Gott als Liebe zu bezeugen bedeutet, Seine Liebe durch unser Leben sichtbar werden zu lassen. Die Verpflichtung zu diesem Zeugnis beginnt tief in unserem Herzen, wenn wir uns dafür entscheiden, im Einklang mit dem zu leben, woran wir glauben.
Dieses Zeugnis zeigt sich in Geduld, in Vergebung und in Solidarität mit den Leidenden. Jede Geste der Fürsorge, jedes Wort wird zu einem sichtbaren Zeichen dafür, dass Gott Liebe ist.
Wenn wir Gott als Liebe bezeugen, nehmen wir die Herausforderung an, so zu lieben, wie Er liebt: bedingungslos, treu und offen für alle.
Um ein konkretes Zeugnis abzulegen, müssen wir Liebe sein, und so hört der Glaube auf, nur eine persönliche Überzeugung zu sein, und wird zum Licht für andere.
COMPROMETERNOS A TESTIMONIAR QUE DIOS ES AMOR
Dar testimonio de Dios Amor es permitir que Su amor se haga visible a través de nuestras vidas.
El compromiso con este testimonio, comienza en el corazón, cuando elegimos vivir de modo coherente con aquello en que creemos.
Este testimonio se manifiesta en la paciencia, en el perdón ofrecido y en la solidaridad con quienes sufren.
Cada gesto de cuidado, cada palabra, se convierte en una señal visible de que Dios es amor.
Comprometerse en dar testimonio de Dios Amor es aceptar el desafío de amar como Él ama: de forma gratuita, fiel y abiertamente a todos.
Para dar testimonio concreto, debemos ser amor, y así, la fe deja de ser sólo una convicción personal y se transforma en luz para los demás.
GIVE WITNESS TO GOD WHO IS LOVE
To witness God Love is to let His love become visible through our lives.
Striving for this testimony begins within the heart, when we choose to live in a way that is consistent with what we believe.
This witness is manifested in patience, in forgiveness offered, in solidarity with those who suffer.
Every gesture of care, every word, becomes a visible sign that God is love.
To commit oneself to witness to God Love is to accept the challenge of loving as He loves: freely, faithfully and open to all.
To witness in a concrete way, we must be love, and in this way, faith ceases to be just a personal conviction and transforms into light for others.
Impegno nella testimonianza di Dio Amore
Testimoniare Dio Amore significa lasciare che il Suo amore diventi visibile attraverso la nostra vita. L'impegno in questa testimonianza inizia nel profondo del cuore, quando scegliamo di vivere in modo coerente con ciò in cui crediamo.
Questa testimonianza si manifesta nella pazienza, nel perdono offerto, nella solidarietà con chi soffre. Ogni gesto di cura, ogni parola diventa un segno visibile che Dio è amore.
Impegnarsi a testimoniare Dio Amore significa accettare la sfida di amare come Lui ama: in modo gratuito, fedele e aperto a tutti.
Per testimoniare in modo concreto, dobbiamo essere amore, e così la fede smette di essere solo una convinzione personale e diventa luce per gli altri.
Empenho em testemunhar Deus Amor
Testemunhar Deus Amor é deixar que o Seu amor se torne visível através da nossa vida.
O empenho nesse testemunho começa no interior do coração, quando escolhemos viver de modo coerente com aquilo em que acreditamos.
Esse testemunho manifesta-se na paciência, no perdão oferecido, na solidariedade com quem sofre. Cada gesto de cuidado, cada palavra se torna um sinal visível de que Deus é amor.
Empenhar-se em testemunhar Deus Amor é aceitar o desafio de amar como Ele ama: de forma gratuita, fiel e aberta a todos. Para testemunhar de modo concreto, devemos ser o amor, e assim, a fé deixa de ser apenas uma convicção pessoal e transforma-se em luz para os outros.
Renouveler notre engagement dans le témoignage de Dieu Amour
Témoigner de Dieu Amour, c'est laisser son amour devenir visible à travers notre vie. L'engagement dans ce témoignage commence dans notre cœur, lorsque nous choisissons de vivre en cohérence avec ce en quoi nous croyons.
Ce témoignage se manifeste dans la patience, dans le pardon offert, dans la solidarité avec ceux qui souffrent. Chaque geste d'attention, chaque parole devient un signe visible que Dieu est amour.
S'engager à témoigner de l'amour de Dieu, c'est accepter le défi d'aimer comme Il aime : gratuitement, fidèlement et ouvertement à tous.
Pour témoigner de manière concrète, nous devons être l'amour, et ainsi, la foi cesse d'être seulement une conviction personnelle et devient une lumière pour les autres.
STARAJMY SIĘ DAWAĆ ŚWIADECTWO O BOGU-MIŁOŚCI
Dawać świadectwo o Bogu-Miłości to sprawiać, by Jego miłość była widoczna w naszym życiu. Zaangażowanie w dawanie świadectwa zaczyna się w głębi serca od podjęcia decyzji o życiu zgodnie z tym, w co wierzymy.
Przejawia się ono w cierpliwości, przebaczaniu i solidarności z cierpiącymi. Każdy wyraz troski, każde słowo staje się widocznym znakiem, że Bóg jest miłością.
Zaangażowanie się w dawanie świadectwa o Bogu-Miłości to podjęcie wyzwania, że będzie się miłować tak, jak On miłuje: bezinteresownie, wiernie i wszystkich.
Aby świadectwo było konkretne, musimy być miłością, a wtedy wiara przestaje być tylko osobistym przekonaniem a staje się światłem dla innych.
Nenhum comentário:
Postar um comentário