PEQUENOS GESTOS PARA MELHORAR A PRÓPRIA CIDADE
Uma cidade melhor não depende apenas de grandes projetos ou de decisões tomadas pelas autoridades. Ela começa também nas pequenas atitudes de cada pessoa.
Muitas vezes esperamos que alguém faça alguma coisa para melhorar nossa cidade, mas esquecemos que também somos responsáveis por ela.
Quando cuidamos de uma praça, respeitamos uma fila, ajudamos alguém que precisa, ou evitamos atitudes que prejudicam o ambiente, estamos contribuindo para uma convivência mais humana e harmoniosa em nossa própria cidade.
Pequenos gestos podem parecer insignificantes quando realizados isoladamente. Porém, quando muitas pessoas assumem a responsabilidade pelo bem comum, esses gestos ganham uma força capaz de transformar a realidade de qualquer ambiente.
FIND SMALL WAYS OF IMPROVING YOUR OWN CITY
A better city does not depend only on big projects or decisions made by the authorities. It also starts with the small actions of each person.
Often we wait for someone to do something to improve our city, but we forget that we are also responsible for it.
When we take care of a square, respect a queue, help someone in need, or avoid actions that harm the environment, we are contributing to a more humane and harmonious coexistence in our own city.
Small gestures may seem insignificant when carried out in isolation. However, when many people take responsibility for the common good, they gain a strength capable of transforming the reality of any environment.
REALIZAR PEQUEÑOS GESTOS PARA MEJORAR NUESTRA CIUDAD
Una ciudad mejor no depende solo de grandes proyectos o de decisiones tomadas por las autoridades. Comienza también en las pequeñas actitudes de cada persona.
Muchas veces, esperamos que alguien haga algo para mejorar nuestra ciudad, pero olvidamos que nosotros también somos responsables de ella.
Cuando cuidamos una plaza, respetamos una fila, ayudamos a alguien que lo necesita o evitamos actitudes que perjudican al entorno, estamos contribuyendo a una convivencia más humana y armoniosa en nuestra propia ciudad.
Los pequeños gestos pueden parecer insignificantes cuando se realizan de forma aislada. Sin embargo, cuando muchas personas asumen la responsabilidad por el bien común, estes gestos adquieren una fuerza capaz de transformar la realidad de cualquier ambiente.
PICCOLI GESTI PER MIGLIORARE LA PROPRIA CITTÀ
Una città migliore non dipende solo dai grandi progetti o dalle decisioni prese dalle autorità. Inizia anche dai piccoli gesti di ogni persona.
Spesso ci aspettiamo che qualcuno faccia qualcosa per migliorare la nostra città, ma dimentichiamo che anche noi ne siamo responsabili.
Quando ci prendiamo cura di una piazza, rispettiamo una fila, aiutiamo chi ne ha bisogno, o evitiamo comportamenti dannosi per l’ambiente, contribuiamo a una convivenza più umana e armoniosa nella nostra città.
I piccoli gesti possono sembrare insignificanti se compiuti singolarmente. Tuttavia, quando molte persone si assumono la responsabilità del bene comune, quei gesti ottengono una forza in grado di trasformare la realtà di qualsiasi ambiente.
DES PETITS GESTES POUR AMÉLIORER NOTRE VILLE
Une ville meilleure ne dépend pas uniquement de grands projets ou de décisions prises par les autorités. Elle commence aussi par les petits gestes de chacun.
Souvent, nous attendons que quelqu’un fasse quelque chose pour améliorer notre ville, mais nous oublions que nous en sommes également responsables.
Lorsque nous prenons soin d’une place, que nous respectons une file d’attente, que nous aidons quelqu’un dans le besoin ou que nous évitons les comportements nuisibles à l’environnement, nous contribuons à une vie en communauté plus humaine et plus harmonieuse dans notre propre ville.
Les petits gestes peuvent sembler insignifiants lorsqu’ils sont accomplis isolément. Cependant, lorsque de nombreuses personnes assument la responsabilité du bien commun, ils acquièrent une force capable de transformer la réalité de n’importe quel environnement.
MIT KLEINEN GESTEN, DEN EIGENEN WOHNORT VERÄNDERN
Eine bessere Stadt hängt nicht nur von großen Projekten oder den Entscheidungen der Behörden ab. Sie beginnt auch mit den kleinen Gesten jedes Einzelnen.
Oft erwarten wir, dass jemand etwas unternimmt, um unseren Wohnort zu verbessern, vergessen dabei aber, dass auch wir dafür verantwortlich sind.
Wenn wir uns um einen Platz kümmern, uns in einer Warteschlange an die Reihenfolge halten, Menschen in Not helfen oder umweltschädliches Verhalten vermeiden, tragen wir zu einem menschlicheren und harmonischeren Zusammenleben an unserem Wohnort bei.
Kleine Gesten mögen einzeln betrachtet unbedeutend erscheinen. Wenn jedoch viele Menschen Verantwortung für das Gemeinwohl übernehmen, entfalten diese Gesten eine Kraft, die die Realität jeder Umgebung verändern kann.
ZMIENIAJMY NASZĄ MIEJSCOWOŚĆ NA LEPSZE
DROBNYMI GESTAMI
To, czy jakaś miejscowość będzie lepsza, nie zależy tylko od wielkich projektów czy decyzji władz lokalnych. Zależy w równym stopniu od drobnych gestów każdego mieszkańca. Często czekamy, że ktoś zrobi coś dla ulepszenia naszej miejscowości, ale zapominamy, że na nas też ciąży za to jakaś odpowiedzialność.
Kiedy zaczniemy troszczyć się o jakiś skrawek naszej miejscowości, kiedy będziemy umieli podporządkowywać się ustalonej kolejności w czymkolwiek, kiedy będziemy pomagali potrzebującym lub unikali zachowań szkodliwych dla środowiska, to na pewno przyczynimy się do bardziej ludzkiego i harmonijnego współżycia w naszej miejscowości.
Drobne gesty wykonywane pojedynczo mogą wydawać się bez znaczenia. Ale gdy wiele osób weźmie na siebie odpowiedzialność za dobro wspólne, wtedy gesty te zyskują siłę zdolną do przemiany rzeczywistości w każdym środowisku.
Nenhum comentário:
Postar um comentário