O ato de lavar-se as mãos inspirou um provérbio popular que é muito verdadeiro: "Uma mão lava a outra". É usado no sentido de troca entre iguais, de iguais vantagens nos negócios. Porém, relacionando com a frase de hoje, gostaria de dar um sentido um pouco diferente a este provérbio, que signifique a nossa tendência natural à ajuda recíproca, ao estar juntos e agir juntos, desejando o bem uns dos outros sem interesses pessoais.
Fazer ao outro o que gostaria que fosse feito a mim, que é a regra de ouro de todas as religiões e também pode ser aplicada à convivência social.
O que eu gostaria que os outros fizessem ao ver-me na mesma situação?
Essa é a reflexão que devo fazer ao ver alguém em dificuldade.
#
L'atto di lavarsi le mani ha ispirato un proverbio popolare che risulta molto vero: "Una mano lava l'altra". È detto nel senso di uno scambio tra uguali, di avere uguali vantaggi nelle attività. Però, in rapporto alla frase di oggi, vorrei usarlo in un altro senso, quello che intende la nostra tendenza all'aiuto reciproco, a stare insieme e ad agire insieme desiderando il bene gli uni degli altri senza interessi personali.
Fare all'altro ciò che vorrei fossi fatto a me, che è la regola d'oro di tutte le religioni e può essere applicata anche alla convivenza sociale.
Cosa vorrei che gli altri mi facessero se mi vedessero nella medesima situazione?
Questa è la riflessione che devo fare quando vedo qualcuno in difficoltà.
Nenhum comentário:
Postar um comentário