Die Freude des Wortes Gottes bringen
Wer das Wort Gottes meditiert und praktiziert, lässt im Herzen eine große Freude wachsen, denn im Wort Gottes zeigt sich: Gott selber kommt durch sein Wort zu uns.
Wenn wir eine große Freude in unseren Herzen haben, möchten wir die Ursache unserer Freude sofort allen anderen mitteilen.
Wer diese immense Freude das Wort Gottes leben zu können entdeckt, verspürt den Wunsch, diese Freude überall hinzutragen, zu allen Mitmenschen,nah und fern.
Das Wort Gottes kennen lernen und immer tiefer erfassen, heißt für mich, es meditieren und mich von der Liebe durchfluten lassen, von der es erfüllt ist.
Und diese Liebe bringt eine Freude mit sich; die ich in die ganze Welt hinaustragen möchte.
LLEVAR LA ALEGRÍA DE LA PALABRA DE DIOS
Quien medita y practica la Palabra de Dios, cultiva en su corazón una gran alegría, porque en ella está contenida la revelación: Dios viene a nosotros a través de su Palabra.
Cuando tenemos una gran alegría en nuestro corazón, inmediatamente queremos comunicar el motivo de esta alegría a todos.
Quien descubre la inmensa alegría de poder vivir la Palabra de Dios, siente el deseo de llevar esa alegría a todo lado, a todas las personas que lo rodean y más allá.
Para mí, conocer y profundizar en la Palabra de Dios significa meditarla y dejarme inundar por el amor que ella contiene. Y el amor trae alegría; la cual quiero llevar al mundo entero.
BRING THE JOY OF THE WORD OF GOD
Whoever meditates and practices the Word of God cultivates in his heart a great joy, for revelation is contained in it: God comes to us through his Word.
When we have great joy in our hearts, we immediately want to communicate the reason for this joy to everyone.
Whoever discovers the immense joy of being able to live the Word of God feel the desire to bring this joy everywhere, to all the people around him and beyond.
For me, knowing and deepening the Word of God means meditating on it and letting myself be flooded by the love that is contained therein. And love brings with it joy, which I want to take to the whole world.
PORTARE LA GIOIA DELLA PAROLA DI DIO
Chi medita e mette in pratica la Parola di Dio coltiva una grande gioia nel suo cuore perché essa contiene la rivelazione: Dio viene a noi attraverso la sua Parola.
Quando abbiamo una grande gioia nel nostro cuore, vogliamo subito comunicarne a tutti il motivo di questa gioia.
Chi scopre l'immensa gioia di poter vivere la Parola di Dio sente il desiderio di portare questa gioia ovunque, a tutte le persone che lo circondano e oltre.
Per me, conoscere e approfondire la Parola di Dio significa meditarla e lasciarmi inondare dall'amore che essa contiene. E l'amore porta in sé la gioia, che voglio portare al mondo intero.
LEVAR A ALEGRIA DA PALAVRA DE DEUS
Quem medita e pratica a Palavra de Deus cultiva em seu coração uma grande alegria, pois nela está contida a revelação: Deus vem até nós através da sua Palavra.
Quando temos uma grande alegria em nosso coração, imediatamente queremos comunicar o motivo dessa alegria a todos.
Quem descobre a imensa alegria de poder viver a Palavra de Deus sente o desejo de levar essa alegria a todos os lugares, a todas as pessoas ao seu redor e mais além.
Para mim, conhecer e me aprofundar na Palavra de Deus significa meditá-la e deixar-me inundar pelo amor que ali está contido. E o amor traz consigo a alegria; a qual quero levar ao mundo inteiro.
APPORTER LA JOIE DE LA PAROLE DE DIEU
Celui qui médite et pratique la Parole de Dieu cultive une grande joie dans son cœur car elle contient la révélation : Dieu vient à nous par sa Parole.
Lorsque nous avons une grande joie dans notre cœur, nous voulons immédiatement communiquer à tous la raison de cette joie.
Celui qui découvre l'immense joie de pouvoir vivre la Parole de Dieu ressent le désir de porter cette joie partout, à toutes les personnes qui l'entourent et au-delà.
Pour moi, connaître et m'approfondir dans la Parole de Dieu signifie la méditer et me laisser inonder par l'amour qu'elle contient. Et l'amour apporte la joie, que je veux apporter au monde entier.
NIEŚMY RADOŚĆ SŁOWA BOŻEGO
Kto rozważa Słowo Boże i stosuje je w praktyce, ten doświadcza w swoim sercu wielkiej radości, ponieważ zawiera ono Objawienie: w tym Słowie Bóg przychodzi do nas.
A kiedy mamy w sercu wielką radość, to od razu chcielibyśmy wszystkim opowiedzieć o jej powodach.
Jeśli doświadczymy radości płynącej z życia Słowem Bożym, to pragniemy nieść ją wszędzie, wszystkim z naszego otoczenia i jeszcze dalej.
Dla mnie poznawanie i zgłębianie Słowa Bożego oznacza rozważanie i przyjmowanie go z sercem otwartym na zalew miłości, jaką ono z sobą niesie. A miłość przynosi radość, którą chce się nieść całemu światu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário