Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

VALORIZAR CADA MOMENTO

Valorizar cada momento é aprender a viver o presente com gratidão, sem ficar preso ao que passou nem excessivamente preocupado com o que ainda virá. É reconhecer que o instante presente traz consigo uma oportunidade de amar, ajudar, perdoar, agradecer e fazer o bem, que não se repetirá.

Nem sempre podemos escolher as circunstâncias nas quais nos encontramos, mas podemos escolher como viver cada momento.

Quando damos valor ao tempo que temos ao nosso dispor, descobrimos que a verdadeira riqueza não está em ter mais, mas em viver melhor com aquilo que temos.

VALUE EVERY MOMENT

Value every moment means learning to live in the present with gratitude, without getting stuck in the past or worrying excessively about what is yet to come. It means recognizing that the present moment brings with it a one-time opportunity to love, help, forgive, give thanks, and do good, an opportunity that will never come again.

We cannot always choose the circumstances in which we find ourselves, but we can choose how to live each moment. 

When we value the time we have at our disposal, we discover that true wealth lies not in having more, but in living better with what we have.

VALORAR CADA MOMENTO

Valorar cada momento significa aprender a vivir en el presente con gratitud, sin quedar atrapados en el pasado ni preocuparnos excesivamente por lo que está por venir. Es reconocer que el momento presente trae consigo una oportunidad para amar, ayudar, perdonar, agradecer y hacer el bien, que no se repetirá.

No siempre podemos elegir las circunstancias en las que nos encontramos, pero sí podemos elegir cómo vivir cada momento.

Cuando valoramos el tiempo que tenemos a nuestra disposición, descubrimos que la verdadera riqueza no reside en tener más, sino en vivir mejor con lo que ya tenemos.

VALORIZZARE OGNI MOMENTO

Valorizzare ogni momento significa imparare a vivere il presente con gratitudine, senza rimanere legati al passato né preoccuparsi eccessivamente di ciò che deve ancora venire. Significa riconoscere che l’istante presente porta con sé un’opportunità di amare, aiutare, perdonare, ringraziare e fare del bene, che non si ripeterà.

Non sempre possiamo scegliere le circostanze in cui ci troviamo, ma possiamo scegliere come vivere ogni momento.

Quando diamo valore al tempo che abbiamo a disposizione, scopriamo che la vera ricchezza non sta nell’avere di più, ma nel vivere meglio con ciò che abbiamo.

VALORISER CHAQUE INSTANT

Valoriser chaque instant, c’est apprendre à vivre le présent avec gratitude, sans rester prisonnier du passé ni se préoccuper excessivement de ce qui est encore à venir. C’est reconnaître que l’instant présent offre une occasion d’aimer, d’aider, de pardonner, de remercier et de faire le bien, une occasion qui ne se reproduira pas.

Nous ne pouvons pas toujours choisir les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons, mais nous pouvons choisir comment vivre chaque instant.

Lorsque nous accordons de la valeur au temps dont nous disposons, nous découvrons que la véritable richesse ne réside pas dans le fait d’avoir plus, mais dans le fait de mieux vivre avec ce que nous avons.

JEDEN AUGENBLICK WERTSCHÄTZEN

Jeden Augenblick wert zu schätzen bedeutet, zu lernen, die Gegenwart mit Dankbarkeit zu leben, ohne an der Vergangenheit festzuhalten oder sich übermäßig Gedanken darüber zu machen, was noch kommen wird. Dann anzuerkennen, dass der gegenwärtige Augenblick eine einmalige Gelegenheit mit sich bringt, zu lieben, zu helfen, zu vergeben, zu danken und Gutes zu tun – eine Gelegenheit, die sich nicht wiederholen wird.

Wir können uns nicht immer die Umstände aussuchen, in denen wir uns befinden, aber wir können entscheiden, wie wir jeden Augenblick gestalten.

Wenn wir die Zeit, die uns zur Verfügung steht, wertschätzen, entdecken wir, dass wahrer Reichtum nicht darin besteht, mehr zu haben, sondern darin, besser mit dem umzugehen, was wir haben.

DOCENIAJMY WARTOŚĆ KAŻDEJ CHWILI

 

Doceniając wartość każdej chwili uczymy się żyć teraźniejszością z wdzięcznością, wolni od przeszłości i nie martwiąc się zbytnio o to, co ma dopiero nadejść. Zaczynamy pojmować, że chwila obecna niesie ze sobą niepowtarzalną okazję, by miłować, pomagać, przebaczać, dziękować i czynić dobro.

Nie zawsze mamy wpływ na okoliczności, w których się znaleźliśmy, ale w każdej chwili możemy zdecydować, jak ją przeżyć.

Kiedy docenimy wartość czasu, który mamy do dyspozycji, wtedy też odkryjemy, że prawdziwe bogactwo nie polega na posiadaniu więcej, ale na lepszym korzystaniu z tego, co mamy.