Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 26 de maio de 2024

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Die Liebe des Vaters erkennen


Um die Liebe des Vaters zu erkennen, ist es nötig zuerst den Vater zu kennen.
Die einzige Möglichkeit, Gott zu kennen, ist, den Weg der Liebe zu gehen, ein schmerzhafter Weg, der aber zur Auferstehung führt.
Gott ist Liebe. Um ihn zu kennen, gilt es meinen Nächsten zu lieben, so wie er mich liebt.
Um seine Liebe als Vater zu erkennen, muss ich Sohn in seinem Sohn werden und die extreme Liebe nachahmen, der über den Schmerz hinaus geliebt hat.
Indem ich mit Jesus eins werde, indem ich in jeder Situation liebe, indem ich bereit bin, mein Leben für die Liebe meiner Brüder und Schwestern hinzugeben, werde ich in der Lage sein, die Liebe des Vaters in meinem Leben zu erkennen, in der Freude und im Schmerz.


RECONOCER EL AMOR DEL PADRE

Para reconocer el amor del Padre primero debemos conocer al Padre.
La única manera de conocer a Dios es seguir el camino del amor, que es un camino doloroso, pero que tiene como resultado la resurrección.
Dios es Amor. Para conocerlo tengo que amar a mi prójimo, así como Él me ama a mí.
Para reconocer su amor de Padre, tengo que convertirme en hijo en su Hijo. Tengo que imitar el amor extremo de Jesús, que amó yendo más allá del dolor.
Haciéndome uno con Jesús, amando en todas las situaciones, dispuesto a dar mi propia vida por el amor de mis hermanos y hermanas, estaré apto para reconocer el amor del Padre en mi vida, en la alegría y en el dolor.


RECOGNIZE THE FATHER'S LOVE

To recognize the Father's love, we must first know the Father.
The only way to know God is to walk the path of love, which is a painful path, but which results in resurrection.
God is love. To know Him, I have to love my neighbor, just as He loves me.
To recognize His love as Father, I have to become a son in his Son. I have to imitate the extreme love of Jesus, who loved beyond pain.
By becoming one with Jesus, loving in all situations, ready to give my life for the love of my brothers and sisters, I will be able to recognize the Father's love in my life, in joy and in pain.


RICONOSCERE L'AMORE DEL PADRE

Per riconoscere l'amore del Padre, dobbiamo prima conoscere il Padre.
L'unico modo per conoscere Dio è percorrere il cammino dell'amore, che è un cammino doloroso, ma che porta alla resurrezione.
Dio è amore. Per conoscerlo, devo amare il mio prossimo come Lui ama me.
Per riconoscere il suo amore di Padre, devo diventare figlio nel suo Figlio. Devo imitare l'amore estremo di Gesù, che ha amato al di là del dolore.
Diventando una cosa sola con Gesù, amando in tutte le situazioni, pronto a dare la vita per amore dei miei fratelli e sorelle, potrò riconoscere l'amore del Padre nella mia vita, nella gioia e nel dolore.


RECONHECER O AMOR DO PAI

Para reconhecer o amor do Pai temos de conhecer o Pai, primeiramente.
A única maneira de conhecer a Deus é trilhando a via do amor, que é uma via dolorosa, mas que resulta na ressurreição.
Deus é amor. Para conhecê-lo tenho de amar o próximo, assim como Ele me ama.
Para reconhecer o Seu amor de Pai, tenho de me fazer filho em Seu Filho. Tenho de imitar o amor extremo de Jesus, que amou indo além da dor.
Fazendo-me um com Jesus, amando em todas as situações, pronto a dar a minha própria vida por amor aos irmãos e irmãs, estarei apto para reconhecer o amor do Pai em minha vida, na alegria e na dor.


RECONNAÎTRE L'AMOUR DU PÈRE

Pour reconnaître l'amour du Père, il faut d'abord connaître le Père.
Le seul moyen de connaître Dieu est de parcourir le chemin de l'amour, un chemin douloureux, mais qui aboutit à la résurrection.
Dieu est amour. Pour le connaître, je dois aimer mon prochain comme Lui m'aime.
Pour reconnaître son amour de Père, je dois devenir fils en son Fils. Je dois imiter l'amour extrême de Jésus, qui a aimé au-delà de la douleur.
En devenant un avec Jésus, aimant dans toutes les situations, prêt à donner ma vie pour l'amour de mes frères et sœurs, je pourrai reconnaître l'amour du Père dans ma vie, dans la joie et dans la douleur.


ROZPOZNAWAJMY MIŁOŚĆ BOGA OJCA

 

Aby rozpoznać miłość Boga Ojca, musimy najpierw poznać Ojca.

Jedynym sposobem poznania Boga jest kroczenie drogą miłości, która jest bolesna, ale prowadzi do zmartwychwstania.

Bóg jest miłością. Aby Go poznać, muszę miłować bliźniego tak, jak On miłuje mnie.

Aby rozpoznać Jego ojcowską miłość, muszę stać się synem w Jego Synu. Muszę naśladować ekstremalną miłość Jezusa, który miłował ponad cierpienie.

Stając się jedno z Jezusem, miłując w każdej sytuacji, będąc gotowym oddać życie z miłości do moich braci i sióstr, będę umiał rozpoznać miłość Boga Ojca w moim życiu, tak w radości jak i w sumutk.

Nenhum comentário:

Postar um comentário