Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 16 de fevereiro de 2025

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Urteilsfreie Räume schaffen


Überall wo wir sind, können wir alles und jeden betrachten, ohne zu werten, und nur das Gute, d. h. all das Positive, wahrzunehmen. Tatsächlich ist der einzige Filter, den wir verwenden sollten, der der Positivität. 

Ein urteilsfreier Raum schätzt die Vielfalt. Dazu gehört der Respekt vor den unterschiedlichen kulturellen, sozialen und persönlichen Hintergründen des Einzelnen. Die  Förderung von Inklusion bedeutet, dass sich jeder gesehen, gehört und geschätzt fühlt, ungeachtet seiner Unterschiede. 

Wenn Menschen wissen, dass sie einander vertrauen können, fühlen sie sich wohler, wenn sie sich austauschen und beteiligen. 

Wir können bei der Entstehung dieser Räume durch eine bedingungslose Liebe für alle eine führende Rolle spielen. 

Wo die gegenseitige Liebe ist, können Menschen authentisch sein, ohne Angst vor Kritik oder Ablehnung zu haben.



CREAR ESPACIOS LIBRES DE JUICIOS

En todos los ambientes en que nos encontremos, podemos mirar todo y a todos sin poner filtros y recoger sólo lo que hay de bueno; es decir, todo lo positivo. De hecho, el único filtro que deberíamos utilizar es el de la positividad.
Un espacio sin juicios valora la diversidad. Esto incluye respetar los diferentes orígenes culturales, sociales y personales de los individuos. Promover la inclusión significa garantizar que todos se sientan vistos, escuchados y valorados, independientemente de sus diferencias.
Cuando las personas saben que pueden confiar unas en otras, se sienten más cómodas para compartir y participar.
Podemos ser protagonistas en crear estos espacios a través del amor incondicional y sin distinciones.
Donde hay amor mutuo, las personas pueden ser auténticas, sin miedo a la crítica o al rechazo.


CREATE SPACES FREE OF JUDGMENT

In every environment we are in, we can look at everything and everyone without putting filters and harvest only what is good, that is, all the positive. In fact, the only filter we should use is that of positivity. 
A judgment free space values diversity. This includes respecting individuals’ different cultural, social, and personal backgrounds. Promoting inclusion means ensuring that everyone feels seen, heard, and valued, regardless of their differences. 
When people know they can trust each other, they feel more comfortable sharing and participating. 
We can be protagonists in creating these spaces through unconditional and indiscriminate love. 
Where there is mutual love, people can be authentic, without fear of criticism or rejection.


CREARE SPAZI PRIVI DI GIUDIZIO

In ogni ambiente in cui ci troviamo, possiamo guardare tutto e tutti senza mettere alcun filtro e cogliere solo il buono, cioè tutto il positivo. In realtà, l'unico filtro che dovremmo usare è quello della positività.
Uno spazio privo di giudizi valorizza la diversità. Ciò include il rispetto dei diversi contesti culturali, sociali e personali degli individui. Promuovere l'inclusione significa garantire che tutti si sentano visti, ascoltati e valorizzati, indipendentemente dalle loro differenze.
Quando le persone sanno di potersi fidare l'una dell'altra, si sentono più a loro agio nel condividere e partecipare.
Possiamo essere protagonisti nel creare questi spazi attraverso l'amore incondizionato e senza distinzioni.
Dove c'è amore reciproco, le persone possono essere autentiche senza temere d'essere criticate o respinte.


CRIAR ESPAÇOS EM QUE NÃO HAJA JULGAMENTOS

Em todos os ambientes em que estivermos, podemos olhar tudo e todos sem colocar filtros e colher somente o que há de bom, isto é, todo o positivo. Aliás, o único filtro que devemos usar é o da positividade. 
Um espaço sem julgamentos valoriza a diversidade. Isso inclui respeitar as diferentes origens culturais, sociais e pessoais dos indivíduos. Promover a inclusão significa garantir que todos se sintam vistos, ouvidos e valorizados, independentemente de suas diferenças. 
Quando as pessoas sabem que podem confiar umas nas outras, elas se sentem mais à vontade para compartilhar e participar. 
Podemos ser protagonistas em criar esses espaços por meio do amor incondicional e sem distinções. 
Onde existe amor mútuo as pessoas podem ser autênticas, sem medo de críticas ou rejeição.


CRÉONS DES ESPACES EXEMPTS DE TOUT JUGEMENT

Dans chaque environnement où nous nous trouvons, nous pouvons regarder tout et tout le monde sans mettre des filtres et ne retenir que le bon, c'est-à-dire tout ce qui est positif. En fait, le seul filtre à utiliser est celui de la positivité.
Un espace sans jugement valorise la diversité. Il s'agit de respecter les différents contextes culturels, sociaux et personnels des individus. Promouvoir l'inclusion, c'est veiller à ce que chacun se sente vu, entendu et valorisé, quelles que soient ses différences.
Lorsque les gens savent qu'ils peuvent faire confiance, ils se sentent plus à l'aise pour partager et participer.
Nous pouvons être les protagonistes de la création de ces espaces grâce à un amour inconditionnel et sans distinction.
Là où il y a un amour mutuel, les gens peuvent être authentiques sans craindre la critique ou le rejet.


TWÓRZMY MIEJSCA WOLNE OD OSĄDÓW

 

Wszędzie, gdzie jesteśmy, możemy podchodzić do wszystkiego i do wszystkich bez nakładania sobie jakichkolwiek filtrów osądzających a widzieć tylko to, co dobre, czyli same pozytywy. Bez dwóch zdań, jedynym filtrem, jaki możemy stosować to przychylność.

W miejscu wolnym od osądów ceni się różnorodność. Rozumie się przez to, że szanuje się tam odmienne uwarunkowania kulturowe, społeczne i osobiste poszczególnych osób. Promowanie integracji oznacza zagwarantowanie każdemu, że będzie się czuł dostrzeżony, wysłuchany i dowartościowany, niezależnie od tego, jak bardzo różni się od innych.

Kiedy ludzie wiedzą, że mogą sobie wzajemnie ufać, czują się bardziej komfortowo i łatwiej jest im się dzielić i integrować.

Możemy podejmować inicjatywy i tworzyć takie miejsca miłując każdego bez wyjątku i bez względu na różnice.

Gdzie panuje miłość wzajemna, ludzie mogą być naturalni i nie obawiać się krytyki ani odrzucenia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário