Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quinta-feira, 10 de agosto de 2017

AMAR SEM ESPERAR NADA EM TROCA # AMARE SENZA ASPETTARSI NIENTE IN CAMBIO

Essa é maior liberdade que podemos alcançar, amar sem esperar uma retribuição, amar por amar e basta. Amar sem interesses porque é assim que Deus nos ama e foi assim que Jesus nos ensinou. Já ouvi de alguém a expressão "Só amo a quem me ama". Além de ser um grande limite, não é nem mesmo amor, aliás, é amor apenas a si próprio e não ao outro. A retribuição é diferente da reciprocidade que nasce espontânea quando temos um amor puro para com o irmão. O amor recíproco existe quando ambos amam sem interesses. Amar quando sabemos de antemão que o outro não corresponde. Amar até mesmo quando, do ponto de vista humano, o outro não merece ser amado. Amar mesmo assim. Isso tudo é amar sem esperar nada em troca.

#


Questa è la più grande libertà che possiamo raggiungere, amare senza aspettarci una ricompensa, amare per amare e basta. Amare senza interessi perché è così che Dio ci ama ed è così che Gesù ci ha insegnato. Ho già sentito dire da qualcuno l'espressione "Amo solo chi mi ama". Oltre ad essere un grande limite non è neanche amore, anzi, è amore solo per se stessi non per gli altri. La retribuzione è diversa dalla reciprocità che nasce spontanea quando abbiamo un amore puro verso il fratello. L'amore reciproco c'è quando ambedue amano senza interessi. Amare quando sappiamo in anteprima che l'altro non corrisponde. Amare quando, dal punto di vista umano, l'altro non merita di essere amato. Amare lo stesso. Tutto ciò è amare senza aspettarsi niente in cambio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário