR LA VOLUNTAD DE DIOS

El que quiere hacer una buena planificación, debe incluir la posibilidad de un imprevisto, tener un plan “B” como se acostumbra decir.

El que desea cumplir la voluntad de Dios debe entender que no siempre ella coincide con la nuestra, pero que puede manifestarse de forma imprevista como algo que cambia totalmente nuestros planes.

Acogerla con amor y alegría nos hace crecer en la relación directa con Él.

Cuando reconocemos la voluntad de Dios en lo imprevisto, significa que estamos alcanzando una cierta madurez espiritual.

WELCOME WHAT GOD WANTS WITH LOVE

Anyone who wants to do good planning should include the possibility of an unforeseen circumstance, have a plan "B" as they say.

Whoever wants to fulfill God's will must understand that it does not always coincide with ours, but it can manifest itself in an unexpected way as something that totally changes our plans.

Welcoming it with love and joy makes us grow in our direct relationship with Him.

When we recognize God's will in the unforeseen, it means that we are reaching a certain spiritual maturity.

ACCOGLIERE CON AMORE IL VOLERE DI DIO

Chi vuole fare una buona pianificazione deve includere la possibilità di un imprevisto, deve avere un piano "B" come si usa dire.

Chi desidera compiere la volontà di Dio deve capire che non sempre essa coincide con la nostra e può manifestarsi come un imprevisto che cambia totalmente i nostri piani.

Accoglierla con amore e gioia ci fa crescere nel rapporto con Lui.

Quando riconosciamo negli imprevisti il volere di Dio significa che stiamo raggiungendo una certa maturità spirituale.

ACOLHER COM AMOR A VONTADE DE DEUS

Quem quer fazer um bom planejamento deve incluir a possibilidade de um imprevisto, ter um plano "B" como se costuma dizer.

Quem deseja cumprir a vontade de Deus deve entender que nem sempre ela coincide com a nossa, mas pode se manifestar de forma imprevista como algo que muda totalmente nossos planos.

Acolhê-la com amor e alegria nos faz crescer no relacionamento direto com Ele.
Quando reconhecemos nos imprevistos a vontade de Deus, significa que estamos alcançando uma certa maturidade espiritual.

ACCUEILLIR LA VOLONTÉ DE DIEU AVEC AMOUR

Celui qui veut faire une bonne planification doit inclure la possibilité de l'imprévu, avoir un plan B comme on dit.

Celui qui veut accomplir la volonté de Dieu doit comprendre qu'elle ne coïncide pas toujours avec la nôtre, mais qu'elle peut se manifester de manière imprévue, comme quelque chose qui change totalement nos plans.

L'accueillir avec amour et joie nous fait grandir dans une relation directe avec Lui.

Lorsque nous reconnaissons la volonté de Dieu dans l'imprévu, cela signifie que nous atteignons une certaine maturité spirituelle.

PRZYJMUJMY WOLĘ BOŻĄ Z MIŁOŚCIĄ

 

Kto zasiada do planowania i chce to zrobić dobrze, musi wziąć pod uwagę możliwość zaistnienia sytuacji nieprzewidzianej, czyli musi przygotować tzw. plan B.

Kto chce pełnić wolę Bożą, musi pamiętać, że nie zawsze pokrywa się ona z naszą wolą, może się nam objawić jako wydarzenie nieprzewidziane i całkowicie zmienić nasze plany.

Jeśli będziemy przyjmować ją z miłością i radością, to będziemy zacieśniać naszą więź z Bogiem.

Kiedy nauczymy się rozpoznawać wolę Bożą w sytuacjach nieoczekiwanych, wtedy będzie to znaczyło, że osiągamy pewną dojrzałość duchową.