Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

TER COMPAIXÃO DE QUEM SE ENCONTRA EM NECESSIDADE # AVERE COMPASSIONE DI CHI È NEL BISOGNO

A compaixão é um sentimento que nos faz sentir a dor do outro e colocar-se em seu lugar para entender como podemos ajudar. É a delicadeza de ajudar sem causar constrangimento, de orientar e ensinar sem humilhar, é fazer-se um com o outro em sua necessidade. A compaixão é uma expressão sublime do amor ao irmão, que não fere a sua dignidade e o faz igual a nós, pois não o deixa na condição de necessitado. Compaixão não é igual a comiseração porque não se coloca em nível superior àquele do irmão, ao contrário, significa que temos a sua mesma paixão.

 #


 La compassione è un sentimento che ci fa sentire il dolore dell'altro e ci fa mettere al suo posto per capire come poterlo aiutare. È la delicatezza di aiutare senza causare costrizione, di orientare ed insegnare senza umiliare, è farsi uno con l'altro nella sua necessità. La compassione è una espressione sublime dell'amore al fratello, che non ferisce la sua dignità e lo fa uguale a noi perché non lascia che resti nella condizione di bisognoso. Compassione non è lo stesso che commiserazione perché non si mette ad un livello superiore a quello del fratello, anzi, significa che abbiamo la sua stessa sofferenza.

Nenhum comentário:

Postar um comentário