Das Wort Gottes sei Licht auf unserem Weg
Auf all unsere Zweifel und Schwierigkeiten gibt es eine Antwort im Wort Gottes.
Den roten Faden, den wir brauchen, um Entscheidungen treffen zu können, jenes Licht, das unseren Geist erleuchtet, finden wir im Wort Gottes, in der Heiligen Schrift. Aber Vorsicht! Wir dürfen die Bibel nicht wie einen Zufallsgenerator verwenden, indem wir sie an irgendeiner aufschlagen, um eine Antwort auf ein bestimmtes Problem zu erhalten.
Die Bibel muss hingegen zu unserer beständigen, täglichen Lektüre werden. Bitten wir den Heiligen Geist um Hilfe, um sie gut zu verstehen. Wir können auch einer guten Predigt zuhören, von einer Person, die das Wort Gottes erklären und interpretieren kann. Letztendlich soll das Wort Gottes wie eine Lampe unseren Weg erhellen, indem wir es meditieren und praktizieren.
Dringen wir tiefer in das Wort Gottes ein, führt dies dazu, dass Liebe, Barmherzigkeit und Sanftmut in unserem Leben wachsen . Nur so, werden wir zu Gott vordringen.
LA PALABRA DE DIOS SEA LÁMPARA PARA NUESTROS PASOS
Todas las respuestas para nuestras dudas y para nuestras dificultades, se encuentran en la Palabra de Dios.
La orientación que necesitamos para tomar decisiones, la luz para iluminar nuestra mente, todo podemos encontrar en la Palabra de Dios, en las Sagradas Escrituras.
Pero, cuidado!, No podemos usar la Biblia como un juego, abriéndola al azar para buscar una respuesta puntual a un determinado problema. Debemos hacer una lectura constante, diaria, si es posible, pidiendo la ayuda del Espíritu Santo para comprenderla.
También podemos escuchar prédicas de personas bien preparadas que saben explicar e interpretar la Palabra de Dios.
Es decir, la Palabra de Dios, para ser la luz que ilumine nuestro camino, debe ser meditada y puesta en práctica.
El buen entendimiento de la Palabra nos lleva a vivir intensamente el amor, la misericordia y la mansedumbre. De esta manera caminaremos con pasos firmes en dirección a Dios.
MAY GOD’S WORD BE A LIGHT FOR OUR STEPS
All answers to our doubts, to our difficulties, are found in the Word of God.
The guidance we need to make decisions, the light to enlighten our minds, we can all find in the Word of God, in the Holy Scriptures.
But, watch out! We cannot use the Bible as a game, opening it at random, to seek a timely response to a particular problem. We must make a constant, daily reading if possible, asking for the help of the Holy Spirit to understand it.
We can also hear preaching from well-prepared people who know how to explain and interpret the Word of God.
Finally, the Word of God, to be a lamp that lights our way, must be meditated and put into practice.
The good understanding of the Word leads us to live intensely love, mercy, meekness. In this way we stride towards God.
LA PAROLA DI DIO SIA LAMPADA AI NOSTRI PASSI
Tutte le risposte ai nostri dubbi, alle nostre difficoltà, si trovano nella Parola di Dio.
La guida di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni, la luce per illuminare le nostre menti, possiamo trovarle entrambe nella Parola di Dio, nelle Sacre Scritture.
Ma attenzione! Non possiamo usare la Bibbia come gioco aprendola a caso per cercare una risposta tempestiva a un problema particolare. Dobbiamo farne una lettura costante, ogni giorno, se possibile, chiedendo aiuto allo Spirito Santo per comprenderla.
Possiamo anche ascoltare la predicazione di persone ben preparate che sanno spiegare e interpretare la Parola di Dio.
Infine, la Parola di Dio, per essere una lampada che illumina la nostra strada, deve essere meditata e praticata.
Una buona comprensione della Parola ci porta a vivere intensamente l'amore, la misericordia, la mansuetudine. In questo modo, avanzeremo a grandi passi verso Dio.
QUE A PALAVRA DE DEUS SEJA LÂMPADA PARA OS NOSSOS PASSOS
Todas as respostas para as nossas dúvidas, para as nossas dificuldades, se encontram na Palavra de Deus.
A orientação de que necessitamos para tomar decisões, a luz para iluminar nossa mente, tudo podemos encontrar na Palavra de Deus, nas Sagradas Escrituras.
Porém, atenção! Não podemos usar a Bíblia como um jogo, abrindo-a ao acaso, para buscar uma resposta pontual a um determinado problema. Devemos fazer uma leitura constante, diária, se possível, pedindo a ajuda do Espírito Santo para compreendê-la.
Podemos também escutar pregações de pessoas bem preparadas, que sabem explicar e interpretar a Palavra de Deus.
Enfim, a Palavra de Deus, para ser lâmpada que clareia nosso caminho, deve ser meditada e colocada em prática.
O bom entendimento da Palavra nos leva a viver intensamente o amor, a misericórdia, a mansidão. Dessa maneira andaremos a passos largos rumo a Deus.
QUE LA PAROLE DE DIEU SOIT UNE LAMPE POUR NOS PAS
Toutes les réponses à nos doutes, nos difficultés se trouvent dans la Parole de Dieu.
Les conseils dont nous avons besoin pour prendre des décisions, la lumière qui illumine notre esprit, peuvent être trouvés dans la Parole de Dieu, dans les Saintes Écritures.
Mais attention! Nous ne pouvons pas utiliser la Bible comme un jeu en l'ouvrant au hasard pour chercher une réponse rapide à un problème particulier. Nous devons la lire tous les jours, si possible, en demandant de l'aide au Saint-Esprit pour la comprendre.
Nous pouvons également entendre la prédication de personnes bien préparées qui peuvent expliquer et interpréter la Parole de Dieu.
Enfin, la Parole de Dieu, pour être une lampe qui éclaire notre chemin, doit être méditée et mise en pratique.
Une bonne compréhension de la Parole nous conduit à vivre intensément l'amour, la miséricorde et la douceur. De cette façon, nous marcherons sûrement vers Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário