Die Verschiedenheit wertschätzen
Alles, was anders ist als ich, ist etwas Besonderes in meinem Leben.
Ich muss erkennen, dass das, was anders ist, nicht negativ und auch kein Gegensatz, zu meiner Art zu sein und zu denken, sein muss: Es ist einfach anders. Vielfalt zu akzeptieren ist eine große Bereicherung, da ich all das Positive in den Menschen um mich herum aufnehmen kann.
Um zu erkennen, was anders und negativ ist, muss man zwischen Bösen und Guten unterscheiden. Wer gut ist, nimmt das Böse nicht in sich auf und wird von ihm nicht absorbiert.
Ich habe keine Angst vor Unterschieden, denn statt Einzelne zu trennen, bereichern sie das Kollektiv.
VALORAR LA DIVERSIDAD
Todo lo que es diferente a mi es algo más en mi vida.
Debo reconocer que lo diferente no se identifica con lo negativo y mucho menos con la oposición a mi forma de ser y pensar: es simplemente diferente. La aceptación de las diferencias es un gran enriquecimiento, ya que puedo absorber todo lo positivo que hay en las personas que me rodean.
Por otro lado, lo diferente negativo, es una cuestión de discernimiento entre el mal y el bien. Quien es bueno no absorbe el mal y no es absorbido por él.
No tengo miedo de las diferencias, porque en lugar de dividir a los individuos, enriquecen lo colectivo.
GIVE VALUE TO DIVERSITY
Everything that's different from me is something more in my life.
I must recognize that the different does not identify with the negative, much less with the opposition to my way of being and thinking: it is simply different. Acceptance is a great enrichment, because I can absorb all the positives that are in the people around me.
Identify the different negative is a question of discernment between evil and good. Whoever is good does not absorb evil and is not absorbed by it.
I am not afraid of differences, because instead of dividing individuals they enrich the collective.
VALORIZZARE LA DIVERSITÀ
Ciò che è diverso da me è qualcosa in più nella mia vita.
Devo riconoscere che il diverso non si identifica con il negativo e non è nemmeno in opposizione al mio modo di essere e di pensare: è semplicemente diverso. L'accettazione della diversità è un grande arricchimento, dato che posso assorbire tutto il positivo che c'è nelle persone attorno a me.
Invece l'identificazione del diverso negativo è una questione di discernimento tra il male e il bene. Chi è del bene non assorbe il male e non è assorbito da esso.
Non ho timori riguardo alle diversità perché invece che dividere i singoli, esse arricchiscono il collettivo.
VALORIZAR A DIVERSIDADE
Tudo o que é diferente de mim é algo a mais em minha vida.
Devo reconhecer que o diferente não se identifica com o negativo e muito menos com a oposição ao meu modo de ser e pensar: é simplesmente diferente. A aceitação da diversidade é um grande enriquecimento, pois posso absorver todo o positivo que está nas pessoas à minha volta.
Já identificar o diferente negativo é uma questão de discernimento entre o mal e o bem. Quem é do bem não absorve o mal e não é absorvido por ele.
Não tenho receio das diferenças, pois em vez de dividir os indivíduos elas enriquecem o coletivo.
VALORISER LA DIVERSITÉ
Tout ce qui est différent de moi est un plus dans ma vie.
Je dois discerner que ce qui est différent n'est pas identifié avec le négatif, et encore moins avec l'opposition à ma façon d'être et de penser : c'est simplement différent. L'acceptation est un grand enrichissement car je peux absorber tout le positif qui se trouve dans les personnes qui m'entourent.
En revanche, la différence négative est une question de discernement entre le mal et le bien. Ceux qui sont bons n'absorbent pas le mal et ne sont pas absorbés par lui.
Je n'ai pas peur des différences car au lieu de diviser les individus, elles enrichissent le collectif.
SZANUJMY ODMIENNOŚCI
Czyjeś odmienne zapatrywania mogą mnie ubogacić.
Muszę wszak uznać, że to, co odmienne, nie musi być złe i tym bardziej nie musi być sprzeczne z moim sposobem bycia i myślenia: jest po prostu inne. Akceptacja odmienności może mnie ubogacić, bo mogę się nauczyć wiele dobrego od otaczających mnie ludzi.
Natomiast stwierdzenie, czy jakaś odmienność jest zła, jest kwestią rozeznania między złem, a dobrem. A ktoś, dla kogo dobro jest wartością najwyższą, nie przyjmie zła i nie da się złu uwieść.
Nie boję się odmienności, bo one nie tylko nie dzielą ludzi, ale wręcz ubogacają całe społeczności.
Nenhum comentário:
Postar um comentário