Im Frieden sein und den gegenwärtigen Augenblick leben # VIVIR EL MOMENTO PRESENTE CON PAZ # LIVE THE PRESENT MOMENT IN PEACE # VIVERE L'ATTIMO PRESENTE NELLA PACE # VIVER O MOMENTO PRESENTE NA PAZ # VIVRE L'INSTANT PRÉSENT DANS LA PAIX

Im Frieden sein und den gegenwärtigen Augenblick leben

In Frieden mit sich selbst und mit anderen zu leben erfordert kontinuierliches Üben bestimmter Tugenden, wie Geduld, Güte und Sanftmut. Niemand von uns kann diese Tugenden einfach herbeizaubern. Sie sind Früchte der Liebe und unserer Entscheidung, den tiefen Sinn unseres Seins, der darin besteht, aus uns herauszugehen, um dem anderen zu begegnen, zu leben.

Diese Großzügigkeit in der Selbsthingabe ist jener Funke, der das Feuer der Liebe in unserem und den Herzen um uns herum entfacht, und der Harmonie und Frieden erzeugt.

Den Frieden realisieren wir durch ein mehr an Toleranz und durch Akzeptanz von Vielfalt, und dies wiederum wächst, indem wir die gegenseitigen Liebe im gegenwärtigen Augenblick zu verwirklichen suchen.

VIVIR EL MOMENTO PRESENTE CON PAZ

Vivir en paz con uno mismo y con los demás requiere de un ejercicio constante, requiere la práctica de algunas virtudes como la paciencia, la benevolencia y la mansedumbre. Pero, nadie adquiere virtudes como por arte de magia. Las virtudes son fruto del amor, de una decisión en vivir la esencia de nuestro ser, que es salir de uno mismo para ir al encuentro del otro.

Esta actitud generosa de donarse es la chispa que desata el fuego del amor en nuestro corazón y se propaga en los corazones a nuestro alrededor generando armonía y paz.

La paz se logra con la práctica de la tolerancia y con la aceptación de las diferencias, que resulta de la vivencia del amor recíproco en el momento presente.

LIVE THE PRESENT MOMENT IN PEACE 

Living in peace with yourself and with others requires a constant exercise, requires the practice of some virtues such as patience, benevolence and meekness. However, no one acquires virtues like magic. They are the fruit of love, of a decision to live the essence of our being which is to come out of oneself to meet the other.

This generous attitude of giving up is the spark that triggers the fire of love in our hearts and spreads in the hearts around us, generating harmony and peace.

Peace is achieved with the practice of tolerance and with the acceptance of differences, which are the consequence of experiencing mutual love in the present moment.

VIVERE L'ATTIMO PRESENTE NELLA PACE

Vivere in pace con se stessi e con gli altri richiede un continuo esercitarsi, richiede la pratica di alcune virtù come la pazienza, la benevolenza e la mansuetudine. Però, nessuno ottiene delle virtù con un tocco di bacchetta magica. Esse sono il frutto dell'amore, di una decisione a vivere l'essenza del nostro essere che è l'uscire da se stessi per andare incontro l'altro.

Questo atteggiamento generoso di donarsi è la scintilla che scatena il fuoco dell'amore nel nostro cuore e nei cuori attorno a noi generando armonia e pace.

La pace viene raggiunta con la pratica della tolleranza e l'accettazione delle diversità, che conseguono al vivere l'amore reciproco nell'attimo presente.

VIVER O MOMENTO PRESENTE NA PAZ

Viver em paz consigo mesmo e com os demais requer um exercício constante, requer a prática de algumas virtudes como a paciência, a benevolência e a mansidão. Porém, ninguém adquire virtudes como num passe de mágica. Elas são fruto do amor, de uma decisão em viver a essência do nosso ser que é o sair de si mesmo para ir ao encontro do outro.

Essa atitude generosa de doar-se é a centelha que desencadeia o fogo do amor em nosso coração e se alastra nos corações à nossa volta, gerando harmonia e paz.

A paz é alcançada com a prática da tolerância e com a aceitação das diferenças, consequentes à vivência do amor mútuo no momento presente.

VIVRE L'INSTANT PRÉSENT DANS LA PAIX

Vivre en paix avec soi-même et avec les autres nécessite un exercice constant, la pratique de certaines vertus telles que la patience, la bienveillance et la douceur. Cependant, personne n'acquiert de vertus avec une touche de baguette magique. Elles sont le résultat de l'amour, d'une décision de vivre l'essence de notre être, qui consiste à sortir de soi pour rencontrer l'autre.

Cette généreuse attitude de donation est l’étincelle qui allume le feu de l’amour dans nos cœurs et se propage dans les cœurs autour de nous, générant ainsi l’harmonie et la paix.

La paix est réalisée par la pratique de la tolérance et l'acceptation des différences, qui sont la conséquence de l'expérience de l'amour réciproque dans le moment présent.