VIVER PELOS OUTROS # VIVERE PER GLI ALTRI

Viver pelos outros não é uma ação que tem início e fim. É uma orientação de vida com base no amor ao próximo. "Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos seus amigos." (Jo 15,13) Quando ouvimos alguém dizer: "Tenho um grande amor por você" ou "Eu te amo", na maior parte das vezes, a pessoa está apenas querendo expressar um sentimento. Ter amor pelo outro não é somente isso. Ter amor pelos outros é oferecer gratuitamente a minha disponibilidade em servir, em escutar ou em assistir nas dificuldades. É fazer-me presente na vida do irmão, vivendo-a junto com ele. Nos momentos bons, de alegria. E nos momentos ruins, de dor e sofrimento. Viver pelos outros é partilhar os próprios talentos, os bens materiais e, sobretudo, os bens espirituais. Tudo o que sou e tudo o que tenho deve ser partilhado com todos. Isso é viver pelos outros.

 #


 Vivere per gli altri non è una azione che ha inizio e fine. È un orientamento di vita che ha come base l'amore al prossimo. "Nessuno ha un amore più grande di colui che dona la vita per i suoi amici." (Gv 15,13) Quando sentiamo qualcuno dire: "Ho un grande amore per te" o "Io ti amo", nella maggior parte delle volte, la persona vuole soltanto esprimere un sentimento. Avere amore per l'altro non è solo questo. Avere amore per gli altri è offrire gratuitamente la mia disponibilità nel servire, nell'ascoltare o nell'assistere nelle difficoltà. È farmi presente nella vita del fratello, vivendola assieme a lui. Nei momenti belli, di gioia. E nei momenti brutti, di dolore e sofferenza. Vivere per gli altri è condividere i propri talenti, i beni materiali e, soprattutto, i beni spirituali. Tutto ciò che sono e tutto ciò che ho devo condividerlo con tutti. Questo è vivere per gli altri.