Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 2 de outubro de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 An die Kraft der Liebe glauben


Die Kraft der Liebe hat sich in Jesus Christus voll und ganz offenbart, der am Kreuz extreme Liebe bezeugte und durch sie die Auferstehung erreichte.
Das ist die Kraft der Liebe: Schmerz und Tod in Auferstehung zu verwandeln.
Wenn wir mit reinem Herzen lieben und die Liebe Jesu widerspiegeln, überwinden wir diese Barriere und verstehen den Wert und die Kraft der Liebe.
Diese Verwandlung kann äußerlich geschehen, aber sie geschieht vor allem in uns selbst. Wir gewinnen ein neues Verständnis für Schmerzen, Leiden, gute Ereignisse und alle Umstände, in denen wir uns befinden.
Die Kraft der Liebe ist in uns, wie ein Same, der gegossen werden muss, um zu keimen, zu blühen und Früchte zu tragen.


CREER EN LA FUERZA DEL AMOR

La fuerza del amor fue revelada plenamente en Jesucristo, que dio testimonio de un amor extremo sobre la cruz y, a través de ella, alcanzó la resurrección.
Ésta es la fuerza del amor: transformar el dolor y la muerte en resurrección.
Cuando amamos con un corazón puro, reflejándonos en el amor de Jesús, superamos esa barrera y comprendemos el valor y la fuerza del amor.
Esta transformación puede ocurrir externamente, pero ocurre, sobre todo, dentro de nosotros mismos. Adquirimos una nueva comprensión del dolor, del sufrimiento, de los buenos acontecimientos, de todas las circunstancias en las que nos encontramos.
La fuerza del amor está dentro de nosotros, como una semilla que necesita ser regada para germinar, florecer y dar frutos.


BELIEVE IN THE POWER OF LOVE

The power of love was fully revealed in Jesus Christ, who witnessed extreme love on the cross and, through it, achieved the resurrection.
This is the power of love: to transform pain and death into resurrection.
When we love with a pure heart, mirroring ourselves in the love of Jesus, we overcome this barrier and understand the value and strength of love.
This transformation can happen externally, but it happens, above all, within ourselves. We gain a new understanding of pain, suffering, good events, all the circumstances in which we find ourselves.
The force of love is within us, like a seed that needs to be watered to germinate, blossom and bear fruit.


CREDERE NELLA FORZA DELL'AMORE

La forza dell'amore si è rivelata pienamente in Gesù Cristo, che ha testimoniato l'amore estremo sulla croce e che, attraverso di esso, ha ottenuto la resurrezione.
Questo è il potere dell'amore: trasformare il dolore e la morte in resurrezione.
Quando amiamo con cuore puro, rispecchiando l'amore di Gesù, superiamo questa barriera e comprendiamo il valore e la forza dell'amore.
Questa trasformazione può avvenire all'esterno, ma soprattutto dentro di noi: acquisiamo una nuova comprensione del dolore, della sofferenza, degli eventi positivi e di tutte le circostanze in cui ci troviamo.
La forza dell'amore è dentro di noi, come un seme che ha bisogno di essere annaffiato per germogliare, fiorire e dare frutti.


ACREDITAR NA FORÇA DO AMOR

A força do amor foi revelada plenamente em Jesus Cristo, que testemunhou um amor extremo sobre a cruz e que, por meio dele, alcançou a ressurreição.
Essa é a força do amor: transformar a dor e a morte em ressurreição.
Quando amamos com um coração puro, espelhando-nos no amor de Jesus, ultrapassamos essa barreira e entendemos o valor e a força do amor.
Essa transformação pode acontecer externamente, mas ela acontece, sobretudo, dentro de nós mesmos. Adquirimos uma nova compreensão da dor, do sofrimento, dos acontecimentos bons, de todas as circunstâncias em que nos encontramos.
A força do amor está dentro de nós, como uma semente que precisa ser regada para germinar, florescer e dar frutos.


CROIRE EN LA FORCE DE L'AMOUR

La force de l'amour a été pleinement révélée en Jésus-Christ, qui a témoigné d'un amour extrême sur la croix et qui, grâce à lui, est parvenu à la résurrection.
Tel est le pouvoir de l'amour : transformer la douleur et la mort en résurrection.
Lorsque nous aimons d'un cœur pur, à l'image de l'amour de Jésus, nous surmontons cette barrière et comprenons la valeur et la force de l'amour.
Cette transformation peut se produire à l'extérieur, mais elle se produit surtout à l'intérieur de nous-mêmes : nous acquérons une nouvelle compréhension de la douleur, de la souffrance, des bons événements et de toutes les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons.
La force de l'amour est en nous, comme une graine qui a besoin d'être arrosée pour germer, fleurir et porter des fruits.


WIERZMY W SIŁĘ MIŁOŚCI

 

Siła miłości objawiła się w pełni w Jezusie Chrystusie, który na krzyżu dał świadectwo miłości ekstremalnej i dzięki niej zmartwychwstał.

Siła miłości jest w stanie przekształcić cierpienie i śmierć w zmartwychwstanie.

Kiedy miłujemy sercem czystym, odzwierciedlając w tym miłość Jezusa, pokonujemy barierę cierpienia i śmierci i uświadamiamy sobie jaką wartość i jaką siłę ma miłość.

To przekształcenie może być widoczne na zewnątrz, ale dokonuje się wewnątrz nas: zyskujemy nowe zrozumienie bólu, cierpienia, a także wydarzeń pozytywnych i wszystkich okoliczności, w których się znajdujemy.

Siła miłości tkwi w nas jak ziarno, które musimy podlewać, aby mogło wykiełkować, zakwitnąć i przynieść owoce.

Nenhum comentário:

Postar um comentário