Ängste überwinden
Wir haben viele Ängste zu überwinden. Einige haben reale Ursachen, andere sind Hirngespinste. Im Allgemeinen bilden die letzteren die Mehrheit.
Wie auch immer die Situation aussieht, begeben wir uns ganz in die Hände Gottes und vertrauen wir auf seine vorsehende Liebe. Wie sehr uns eine Mission, eine Aufgabe oder ein Projekt auch ängstigen mag, das Wichtigste ist, dass wir sicher sind, den Willen Gottes zu tun.
Jesus hat seinen Auftrag bis zum Ende erfüllt und dabei die schrecklichsten Leiden durchlebt. Er hat alles aus Liebe angenommen, und diese Liebe hat die Angst überwunden.
Lasst uns versuchen, mit einer extremen Liebe zu lieben, die Angst, Schmerz und sogar den Tod überwindet.
SUPERAR LOS MIEDOS
Tenemos muchos miedos que superar. Algunos tienen causas reales, otros son producto de nuestra imaginación. En general, estos últimos son la gran mayoría.
Cualquiera que sea la situación, debemos abandonarnos completamente en las manos de Dios y confiar en su amor providente. No importa cuánto una misión, una tarea, un proyecto, pueda amedrentarnos, lo importante es saber que estamos cumpliendo la voluntad de Dios.
Jesús cumplió su misión hasta el final, pasando por el sufrimiento más atroz. Aceptó todo por amor y el amor venció al miedo.
Tratemos de amar con un amor extremo, que supere el miedo, el dolor e incluso la muerte.
OVERCOME FEAR
We have many fears to overcome. Some have real causes; others are the fruit of our imagination. In general, the latter are the vast majority.
Whatever the situation, we must abandon ourselves totally into God's hands and trust in his provident love. No matter how much a mission, a task, a project, may frighten us, the important thing is to know that we are fulfilling God's will.
Jesus fulfilled his mission to the end, going through the most atrocious suffering. He accepted everything out of love and love overcame fear.
Let us try to love with extreme love, which overcomes fear, pain and even death.
SUPERARE LE PAURE
Abbiamo molte paure da superare. Alcune hanno delle cause reali, altre sono frutto della nostra immaginazione. In genere, queste ultime sono la stragrande maggioranza.
Qualunque sia la situazione, dobbiamo abbandonarci totalmente nelle mani di Dio e avere fiducia nel suo amore provvidente. Non importa quanto una missione, un compito, un progetto, possano spaventarci, l'importante è sapere che stiamo facendo la volontà di Dio.
Gesù ha adempiuto la sua missione fino alla fine passando per la sofferenza più atroce. Ha accettato tutto per amore e l'amore ha vinto la paura.
Cerchiamo di amare con un amore estremo che vince la paura, il dolore e anche la morte.
SUPERAR OS MEDOS
Temos muitos medos a serem superados. Alguns têm causas reais, outros são fruto de nossa imaginação. Em geral, estes últimos são a grande maioria.
Qualquer que seja a situação, devemos nos abandonar totalmente nas mãos de Deus e confiar em seu amor providente. Não importa o quanto uma missão, uma tarefa, um projeto, possam nos amedrontar, o importante é saber que estamos cumprindo a vontade de Deus.
Jesus cumpriu a sua missão até o fim, passando pelo sofrimento mais atroz. Aceitou tudo por amor e o amor venceu o medo.
Procuremos amar com um amor extremo, que vence o medo, a dor e até a morte.
SURMONTER LES PEURS
Nous avons beaucoup de peurs à surmonter. Certains ont des causes réelles, d'autres sont le fruit de notre imagination. En général, ces derniers constituent la grande majorité.
Quelle que soit la situation, nous devons nous abandonner totalement entre les mains de Dieu et faire confiance à son amour prévoyant. Peu importe combien une mission, une tâche, un projet peut nous effrayer, l'important est de savoir que nous faisons la volonté de Dieu.
Jésus a accompli sa mission jusqu'au bout, en passant par les souffrances les plus atroces. Il a tout accepté par l'amour et l'amour a vaincu la peur.
Cherchons d'aimer avec un amour extrême, cela surmonte la peur, la douleur et même la mort.
POKONUJMY LĘKI
Mamy wiele lęków do pokonania. Niektóre rodzą się z pobudek rzeczywistych, inne są wytworem naszej wyobraźni. Zazwyczaj te drugie stanowią zdecydowaną większość.
Niezależnie od sytuacji, musimy całkowicie oddać się w ręce Boga i zaufać Jego opatrznościowej miłości. Bez względu na to, jak bardzo jakaś misja, jakieś zadanie, czy jakieś przedsięwzięcie nas przeraża, ważne jest wiedzieć, że wypełniamy wolę Bożą.
Jezus wypełnił swoją misję do końca przechodząc przez najbardziej rozdzierające cierpienie. Przyjął wszystko z miłości, która pokonała strach.
Starajmy się miłować w sposób ekstremalny; taka miłość pokonuje strach, cierpienie, a nawet śmierć.
Nenhum comentário:
Postar um comentário