SILENCIAR EL ORGULLO
El orgullo habla fuerte, exige razón, crea muros, convierte el corazón en un campo de batalla. Nos convence de que ceder es debilidad, escuchar es derrota, cambiar es perder algo de nosotros.
Pero cuando se silencia el orgullo, se abre espacio para algo más grande: para la humildad que aprende, para la sabiduría que escucha, para la paz que llega sin hacer ruido.
Silenciar el orgullo es descubrir que la verdad no necesita de gritos, que el amor no se sostiene con terquedad y que la grandeza está más en el equilibrio que en la imposición.
Respirar hondo antes de responder, mirar y saber antes de juzgar, comprender antes de condenar. Eso es tener equilibrio y la ligereza de no tener máscaras, sin orgullo.
SILENCE YOUR PRIDE
Pride speaks loudly, demands reason, creates walls, turns the heart into a battlefield. It convinces us that giving in is weakness, listening is defeat, changing is losing something of ourselves.
But when pride is silenced, space is made for something greater: for the humility that learns, for the wisdom that listens, for the peace that comes without making noise.
To silence pride is to discover that the truth does not need shouting, that love is not sustained by stubbornness, and that greatness is more in balance than in imposition.
Take a deep breath before responding, look and know before judging, understand before condemning. This is having balance and the lightness of not having masks, without pride.
Mettere a tacere l'orgoglio
L'orgoglio parla forte, esige ragioni, crea muri, trasforma il cuore in un campo di battaglia. Ci convince che cedere è debolezza, ascoltare è sconfitta, cambiare è perdere qualcosa di noi stessi.
Ma quando l'orgoglio tace, si apre spazio per qualcosa di più grande: per l'umiltà che impara, per la saggezza che ascolta, per la pace che arriva senza fare rumore.
Mettere a tacere l'orgoglio significa scoprire che la verità non ha bisogno di urla, che l'amore non si basa sulla testardaggine e che la grandezza sta più nell'equilibrio che nell'imposizione.
Fare un respiro profondo prima di rispondere, guardare e conoscere prima di giudicare, comprendere prima di condannare. Questo è avere equilibrio e la leggerezza di non avere maschere, senza orgoglio.
Fazer silenciar o orgulho
O orgulho fala alto, exige razão, cria muros, faz do coração um campo de batalha. Ele nos convence de que ceder é fraqueza, ouvir é derrota, mudar é perder algo de nós.
Mas quando o orgulho silencia, abre-se espaço para algo maior: para a humildade que aprende, para a sabedoria que escuta, para a paz que chega sem fazer barulho.
Silenciar o orgulho é descobrir que a verdade não precisa de gritos, que o amor não se sustenta na teimosia, e que a grandeza está mais no equilíbrio do que na imposição.
Respirar fundo antes de responder, olhar e conhecer antes de julgar, compreender antes de condenar. Isso é ter equilíbrio e a leveza de não ter máscaras, sem orgulho.
Faire taire l'orgueil
L'orgueil parle fort, exige la raison, crée des murs, transforme le cœur en champ de bataille. Il nous convainc que céder est une faiblesse, écouter est une défaite, changer est perdre quelque chose de nous-mêmes.
Mais lorsque l'orgueil se tait, il laisse place à quelque chose de plus grand : à l'humilité qui apprend, à la sagesse qui écoute, à la paix qui arrive sans faire de bruit.
Faire taire l'orgueil, c'est découvrir que la vérité n'a pas besoin de cris, que l'amour ne se nourrit pas d'entêtement, et que la grandeur réside davantage dans l'équilibre que dans l'imposition.
Respirer profondément avant de répondre, regarder et connaître avant de juger, comprendre avant de condamner. C'est cela, avoir l'équilibre et la légèreté de ne pas porter de masque, sans orgueil.
POSKRAMIAJMY PYCHĘ
Pycha przemawia głośno, domaga się uznania racji, buduje mury, zmienia serce w pole bitwy. Przekonuje, że ustępstwo jest oznaką słabości, słuchanie porażką, a przemiana utratą części siebie.
Ale kiedy pycha zamilknie, pojawia się miejsce na coś większego: na pokorę, która chce się uczyć, na mądrość, która umie słuchać, i na pokój, który przychodzi bezszelestnie.
Poskramianie pychy pozwala odkryć, że prawda nie krzyczy, że miłość się nie upiera, a wielkość kryje się bardziej w równowadze niż w narzucaniu.
Weźmy głęboki oddech zanim odpowiemy, przyjrzyjmy się i poznajmy zanim osądzimy, zrozummy zanim potępimy. Wtedy, wolni od masek i pychy, będziemy czuli się lekko na duchu a nasze postępowanie będzie bardziej wyważone.
Nenhum comentário:
Postar um comentário