Wenden wir uns vertrauensvoll an Gott
Diejenigen, die glauben, richten ihre Bitten an Gott und vertrauen darauf, dass er sie beantwortet. Sie akzeptieren dabei demütig, dass Sein Willen geschieht.
Gott antwortet immer auf unsere Bitten. Um jedoch seine Antworten verstehen zu können, müssen wir in Liebe mit ihm verbunden sein.
Die Sprache Gottes ist die der Liebe. Wenn wir sie nicht kennen, verstehen wir auch seine Antworten nicht.
Manchmal entfernen wir uns von der Liebe Gottes und sind dann nicht mehr offen für Gottes Antworten.
Es genügt jedoch bewusst wieder neu zu lieben, damit das Licht und die Gewissheit, dass Er auf uns wartet, wiederkehren.
Das Licht hilft uns zu verstehen, wer Gott ist und so können wir ihm erneut vertrauen.
Von seiner Liebe umhüllt, verstehen wir uns selbst neu, und bringen unsere Bitten demütig vor Ihn.
ACUDIR A DIOS CON CONFIANZA Y HUMILDAD
El que tiene fe, hace sus pedidos a Dios con la confianza de que será atendido, pero con la humildad de aceptar que todo sea como Él pensó.
Dios siempre responde nuestros pedidos, pero para entender sus respuestas, es necesario estar conectados a su amor.
El lenguaje de Dios es el del amor, si no lo conocemos, no entenderemos sus respuestas.
A veces nos distanciamos del amor, y por lo tanto no comprendemos las respuestas de Dios. Es suficiente la decisión de recomenzar en amar, para que vuelva la luz y la comprensión que Él nos está esperando.
Con la luz que viene del amor, entendemos quién es Dios y la confianza vuelve. Guiados por su amor, entendemos quienes somos nosotros y con humildad presentamos nuestros pedidos.
MAKE REQUESTS TO GOD WITH TRUST AND HUMILITY
Whoever has faith makes his requests to God with the confidence that he will be attended to, however, with the humility to accept that everything is the way He thought.
God always responds to our appeals, but to understand his answers, we must be connected to his love.
God's language is that of love, if we do not know it, we will not understand his answers.
Sometimes we distance ourselves from love and thus no longer understand God's answers. All it takes is the decision to start loving again, which brings back the light and the understanding that He is waiting for us.
With the light that comes from love, we understand who God is and trust returns.
Guided by His love, we understand who we are, and with humility we present our requests.
CHIEDERE A DIO CON FIDUCIA E UMILTÀ
Coloro che hanno fede fanno le loro richieste a Dio con la fiducia che saranno esauditi, ma con l'umiltà di accettare che tutto sia come Lui ha pensato.
Dio risponde sempre alle nostre richieste, ma per capire le sue risposte, dobbiamo essere connessi nel suo amore.
Il linguaggio di Dio è quello dell'amore. Se non lo conosciamo, non capiamo le sue risposte.
A volte ci allontaniamo dall'amore e così non capiamo più le risposte di Dio. Però, basta la decisione di ricominciare ad amare, e torna la luce e la comprensione che Lui ci attende sempre.
Con la luce che viene dall'amore, capiamo chi è Dio e ritorna la fiducia.
Guidati dal suo amore, capiamo chi siamo e con umiltà presentiamo a Lui le nostre richieste.
PEDIR A DEUS COM CONFIANÇA E HUMILDADE
Quem tem fé faz seus pedidos a Deus com a confiança de que será atendido, porém, com a humildade de aceitar que seja tudo do modo como Ele pensou.
Deus responde sempre aos nossos apelos, mas para entender as suas respostas, é necessário estarmos conectados no seu amor.
A linguagem de Deus é a do amor. Se não a conhecermos, não entenderemos as suas respostas.
Às vezes, nos distanciamos do amor e, assim, não compreendemos mais as respostas de Deus. Basta a decisão de recomeçar a amar, e volta a luz e a compreensão de que Ele está à nossa espera.
Com a luz que vem do amor, entendemos quem é Deus e volta a confiança.
Guiados pelo Seu amor, entendemos quem nós somos, e com humildade apresentamos os nossos pedidos.
DEMANDER À DIEU AVEC CONFIANCE ET HUMILITÉ
Ceux qui ont la foi adressent leurs demandes à Dieu avec la confiance qu'elles seront exaucées, mais avec l'humilité d'accepter que tout se passe comme il l'a prévu.
Dieu répond toujours à nos appels, mais pour comprendre ses réponses, nous devons être connectés à son amour.
Le langage de Dieu est celui de l'amour. Si nous ne le connaissons pas, nous ne comprendrons pas ses réponses.
Parfois, nous nous éloignons de l'amour et ainsi nous ne comprenons plus les réponses de Dieu. Tout ce qu'il faut, c'est la décision de recommencer à aimer, et nous reviennent la lumière et la compréhension qu'Il attend notre retour.
Avec la lumière qui vient de l'amour, nous comprenons qui est Dieu et la confiance revient.
Guidés par son amour, nous comprenons qui nous sommes et, avec humilité, nous présentons nos demandes.
PROŚMY BOGA Z UFNOŚCIĄ
Wierzący w Boga kierują swoje prośby do Niego z ufnością, że zostaną wysłuchani, i zarazem z pokorą i gotowością przyjęcia wszystkiego tak, jak On to zamierzył.
Bóg zawsze odpowiada na nasze prośby, ale aby zrozumieć Jego odpowiedzi, musimy być zjednoczeni w Jego miłości. Bóg mówi bowiem językiem miłości. Jeśli tego języka nie znamy, to nie zrozumiemy jego odpowiedzi.
Czasami oddalamy się od miłości i w ogóle już nie rozumiemy Bożych odpowiedzi. Ale wystarczy ponownie zacząć miłować, a światło powróci i znowu zobaczymy, że On zawsze na nas czeka.
Dzięki światłu płynącemu z miłości rozumiemy, kim jest Bóg, i ufność powraca. A prowadzeni Jego miłością rozumiemy też, kim my jesteśmy, i przedstawiamy Mu nasze prośby z pokorą.
