Die Liebe in unseren Herzen neu zu entfachen ist ein Anruf, unseren Glauben und unser Engagement für Christi Lehre zu erneuern.
Es ist eine Einladung, über jene bedingungslose Liebe nachzudenken, die Gott uns schenkt, und darüber, wie wir diese Liebe in unserem Leben verwirklichen können.
Die aktive Teilnahme an einer Gemeinschaft, gleich welcher Art: in unserer eigenen Familie, in einer Gruppe von Freunden oder in der Kirche, kann uns dazu bringen, anderen zu dienen und so unsere Absicht, unseren Nächsten zu lieben, zu stärken.
Vergebung und Versöhnung sind Haltungen, die diese Liebe widerspiegeln und Herzen heilen.
Die Liebe und das Mitgefühl, die wir in den kleinen und großen Taten des Alltags zeigen, lässt uns Güte leben und Freundlichkeit um uns herum verbreiten.
Die Liebe wiederzubeleben bedeutet, immer wieder neu Sorge zu tragen für jeden Nächsten, indem wir in ihm das Antlitz Jesu erkennen und ihn mit Sorgfalt und Hingabe begegnen.
REAVIVAR EL AMOR
Es una invitación a reflexionar sobre el amor incondicional que Dios nos ofrece y cómo podemos manifestar este amor en nuestras vidas.
Participar activamente en una comunidad, sea del tipo que sea: en la propia familia, en un grupo de amigos o en la Iglesia, puede llevarnos a servir a los demás y fortalecer así el propósito de amar al prójimo.
Practicar el perdón y buscar la reconciliación son actitudes que reflejan amor y sanan corazones.
Demostrar amor y compasión en las pequeñas y grandes acciones cotidianas refuerza los principios del bien y difunde bondad a nuestro alrededor.
Reavivar el amor es reavivar el cuidado por cada persona que encontramos, reconociendo el rostro de Jesús en cada una y tratarla con cuidado y dedicación.
REVIVE LOVE
It is an invitation to reflect on the unconditional love that God offers us and how we can manifest that love in our lives.
Actively participating in a community, be it of any kind: in one's own family, in a group of friends, or in the Church, can lead us to serve others and thus strengthen the purpose of loving our neighbour.
Practicing forgiveness and seeking reconciliation are attitudes that reflect love and heal hearts.
Showing love and compassion in the small and large actions of everyday life reinforces the principles of good and spreads kindness around us.
To revive love is to rekindle care for each neighbour we meet, recognising in each one the face of Jesus, and treating him with care and dedication.
RAVVIVARE L'AMORE
Ravvivare l'amore nei nostri cuori è una chiamata a rinnovare la nostra fede e il nostro impegno verso gli insegnamenti di Gesù Cristo.
È un invito a riflettere sull'amore incondizionato che Dio ci offre e su come possiamo manifestarlo nella nostra vita.
Partecipare attivamente a una comunità, di qualsiasi tipo essa sia: nella nostra famiglia, in un gruppo di amici o in chiesa, può portarci a servire gli altri e quindi a rafforzare il nostro proposito di amare il prossimo.
Praticare il perdono e cercare la riconciliazione sono atteggiamenti che riflettono l'amore e risanano i cuori.
Mostrare amore e compassione nelle piccole e grandi azioni della vita quotidiana rafforza i principi del bene e diffonde la bontà intorno a noi.
Ravvivare l'amore significa ravvivare la cura per ogni persona che incontriamo, riconoscendo in ognuna il volto di Gesù e trattandola con premura e dedizione.
REAVIVAR O AMOR
Reavivar o amor em nossos corações é um chamado para renovar nossa fé e compromisso com os ensinamentos de Jesus Cristo.
É um convite para refletir sobre o amor incondicional que Deus nos oferece e como podemos manifestar esse amor em nossas vidas.
Participar ativamente de uma comunidade, de qualquer tipo que ela seja: na própria família, em um grupo de amigos, ou na Igreja, pode nos levar a servir os outros e assim, fortalecer o propósito de amar o próximo.
Praticar o perdão e buscar a reconciliação são atitudes que refletem o amor e curam os corações.
Demonstrar amor e compaixão nas pequenas e grandes ações do dia a dia reforça os princípios do bem e espalha bondade ao nosso redor.
Reavivar o amor é reavivar o cuidado com cada próximo que encontramos, reconhecendo em cada um o semblante de Jesus, tratando-o com desvelo e dedicação.
RAVIVONS L'AMOUR
Raviver l'amour dans nos cœurs est un appel à renouveler notre foi et notre engagement envers les enseignements de Jésus-Christ.
C'est une invitation à réfléchir à l'amour inconditionnel que Dieu nous offre et à la manière dont nous pouvons manifester cet amour dans notre vie.
La participation active à une communauté, quelle qu'elle soit : dans notre propre famille, dans un groupe d'amis ou à l'église, peut nous amener à servir les autres et à renforcer ainsi notre objectif d'aimer notre prochain.
Pratiquer le pardon et rechercher la réconciliation sont des attitudes qui reflètent l'amour et guérissent les cœurs.
Montrer de l'amour et de la compassion dans les petites et grandes actions de la vie quotidienne renforce les principes du bien et répand la bonté autour de nous.
Raviver l'amour, c'est raviver l'attention portée à chaque prochain que nous rencontrons, en reconnaissant en chacun le visage de Jésus et en le traitant avec soin et dévouement.
OŻYWIAJMY MIŁOŚĆ
Ożywianie miłości w swoich sercach pociąga za sobą odnawianie wiary i całkowitego oddania się nauce Jezusa Chrystusa. Jest to zaproszenie do głębszej refleksji nad bezwarunkową miłością, którą Bóg nam daje i nad tym, jak możemy ją wyrażać naszym życiem.
Aktywne uczestnictwo w życiu wspólnoty dowolnego rodzaju: w swojej rodzinie, w grupie przyjaciół lub w parafii, może prowadzić nas do służenia innym, a tym samym umocnić nas w postanowieniu miłowania bliźnich.
Praktykowanie przebaczenia i dążenie do pojednania to postawy, które są wyrazem miłości i leczą serca.
Okazywanie miłości i współczucia w drobnych czy większych czynnościach życia codziennego wzmacnia zasady dobra i rozprzestrzenia dobro wokół nas.
Ożywianie miłości to okazywanie żywej troski o każdą napotkaną osobę, rozpoznawanie oblicza Jezusa w każdej z nich i odnoszenie się do niej z szacunkiem i poświęceniem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário