Danken wir Gott für seine Gaben!
Dankbarkeit gegenüber Gott entsteht, wenn wir lernen, seine Gaben in den kleinen Geschenken des Alltags zu erkennen: Leben, Gesundheit, Glaube, Familie, Arbeit und sogar Prüfungen.
Gott zu danken ist ein Akt der Demut, denn wir erkennen, dass wir nicht alleine auf dem Weg sind und dass alles, was wir haben, Gnade ist.
Wenn wir ein dankbares Herz haben, verändert sich unsere Sichtweise: Was zuvor zu fehlen schien, weicht der Erkenntnis dessen, was uns bereits geschenkt wurde.
Auch in schwierigen Zeiten stärkt Dankbarkeit die Hoffnung und bringt uns Gott näher. Sie lehrt uns, zu vertrauen, durchzuhalten und zu erkennen, dass seine Gaben niemals versiegen.
DEMOS GRACIAS A DIOS POR SUS DONES
La gratitud a Dios nace cuando aprendemos a reconocer sus dones en las pequeñas dádivas del día a día: la vida, la salud, la fe, la familia, el trabajo e incluso las pruebas.
Agradecer a Dios es un acto de humildad, pues reconocemos que no caminamos solos y que todo lo que tenemos es gracia recibida.
Cuando cultivamos un corazón agradecido, nuestra perspectiva cambia: lo que antes parecía faltar, da lugar al reconocimiento de lo que ya se nos ha concedido.
Incluso en tiempos difíciles, la gratitud fortalece la esperanza y nos acerca a Dios. Ella nos enseña a confiar, a perseverar y a comprender que sus dones son inagotables.
THANK GOD FOR HIS GIFTS
Gratitude to God is born when we learn to recognize His gifts in the small things of everyday life: health, faith, family, work, life and even trials.
Thanking God is an act of humility, because we recognize that we do not walk alone and that all we have is grace received.
When we cultivate a grateful heart, our vision changes: what once seemed lacking gives way to the recognition of what has already been granted.
Even in difficult times, gratitude strengthens hope and brings us closer to God. It teaches us to trust, to persevere, and to realize that His gifts are inexhaustible.
RINGRAZIAMO DIO PER I SUOI DONI
La gratitudine verso Dio nasce quando impariamo a riconoscere i Suoi doni nei piccoli doni quotidiani: la vita, la salute, la fede, la famiglia, il lavoro e persino le prove.
Ringraziare Dio è un atto di umiltà, perché riconosciamo che non camminiamo da soli e che tutto ciò che abbiamo è grazia ricevuta.
Quando coltiviamo un cuore grato, la nostra visione cambia: ciò che prima sembrava mancare lascia il posto al riconoscimento di ciò che è già stato concesso.
Anche nei momenti difficili, la gratitudine rafforza la speranza e ci avvicina a Dio. Ci insegna a fidarci, a perseverare e a renderci conto che i Suoi doni non si esauriscono mai.
AGRADEÇAMOS A DEUS PELOS SEUS DONS
A gratidão a Deus nasce quando aprendemos a reconhecer Seus dons nas pequenas dádivas do dia a dia: a vida, a saúde, a fé, a família, o trabalho e até as provações.
Agradecer a Deus é um ato de humildade, pois reconhecemos que não caminhamos sozinhos e que tudo o que temos é graça recebida.
Quando cultivamos um coração agradecido, nossa visão muda: o que antes parecia faltar dá lugar ao reconhecimento do que já foi concedido.
Mesmo nos momentos difíceis, a gratidão fortalece a esperança e nos aproxima de Deus. Ela nos ensina a confiar, a perseverar e a perceber que Seus dons não se esgotam.
REMERCIONS DIEU POUR SES DONS
La gratitude envers Dieu naît lorsque nous apprenons à reconnaître Ses dons dans les petites choses du quotidien : la vie, la santé, la foi, la famille, le travail et même les épreuves.
Remercier Dieu est un acte d'humilité, car nous reconnaissons que nous ne marchons pas seuls et que tout ce que nous avons est une grâce reçue.
Lorsque nous cultivons un cœur reconnaissant, notre vision change : ce qui semblait manquer auparavant fait place à la reconnaissance de ce qui nous a déjà été accordé.
Même dans les moments difficiles, la gratitude renforce notre espérance et nous rapproche de Dieu. Elle nous apprend à faire confiance, à persévérer et à réaliser que Ses dons sont inépuisables.
DZIĘKUJMY BOGU ZA JEGO DARY
Wdzięczność wobec Boga rodzi się, gdy umiemy dostrzegać Jego hojność w małych darach codzienności: życiu, zdrowiu, wierze, rodzinie, pracy, a nawet próbach.
Dziękowanie Bogu jest aktem pokory, ponieważ zdajemy sobie sprawę z tego, że nie idziemy przez życie sami i że wszystko, co mamy, jest darem Jego łaski.
Kiedy troszczymy się o rozwój w naszym sercu wdzięczności, wtedy zmienia się nasze postrzeganie rzeczywistości: to, czego wcześniej wydawało się nam brakować, schodzi na plan dalszy, a coraz wyraźniej widzimy to, co już zostało nam dane.
Poza tym, w chwilach trudnych wdzięczność wzmacnia nadzieję i zbliża nas do Boga. Uczy nas ufności, wytrwałości i zdawania sobie sprawy z tego, że Jego dary nigdy się nie wyczerpują.
Nenhum comentário:
Postar um comentário