A melhor ajuda que podemos dar a alguém é ensiná-lo a superar as dificuldades e resolvê-las definitivamente. Vale o ditado popular que diz "Ensinar a pescar no lugar de dar o peixe".
Certas situações emergenciais exigem uma assistência imediata e a caridade nos sugere o que fazer nesse momento, mas isso não impede de ajudar o outro a se reerguer com suas próprias forças. Seria como dar o peixe e ao mesmo tempo ensiná-lo a pescar.
O que importa na verdade é amar o outro como a nós mesmos, colocando-nos em seu lugar para decidir como ajudá-lo.
#
Il migliore aiuto che possiamo dare a qualcuno è insegnargli a superare le difficoltà e risolverle definitivamente. Vale il detto popolare che dice "Insegnare a pescare al posto di dare il pesce".
Certe situazioni emergenziali esigono un'assistenza immediata e la carità ci suggerisce cosa fare in questi momenti, ma niente ci impedisce di aiutare l'altro a sollevarsi con le sue proprie forze. Sarebbe come dare il pesce ed insegnare a pescare allo stesso tempo.
In verità ciò che importa è amare l'altro come noi stessi, mettendoci al suo posto per decidere come aiutarlo.
Apolonio Carvalho Nascimento
Nenhum comentário:
Postar um comentário