Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quarta-feira, 10 de junho de 2026

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Haslo Dnia

 EVITAR AS PALAVRAS INÚTEIS


Muitas vezes, falamos sem pensar e depois percebemos que aquilo não ajudou, feriu alguém ou trouxe inquietação ao nosso coração. Por isso, aprender a evitar as palavras inúteis é um caminho de sabedoria que promove a paz.
O nosso falar deve ser simples e verdadeiro, deve nascer do amor. Falar menos e com mais sentido ajuda a preservar a harmonia e evita arrependimentos. Seja o nosso sim, sim e o nosso não, não. (Cf. Mt 5,37)
É importante e fundamental usar a palavra para construir a unidade, lembrando que o silêncio, quando vivido com amor, pode ser tão valioso quanto o falar.
Quando aprendemos a evitar as palavras inúteis, preservamos a paz interior e criamos ao nosso redor um ambiente mais sereno e cheio de amor.


AVOID USELESS WORDS

Many times, we speak without thinking and then realize that it did not help, hurt someone or bring unrest to our heart. Therefore, learning to avoid useless words is a path of wisdom that promotes peace.
Our talk must be simple and true, born of love. Talking less and with more meaning helps to preserve harmony and avoids regrets. Let our yes be yes, and our no be no. (Cf. Mt 5,37)
It is important and fundamental to use words to build unity, remembering that silence, when lived with love, can be as valuable as talking.
When we learn to avoid useless words, we preserve inner peace and create a more serene and loving environment around us.


EVITA LAS PALABRAS INÚTILES

Muchas veces, hablamos sin pensar y después nos damos cuenta que aquello no sirvió de nada, hirió a alguien o nos causó inquietud en el corazón. Por lo tanto, aprender a evitar las palabras innecesarias es un camino de sabiduría que promueve la paz.
Nuestro discurso debe ser sencillo y sincero, que nace del amor. Hablar menos y con más sentido ayuda a preservar la armonía y evita arrepentimientos. Que nuestro sí, sea sí y nuestro no, sea no. (Cf. Mt 5,37)
Es importante y fundamental usar las palabras para construir unidad, recordando que el silencio, cuando se vive con amor, puede ser tan valioso como hablar.
Cuando aprendemos a evitar las palabras innecesarias, preservamos la paz interior y creamos a nuestro alrededor un ambiente más sereno y lleno de amor.


EVITARE LE PAROLE INUTILI

Spesso parliamo senza riflettere e poi ci rendiamo conto che ciò non è stato d’aiuto, ha ferito qualcuno o ha portato inquietudine nel nostro cuore. Per questo, imparare a evitare le parole inutili è un percorso di saggezza che favorisce la pace.
Il nostro parlare deve essere semplice e sincero, e nascere dall’amore. Parlare meno e con più significato aiuta a preservare l’armonia ed evita i rimpianti. Il nostro sì sia sì e il nostro no sia no. (Cf Mt 5,37)
È importante e fondamentale usare la parola per costruire l'unità, ricordando che il silenzio, quando vissuto con amore, può essere prezioso quanto il parlare.
Quando impariamo a evitare le parole inutili, preserviamo la pace interiore e creiamo intorno a noi un ambiente più sereno e pieno d'amore.


EVITER LES PAROLES INUTILES

Souvent, nous parlons sans réfléchir, puis nous nous rendons compte que nos paroles n’ont pas aidé, qu’elles ont blessé quelqu’un ou qu’elles ont troublé notre cœur. C’est pourquoi apprendre à éviter les paroles inutiles est un chemin de sagesse qui favorise la paix.
Nos paroles doivent être simples et sincères, et naître de l’amour. Parler moins et avec plus de sens aide à préserver l’harmonie et évite les regrets. Que notre oui soit oui et notre non soit non. (Cf. Mt 5, 37)
Il est important et fondamental d’utiliser la parole pour construire l’unité, en se rappelant que le silence, lorsqu’il est vécu avec amour, peut être aussi précieux que la parole.
Lorsque nous apprenons à éviter les paroles inutiles, nous préservons la paix intérieure et créons autour de nous un environnement plus serein et plein d’amour.


Unnötige Worte vermeiden

Oft sprechen wir, ohne nachzudenken, und stellen dann fest, dass dies nicht hilfreich war, wir haben jemanden verletzt oder Unruhe in unser Herz gebracht hat. Deshalb ist das Vermeiden unnötiger Worte ein Weg der Weisheit, der den Frieden fördert.

Unser Reden muss einfach und aufrichtig sein und aus Liebe erfolgen. Weniger und dafür bewusster zu sprechen hilft, die Harmonie zu bewahren und Enttäuschungen zu vermeiden. Unser Ja sei ein Ja und unser Nein ein Nein. (Vgl. Mt 5,37)

Es ist wichtig und grundlegend, das Wort zu nutzen, um Einheit zu schaffen, wobei wir uns daran erinnern sollten, dass Schweigen, wenn es in Liebe geschieht ä, ebenso wertvoll sein kann wie das Sprechen.

Wenn wir lernen, unnötige Worte zu vermeiden, bewahren wir den inneren Frieden und schaffen um uns herum eine ruhigere und liebevollere Atmosphäre.



UNIKAJMY ZBĘDNYCH SŁÓW

 

Często zaczynamy mówić zanim pomyślimy, po czym łapiemy się na tym, że nikomu to nie służyło, może nawet kogoś zraniło albo wywołało niepokój w naszym sercu. Dlatego trud unikania zbędnych słów jest dobrą drogą do mądrości, która sprzyja pokojowi.

Nasza mowa powinna być prosta i szczera oraz wypływać z miłości. Mówienie mniej, ale bardziej treściwie, sprawia, że wypowiedź nasza jest bardziej wyważona i nie musimy po niej niczego żałować. Niech nasze „tak” będzie „tak”, a „nie” będzie „nie” (por. Mt 5, 37).

Ważne i fundamentalne jest dobieranie słów, które budują jedność; pamiętajmy też, że milczenie, kiedy jest wyrazem miłości, ma równie wielką wartość jak mówienie.

Kiedy staramy się unikać zbędnych słów, zachowujemy wewnętrzny spokój i tworzymy wokół siebie atmosferę pełną pogody i miłości.

Nenhum comentário:

Postar um comentário