Authentisch sein
Ein authentischer Mensch ist jemand, der seine Integrität auch inmitten all der Laster und Übel der Welt bewahrt.
Das erste Zeichen dafür, dass wir unsere Authentizität verlieren, ist, wenn wir Schwüre ablegen müssen.
Wer in erster Linie aus Liebe zu Gott liebt, bleibt authentisch, weil er es nicht nötig hat, anderen "zu gefallen", sondern ihnen das gibt, was sie wirklich brauchen. Er liebt mit dem richtigen Maß.
Ein authentischer Mensch heuchelt nicht in seinem Handeln oder Reden; das was er sagt und was er tut stimmt überein.
Wahre gegenseitige Liebe hilft uns, authentischer zu sein, denn sie bringt das Positive in jedem Menschen zum Vorschein und korrigiert das Negative, das uns daran hindern könnte, aufrichtig zueinander zu sein.
Authentizität ist also direkt mit der Treue zur Liebe verbunden.
SER PERSONAS AUTÉNTICAS
Una persona auténtica es aquella que se mantiene íntegra incluso en medio de todos los vicios y males del mundo.
La primera señal de que estamos perdiendo nuestra autenticidad es cuando necesitamos hacer juramentos.
Quien ama, motivado principalmente por el amor de Dios, se mantiene auténtico, porque no tiene necesidad de "agradar" a los demás, sino de darles lo que realmente necesitan. Ama con la justa medida.
Una persona auténtica no tiene hipocresía en sus acciones y al expresarse; hay coherencia entre el decir y el hacer.
El amor mutuo vivido con los hermanos y hermanas nos ayuda a ser más auténticos, porque resalta lo positivo de cada persona y corrige todo lo negativo que puede impedirnos ser honestos unos con otros.
La autenticidad, por tanto, está ligada directamente a nuestra fidelidad al amor.
BE AUTHENTIC
An authentic person is one who remains intact even in the midst of all vices and evils in the world.
The first sign that we are losing our authenticity is when we have the need to take oaths.
Those who love, motivated primarily by love for God, remain authentic, because they have no need to "please" others, but give them what they really need. He loves with the right measure.
An authentic person has no hypocrisy in his actions and speeches; there is coherence between saying and doing.
Mutual love lived with brothers and sisters helps us to be more authentic, because it highlights the positive in each person and corrects all the negative that can prevent us from being sincere with each other.
Authenticity, therefore, is directly linked to fidelity to love.
ESSERE PERSONE AUTENTICHE
Una persona autentica è quella che mantiene l'integrità anche in mezzo a tutti i vizi e i mali del mondo.
Il primo segno che stiamo perdendo la nostra autenticità è quando abbiamo bisogno di fare giuramenti.
Chi ama principalmente per amore di Dio rimane autentico perché non ha bisogno di “compiacere” gli altri, ma di dare loro ciò di cui hanno veramente bisogno. Ama con la giusta misura.
Una persona autentica non è ipocrita nelle sue azioni o nei suoi discorsi; c'è coerenza tra ciò che dice e ciò che fa.
L'amore reciproco vissuto con i nostri fratelli e sorelle ci aiuta ad essere più autentici, perché fa emergere il positivo di ogni persona e corregge il negativo che potrebbe impedirci di essere sinceri gli uni con gli altri.
L'autenticità, quindi, è direttamente legata alla fedeltà all'amore.
SER UMA PESSOA AUTÊNTICA
Uma pessoa autêntica é aquela que se mantém íntegra mesmo em meio a todos os vícios e males do mundo.
O primeiro sinal de que estamos perdendo a nossa autenticidade é quando temos a necessidade de fazer juramentos.
Quem ama motivado primeiramente pelo amor a Deus, se mantém autêntico, porque não tem necessidade de "agradar" os outros, mas lhes dá aquilo de que realmente precisam. Ama com a medida justa.
Uma pessoa autêntica não tem hipocrisia em seu agir e em seu falar; existe coerência entre o dizer e o fazer.
O amor mútuo vivido com os irmãos e irmãs nos ajuda a sermos mais autênticos, porque coloca em evidência o positivo de cada um e corrige todo o negativo que pode nos impedir de sermos sinceros uns com os outros.
A autenticidade, portanto, está ligada diretamente à fidelidade ao amor.
ÊTRES DES PERSONNES AUTHENTIQUES
Une personne authentique est une personne qui conserve son intégrité même au milieu de tous les vices et maux du monde.
Le premier signe que nous perdons notre authenticité est la nécessité de prêter serment.
Ceux qui aiment avant tout par amour pour Dieu restent authentiques parce qu'ils n'ont pas besoin de « plaire » aux autres, mais de leur donner ce dont ils ont vraiment besoin. Ils aiment avec la juste mesure.
Une personne authentique n'est pas hypocrite dans ses actes ou ses paroles ; il y a une cohérence entre ce qu'elle dit et ce qu'elle fait.
L'amour mutuel vécu avec nos frères et sœurs nous aide à être plus authentiques, car il fait ressortir le positif de chacun et corrige le négatif qui pourrait nous empêcher d'être sincères les uns envers les autres.
L'authenticité est donc directement liée à la fidélité à l'amour.
BĄDŹMY LUDŹMI AUTENTYCZNYMI
Człowiek autentyczny to ktoś, kto umie pozostać prawy nawet pośród całego zła i niegodziwości tego świata.
Pierwszym sygnałem tracenia autentyczności jest, kiedy musimy składać przysięgi.
Kto miłuje ze względu na miłość Boga, zawsze jest autentyczny, ponieważ nie musi „przypodobać się” nikomu; musi wszak każdemu dawać to, czego naprawdę potrzebuje. Miłuje właściwą miarą.
Człowiek autentyczny nie jest obłudny ani w swoim postępowaniu ani w swoich wypowiedziach; istnieje spójność między tym, co mówi, a tym, co robi.
Miłość wzajemna w relacjach z naszymi braćmi i siostrami pomaga nam być bardziej autentycznymi, ponieważ wydobywa z każdego pozytywy i koryguje to, co negatywne, co mogłoby przeszkadzać nam być szczerymi wobec siebie nawzajem.
Autentyczność jest zatem bezpośrednio związana z wiernością miłości.
Nenhum comentário:
Postar um comentário