AGIR COM ENTUSIASMO
O entusiasmo é uma força que transforma tarefas comuns em algo fascinante.
Nem sempre teremos motivos para sentir entusiasmo, mas ele pode nascer da certeza de que todo esforço feito com amor tem valor.
Quem age com entusiasmo não espera que as circunstâncias sejam perfeitas para começar. Faz o melhor com o que tem, acreditando que pequenos passos, dados com perseverança, podem produzir grandes resultados.
Hoje, vamos escolher realizar nossas atividades com um coração disposto, colocando alegria e entusiasmo em tudo o que fazemos.
"Tudo o que fizerdes, fazei-o de coração, como para o Senhor e não para seres humanos." (Cl 3,23)
ACT WITH ENTHUSIASM
Enthusiasm is a force that turns ordinary tasks into something fascinating.
We will not always have reasons to feel enthusiasm, but it can be born from the certainty that every effort made with love has value.
Those who act with enthusiasm do not wait for the circumstances to be perfect to begin with. They do the best with what they have, believing that small steps, taken with perseverance, can produce great results.
Today, let's choose to carry out our activities with a willing heart, putting joy and enthusiasm into everything we do.
"Whatever you do, do it from the heart, as working for the Lord and not for human beings." (Col 3,23)
ACTUAR CON ENTUSIASMO
El entusiasmo es una fuerza que transforma las tareas comunes en algo fascinante.
No siempre tendremos motivos para sentir entusiasmo, pero este puede nacer de la certeza de que todo esfuerzo realizado con amor tiene valor.
Quien actúa con entusiasmo no espera que las circunstancias sean perfectas para empezar. Hace lo mejor que puede con lo que tiene, creyendo que pequeños pasos, dados con perseverancia, pueden producir grandes resultados.
Hoy, elijamos realizar nuestras actividades con un corazón dispuesto, poniendo alegría y entusiasmo en todo lo que hacemos.
“Cualquiera sea el trabajo de ustedes, háganlo de todo corazón, teniendo en cuenta que es para el Señor y no para los hombres.” (Col. 3,23)
AGIRE CON PASSIONE
La passione è una forza che trasforma i compiti abituali in qualcosa di affascinante.
Non sempre avremo motivi per provare entusiasmo, ma esso può nascere dalla certezza che ogni sforzo compiuto con amore ha un valore.
Chi agisce con passione non aspetta che le circostanze siano perfette per iniziare. Fa del suo meglio con ciò che ha, credendo che piccoli passi, compiuti con perseveranza, possono produrre grandi risultati.
Oggi scegliamo di svolgere le nostre attività con cuore disponibile, mettendo gioia e passione in tutto ciò che facciamo.
"Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini." (Col 3,23)
AGIR AVEC PASSION
La passion est une force qui transforme les tâches ordinaires en quelque chose de fascinant.
Nous n'aurons pas toujours de raisons d'éprouver de l'enthousiasme, mais celui-ci peut naître de la certitude que tout effort accompli avec amour a de la valeur.
Celui qui agit avec passion n'attend pas que les circonstances soient parfaites pour se lancer. Il fait de son mieux avec ce qu'il a, convaincu que de petits pas, franchis avec persévérance, peuvent produire de grands résultats.
Aujourd’hui, choisissons d’accomplir nos activités avec un cœur disposé, en mettant de la joie et de la passion dans tout ce que nous faisons.
« Quel que soit votre travail, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour plaire à des hommes. » (Col 3,23)
MIT HERZBLUT HANDELN
Herzblut ist eine Kraft, die alltägliche Aufgaben in etwas Faszinierendes verwandelt.
Wir haben nicht immer Grund, Herzblut zu empfinden, aber sie kann aus der Gewissheit entstehen, dass jede mit Liebe unternommene Anstrengung wertvoll ist.
Wer mit Herzblut handelt, wartet nicht darauf, dass die Umstände perfekt sind, um anzufangen. Er macht das Beste aus dem, was er hat, und glaubt daran, dass kleine Schritte, die mit Ausdauer unternommen werden, große Ergebnisse hervorbringen können.
Lasst uns heute beschließen, unsere Tätigkeiten mit bereitwilligem Herzen zu verrichten und Freude und Herzblut in alles zu legen, was wir tun.
„Was ihr auch tut, das tut von Herzen, als wäre es für den Herrn und nicht für Menschen.“ (Kol 3,23)
DZIAŁAJMY Z PASJĄ
Pasja to siła, która przekształca rutynowe zadania w coś fascynującego.
Nie zawsze będziemy mieli powody do entuzjazmu, ale może on się zrodzić z przekonania, że każdy wysiłek podjęty z miłością ma wartość.
Kto działa z pasją, nie czeka na idealne okoliczności, by zacząć. Robi wszystko, co w jego mocy, z tym, co ma do dyspozycji, wierząc, że małe kroki, czynione z wytrwałością, mogą przynosić wspaniałe rezultaty.
Postanówmy dzisiaj wykonywać nasze czynności z otwartym sercem, wkładając we wszystko, co robimy, radość i pasję.
„Cokolwiek czynicie, z serca wykonujcie, jak dla Pana, a nie dla ludzi” (Kol 3, 23).
Nenhum comentário:
Postar um comentário