Die Liebe muss sich im konkreten Leben zeigen
Das Leben ist unser kostbarstes Geschenk. Gott hat einen Plan für uns, den Plan der Liebe, den es zu verwirklichen gilt. Damit dies gelingt, haben wir nur den gegenwärtigen Augenblick.
Im Volksmund heißt es: "Das Leben leben". Es gibt Menschen, die diesen Ausspruch so interpretieren, dass sie den größtmöglichen Spaß haben wollen und ihre Freizeit genießen. Andere sind der Meinung, dass Sie Ihr Leben durch Arbeit oder im Studium verwirklichen. Wiederum andere konzentrieren sich auf ihre Spiritualität oder versuchen tief in ihre Religion einzutauchen.
Wenn wir wirklich der Liebe in unserem Leben den Vorrang geben, müssen wir all diese Aspekte in Betracht ziehen, denn wahre Liebe ist die Fülle des Lebens. Reine Liebe ist ein Same des Göttlichen, den wir in unserem Herzen tragen. Wenn wir in allem, was wir tun, Gottes Liebe säen, sehen wir, wie das Leben in all seiner Fülle ganz konkret aufblüht.
TENDER A LA VIDA CONCRETA
La vida es el don más preciado que tenemos.
Debemos vivirla del modo más concreto posible, para realizar el plan de amor que Dios pensó para nosotros.
Para concretizar este proyecto, solo tenemos el momento presente.
Como se dice en el lenguaje popular: “Debemos vivir la vida!”
Hay quienes entienden que esto significa intentar divertirse aprovechando los momentos de descanso; hay quienes piensan que la vida se concreta a través del trabajo o el estudio; hay incluso quienes concentran todos los esfuerzos en vivir profundamente una espiritualidad o religión.
Cuando miramos con amor, todos esos aspectos están contemplados, porque el amor verdadero es la plenitud de la vida.
El amor puro es la semilla de lo divino que tenemos en nuestro ser. Cuando la plantamos en todo lo que hacemos, vemos que la vida florece con toda su fuerza, la vida concreta.
FOCUS ON PRACTICAL ACTION
Life is the most precious gift we have.
We must live it in the most concrete way possible to realize the plan of love that God has thought for us.
To accomplish this project we have only the present moment.
As it is said in the popular language: "We must live life!"
Some understand that this means trying to have fun, enjoying moments of leisure; There are those who think that life is realized through work or study; There are still those who concentrate all efforts on living deeply a spirituality or religion.
When we have in mind love, all these aspects are contemplated, because true love is the fullness of life.
Pure love is the seed of the divine that we bring into our being. When we plant it in everything we do, we see life flourish in all its strength, practical life.
PUNTARE SULLA VITA CONCRETA
La vita è il dono più prezioso che abbiamo. Dobbiamo viverla nel modo più concreto possibile, per realizzare il piano d'amore che Dio ha pensato per noi.
Per realizzare questo progetto abbiamo solo il momento presente.
Nel linguaggio popolare si dice: "Vivere la vita!"
C'è chi intende questa espressione nel significato di divertirsi e godersi il tempo libero; chi pensa che la vita si realizzi pienamente attraverso il lavoro o lo studio; chi invece concentra tutti gli sforzi nel vivere profondamente una spiritualità o una religione.
Quando puntiamo sull'amore, tutti questi aspetti vengono contemplati, perché il vero amore è la pienezza della vita.
L'amore puro è il seme del divino che portiamo nei nostri cuori. Quando lo seminiamo in tutto ciò che facciamo, vediamo la vita fiorire in tutta la sua esuberanza, la vita concreta.
TER EM VISTA A VIDA CONCRETA
A vida é o dom mais precioso que temos.
Devemos vivê-la do modo mais concreto possível, para realizar o plano de amor que Deus pensou para nós.
Para concretizar esse projeto só temos o momento presente.
Como se diz na linguagem popular: "Devemos viver a vida!"
Há quem entenda que isto significa procurar se divertir, aproveitando os momentos de lazer; há quem pense que a vida atinge sua realização através do trabalho ou do estudo; há ainda quem concentra todos os esforços em viver profundamente uma espiritualidade ou religião.
Quando temos em vista o amor, todos esses aspectos estão contemplados, porque o amor verdadeiro é a plenitude da vida.
O amor puro é a semente do divino que trazemos em nosso ser. Quando a plantamos em tudo o que fazemos, vemos florescer a vida em toda a sua pujança, a vida concreta.
MISER SUR LA VIE CONCRÈTE
La vie est le don le plus précieux que nous ayons.
Nous devons vivre de la manière la plus concrète possible pour réaliser le plan d’amour que Dieu a pensé pour nous.
Pour réaliser ce projet, nous n’avons que le moment présent.
Nous devons vivre la vie! "Il y a ceux qui comprennent que cela signifie chercher à s'amuser, profiter des moments de loisirs; Il y a ceux qui pensent que la vie se réalise par le travail ou les études. il y a ceux qui concentrent tous leurs efforts sur le fait de vivre profondément une spiritualité ou une religion.
Lorsque nous misons sur l'amour, tous ces aspects sont pris en compte, car le véritable amour est la plénitude de la vie.
L'amour pur c'est une semence du divin dans notre être, quand nous le plantons dans tout ce que nous faisons, nous voyons la vie s'épanouir dans toute sa force, la vie concrète.
Nenhum comentário:
Postar um comentário