Jedem Menschen mit aufrichtigem Herzen begegnen
Ein aufrichtiges Herzens schafft ein Klima des Vertrauens. Sie verleiht unseren Gesten Gewicht, lässt unsere Worte beim anderen Anklang finden und sorgt dafür, dass unsere Absichten unverfälscht wahrgenommen werden. Auf dieser Grundlage werden Bindungen gestärkt und Missverständnisse ausgeräumt.
Wenn das Herz aufrichtig ist, hat jede Begegnung, ob kurz oder lang, ihren Wert. Und selbst wenn Beziehungen nicht so gedeihen, wie wir es uns vorstellen, wissen wir, dass wir in der Welt um uns herum etwas Wahres hinterlassen haben, das nachhallt und auf unsichtbare Weise verändert.
Sich jedem mit aufrichtigem Herzen zu nähern, ist ein Weg der Authentizität, der uns mehr zu Brüdern und Schwestern macht.
ACERCARSE A CADA PERSONA CON CORAZÓN SINCERO
La sinceridad de corazón crea un ambiente de confianza. Permite que nuestros gestos tengan peso, que nuestras palabras encuentren resonancia en el otro y que nuestras intenciones se perciban sin distorsiones. Es en este terreno que los vínculos se fortalecen y que los malentendidos se disuelven.
Cuando el corazón es sincero, cada encuentro, breve o largo, tiene valor. E incluso cuando las relaciones no prosperan como imaginamos, sabemos que dejamos algo verdadero en el mundo que nos rodea, algo que resuena y transforma de manera invisible.
Acercarse a cada persona con un corazón sincero es un camino de autenticidad que nos hace más hermanos.
APPROACH EVERYONE WITH SINCERITY
Sincerity of heart creates an environment of trust. It allows our gestures to have weight, our words to find resonance in the other, and our intentions to be seen without distortion. It is in this terrain that bonds are strengthened and misunderstandings are dissolved.
When the heart is sincere, every encounter, brief or long, has value. And even when relationships don't flourish as we imagine, we know that we leave something true in the world around us, which echoes and transforms in invisible ways.
Approaching each person with a sincere heart is a path of authenticity that makes us more brothers and sisters.
Avvicinarsi ad ognuno/a con cuore sincero
La sincerità del cuore crea un clima di fiducia. Permette ai nostri gesti di avere peso, alle nostre parole di trovare riscontro nell'altro e alle nostre intenzioni di essere viste senza distorsioni. È su questo terreno che i legami si rafforzano e i malintesi si dissolvono.
Quando il cuore è sincero, ogni incontro, breve o lungo che sia, ha valore. E anche quando le relazioni non fioriscono come immaginiamo, sappiamo di aver lasciato nel mondo che ci circonda qualcosa di vero, che riecheggia e trasforma in modi invisibili.
Avvicinarsi ad ognuno/a con cuore sincero è un percorso di autenticità che ci rende più fratelli.
Aproximar-se de cada pessoa com coração sincero
A sinceridade do coração cria um ambiente de confiança. Ela permite que nossos gestos tenham peso, que nossas palavras encontrem ressonância no outro e que nossas intenções possam ser vistas sem distorções. É nesse terreno que os vínculos se fortalecem e que os mal-entendidos se dissolvem.
Quando o coração é sincero, cada encontro, breve ou longo, tem valor. E mesmo quando os relacionamentos não florescem como imaginamos, sabemos que deixamos no mundo à nossa volta algo verdadeiro, que ecoa e transforma de maneiras invisíveis.
Aproximar-se de cada pessoa com coração sincero é um caminho de autenticidade que nos torna mais irmãos.
S'approcher de chacun avec un coeur sincère
La sincérité du cœur crée un climat de confiance. Elle permet à nos gestes d'avoir du poids, à nos paroles de trouver un écho chez l'autre et à nos intentions d'être perçues sans distorsion. C'est ainsi que les liens se renforcent et que les malentendus se dissipent.
Lorsque le cœur est sincère, chaque rencontre, brève ou longue, a de la valeur. Et même lorsque les relations ne s'épanouissent pas comme nous l'imaginons, nous savons que nous laissons dans le monde qui nous entoure quelque chose de vrai, qui résonne et transforme de manière invisible.
Aborder chaque personne avec un cœur sincère est un chemin d'authenticité qui nous rend plus frères.
PODCHODŹMY DO KAŻDEGO ZE SZCZEROŚCIĄ SERCA
Szczerość serca tworzy atmosferę zaufania. Sprawia, że nasze gesty coś znaczą, nasze słowa znajdują oddźwięk u innych, a nasze intencje są czytelne. I na tym gruncie nasze więzi się wzmacniają i nie dochodzi do nieporozumień.
Kiedy serce jest szczere, każde spotkanie, krótkie lub długie, ma wartość. I choćby relacje nie rozwijały się tak, jak sobie tego życzymy, to wiemy, że pozostawiliśmy w naszym otoczeniu coś prawdziwego, coś, co odbija się echem i przemienia je w niewidzialny sposób.
Podchodzenie do każdego ze szczerym sercem jest drogą autentyczności, która czyni nas bardziej braćmi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário