Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

sexta-feira, 8 de maio de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Sich der Liebe Gottes öffnen

Gottes Liebe ist immer gegenwärtig, still und treu, und begleitet jeden Schritt unseres Lebens. Oft sind wir jedoch so sehr mit Sorgen, Ängsten und Verpflichtungen beschäftigt, dass wir vergessen, unser Herz zu öffnen, um diese Liebe anzunehmen.
Sich der Liebe Gottes zu öffnen bedeutet, ihm zu erlauben, mit seinem Licht, seinem Frieden und seiner Barmherzigkeit in unser Leben einzutreten. Es bedeutet anzuerkennen, dass wir nicht allein sind und dass es auch in schwierigen Zeiten eine Gegenwart gibt, die uns stützt und stärkt.
Wenn wir uns der Liebe Gottes öffnen, lernen wir, mehr zu vertrauen, leichter zu vergeben und anderen mit mehr Mitgefühl zu begegnen. Diese Liebe verwandelt unsere innere Welt und inspiriert uns, mit mehr Hoffnung und Dankbarkeit zu leben.


ABRIRSE AL AMOR DE DIOS

El amor de Dios siempre está presente, silencioso y fiel, acompañándonos en cada paso de nuestra vida. Sin embargo, muchas veces estamos tan ocupados con preocupaciones, miedos y tareas, que olvidamos abrir nuestro corazón para acoger este amor.
Abrirnos al amor de Dios es permitir que Él entre en nuestra vida con su luz, su paz y su misericordia. Es reconocer que no estamos solos y que, incluso en las dificultades, hay una presencia que nos sostiene y nos fortalece.
Cuando nos abrimos al amor de Dios, aprendemos a confiar más, a perdonar con más facilidad y a mirar a los demás con más compasión. Este amor transforma nuestro interior y nos inspira a vivir con más esperanza y gratitud.


BE OPEN TO GOD'S LOVE

God's love is always present, silent and faithful, accompanying every step of our lives. Often, though, we're so busy with worries, fears, and tasks that we forget to open our hearts to welcome that love.
To be open to God's love is to allow Him to enter our lives with His light, His peace, and His mercy. It is recognizing that we are not alone and that, even in difficulties, there is a presence that sustains and strengthens us.
When we open ourselves to God's love, we learn to trust more, to forgive more easily, and to look at others with more compassion. This love transforms our inner selves and inspires us to live with more hope and gratitude.


APRIRSI ALL'AMORE DI DIO

L'amore di Dio è sempre presente, silenzioso e fedele, e accompagna ogni passo della nostra vita. Spesso, però, siamo così occupati, con preoccupazioni, paure e impegni che dimentichiamo di aprire il nostro cuore per accogliere questo amore.
Aprirsi all'amore di Dio significa permettergli di entrare nella nostra vita con la sua luce, la sua pace e la sua misericordia. È riconoscere che non siamo soli e che, anche nelle difficoltà, c'è una presenza che ci sostiene e ci rafforza.
Quando ci apriamo all'amore di Dio, impariamo a fidarci di più, a perdonare più facilmente e a guardare gli altri con più compassione. Questo amore trasforma il nostro mondo interiore e ci ispira a vivere con più speranza e gratitudine.


ABRIR-SE AO AMOR DE DEUS

O amor de Deus está sempre presente, silencioso e fiel, acompanhando cada passo da nossa vida. Muitas vezes, porém, estamos tão ocupados, com preocupações, medos e tarefas que esquecemos de abrir o coração para acolher esse amor.
Abrir-se ao amor de Deus é permitir que Ele entre em nossa vida com sua luz, sua paz e sua misericórdia. É reconhecer que não estamos sozinhos e que, mesmo nas dificuldades, há uma presença que nos sustenta e nos fortalece.
Quando nos abrimos ao amor de Deus, aprendemos a confiar mais, a perdoar com mais facilidade e a olhar os outros com mais compaixão. Esse amor transforma nosso interior e nos inspira a viver com mais esperança e gratidão.


S'OUVRIR À L'AMOUR DE DIEU

L'amour de Dieu est toujours présent, silencieux et fidèle, accompagnant chaque étape de notre vie. Souvent, nous sommes tellement occupés par nos préoccupations, nos peurs et nos tâches que nous oublions d'ouvrir notre cœur pour accueillir cet amour.
S'ouvrir à l'amour de Dieu, c'est lui permettre d'entrer dans notre vie avec sa lumière, sa paix et sa miséricorde. C'est reconnaître que nous ne sommes pas seuls et que, même dans les difficultés, il y a une présence qui nous soutient et nous fortifie.
Lorsque nous nous ouvrons à l'amour de Dieu, nous apprenons à faire davantage confiance, à pardonner plus facilement et à regarder les autres avec plus de compassion. Cet amour transforme notre intérieur et nous inspire à vivre avec plus d'espoir et de gratitude.


OTWÓRZMY SIĘ NA MIŁOŚĆ BOGA

 

Miłość Boga, cicha i wierna, jest zawsze przy nas, towarzyszy nam na każdym kroku życia. Jednakże my jesteśmy często tak zajęci naszymi sprawami, obawami i obowiązkami, że zapominamy otworzyć nasze serca i tę miłość przyjąć.

Otwarcie się na miłość Boga to przyjęcie jej do naszego życia z jej światłem, pokojem i miłosierdziem. To nabranie głębokiego przekonania, że nigdy nie jesteśmy sami i że nawet w chwilach trudnych jest przy nas, wspiera nas i wzmacnia.

Kiedy otwieramy się na miłość Boga, uczymy się bardziej Mu ufać, łatwiej przebaczać i patrzeć na innych z większym współczuciem. Ta miłość przemienia nasz świat wewnętrzny i inspiruje nas do życia z większą nadzieją i wdzięcznością.

Nenhum comentário:

Postar um comentário