MANIFESTAR TERNURA E CALMA PARA COM OS PRÓXIMOS
Muitas vezes, as pessoas que encontramos carregam fardos invisíveis, que não conseguimos perceber à primeira vista. É justamente aí que a ternura se faz necessária.
Manifestar ternura é saber acolher com um olhar sereno, com uma palavra suave, com uma escuta paciente.
A calma, por sua vez, é fruto de um coração que confia, que não se deixa dominar pela ansiedade, mas busca agir com equilíbrio e sabedoria.
Manifestar calma é também escolher não reagir impulsivamente, mas responder a tudo com amor. É permitir que a paz que desejamos para nós alcance também aqueles que estão ao nosso redor.
SHOW TENDERNESS AND CALMNESS TOWARDS OTHERS
Often, the people we meet carry invisible burdens, which we cannot perceive at first glance. It is precisely there that tenderness is necessary.
To show tenderness is to know how to welcome with a serene gaze, with a soft word, with patient listening.
Calm, in turn, is the result of a heart that trusts, that does not allow itself to be dominated by anxiety but seeks to act with balance and wisdom.
To manifest calm is also to choose not to react impulsively, but to respond to everything with love. It is allowing the peace we desire for ourselves to reach those around us as well.
MOSTRAR DULZURA Y SERENIDAD CON LOS DEMÁS
Muchas veces, las personas que conocemos llevan cargas invisibles que no podemos percibir a simple vista. Es precisamente ahí donde la dulzura se hace necesaria.
Mostrar dulzura es saber acoger con una mirada serena, con una palabra amable, con una escucha atenta.
La calma, a su vez, es fruto de un corazón que confía, un corazón que no se deja dominar por la ansiedad, sino que busca actuar con equilibrio y sabiduría.
Mostrar calma es también elegir no reaccionar impulsivamente, sino responder a todo con amor. Es permitir que la paz que deseamos para nosotros llegue también a quienes nos rodean.
MANIFESTARE DOLCEZZA E CALMA VERSO I PROSSIMI
Spesso le persone che incontriamo portano con sé fardelli invisibili, che non riusciamo a percepire a prima vista. È proprio in questi momenti che la dolcezza diventa necessaria.
Manifestare dolcezza significa saper accogliere con uno sguardo sereno, con una parola gentile, con un ascolto paziente.
La calma, a sua volta, è frutto di un cuore che ha fiducia, che non si lascia dominare dall'ansia, ma cerca di agire con equilibrio e saggezza.
Manifestare calma significa anche scegliere di non reagire impulsivamente, ma di rispondere a tutto con amore. Significa permettere che la pace che desideriamo per noi stessi raggiunga anche coloro che ci circondano.
FAIRE PREUVE DE DOUCEUR ET DE CALME ENVERS NOS PROCHAINS
Souvent, les personnes que nous rencontrons portent des fardeaux invisibles, que nous ne percevons pas au premier abord. C’est précisément là que la tendresse s’impose.
Manifester douceur, c’est savoir accueillir avec un regard serein, un mot doux, une écoute patiente.
Le calme, à son tour, est le fruit d’un cœur qui fait confiance, qui ne se laisse pas dominer par l’anxiété, mais qui cherche à agir avec équilibre et sagesse.
Manifester du calme, c’est aussi choisir de ne pas réagir de manière impulsive, mais de répondre à tout avec amour. C’est permettre à la paix que nous souhaitons pour nous-mêmes d’atteindre également ceux qui nous entourent.
Freundlich und gelassen sein
Oft tragen die Menschen, denen wir begegnen, unsichtbare Lasten, die wir auf den ersten Blick nicht erkennen können. Genau dann ist Zärtlichkeit gefragt.
Zärtlichkeit zu zeigen bedeutet, den anderen mit einem ruhigen Blick, einem sanften Wort und geduldigem Zuhören aufzunehmen.
Ruhe wiederum ist die Frucht eines vertrauensvollen Herzens, das sich nicht von Angst beherrschen lässt, sondern danach strebt, ausgeglichen und weise zu handeln.
Ruhe zu zeigen bedeutet auch, sich dafür zu entscheiden, nicht impulsiv zu reagieren, sondern auf alles mit Liebe zu antworten. Es bedeutet, zuzulassen, dass der Frieden, den wir uns für uns selbst wünschen, auch diejenigen erreicht, die uns umgeben.
OKAZUJMY BLIŹNIM ŁAGODNOŚĆ I SPOKÓJ
Często spotykamy ludzi obciążonych niewidocznymi ciężarami, które na pierwszy rzut oka trudno dostrzec. Właśnie wtedy powinniśmy podchodzić do nich z łagodnością. A okazywać łagodność możemy przez umiejętne przyjmowanie drugich: z pogodnym spojrzeniem, miłym słowem i cierpliwym słuchaniem.
Spokój z kolei jest owocem serca pełnego ufności, które nie poddaje się niepokojom, ale stara się postępować w sposób wyważony i mądry.
Okazywanie spokoju oznacza również unikanie reakcji impulsywnych i odpowiadanie na wszystko miłością. A to świadczy, że chcemy, aby pokój, którego pragniemy dla siebie, ogarnął również tych, którzy nas otaczają.
Nenhum comentário:
Postar um comentário