Lassen wir uns von der Liebe erneuern, indem wir alte Vorurteile ausräumen
Liebe, als Dienst am Nächsten verstanden, die keine Unterschiede macht, erneuert uns und unsere Umgebung von innen heraus.
Ich möchte heute jeden von Euch dazu einladen, das nachzuvollziehen, was ich "die Entwicklung der Liebe" genannt habe: Liebe führt dazu, dass wir Unterschiedlichkeit akzeptieren, und den anderen so annehmen, wie er ist; Akzeptanz führt zu Toleranz; Toleranz ermöglicht den Dialog mit allen; Dialog führt zur Gemeinschaft; Gemeinschaft schafft Einheit, und erst mit dieser ist die Liebe vollkommen.
Deshalb braucht es: Liebe - Respekt - Akzeptanz - Toleranz - Dialog - Gemeinschaft und Einheit.
Logischerweise brauchen wir Gottes Gnade, um all unsere Schwächen zu sublimieren, uns gemeinsam auf den Weg zu machen, und alte Vorurteile hinter uns zu lassen.
RENOVARSE EN EL AMOR, DEJANDO ATRÁS LOS VIEJOS PREJUICIOS
El amor vivido como un servicio que no hace distinciones, obra una renovación dentro de nosotros, y poco a poco también a nuestro alrededor.
Quiero invitar a todos en este día, a vivir lo que denominé la progresión del amor.
El amor lleva al respeto por las diferencias; lo cual lleva a la aceptación del otro como él es; la aceptación lleva a la tolerancia; esta permite el diálogo con todos; el diálogo lleva a la comunión; la comunión genera unidad que representa el amor en su perfección.
Por tanto: amor – respeto – aceptación – tolerancia – diálogo – comunión – unidad.
Lógicamente, necesitamos una gracia de parte de Dios para purificar todas nuestras faltas y hacernos caminar juntos, dejando atrás los antiguos prejuicios.
BE RENEWED IN LOVE AND LEAVE BEHIND OLD PREJUDICES
Love lived as a service that makes no distinctions, operates a renewal within us and, little by little, also around us.
I want to invite everyone on this day, to live the one I called the progression of love.
Love leads to respect for differences; which leads to acceptance of the other as he is; acceptance leads to tolerance; this allows dialogue with everyone; dialogue leads to communion; communion generates unity, which represents love in its perfection.
Therefore: love - respect - acceptance - tolerance - dialogue - communion - unity.
Of course, we need a grace from God to sublimate all our faults and make us walk together, leaving behind old prejudices.
RINNOVARSI NELL'AMORE, LASCIANDO ALLE SPALLE I VECCHI PREGIUDIZI
L'amore vissuto come servizio, che non fa distinzioni, porta un rinnovamento in noi e, a poco a poco, anche intorno a noi.
Voglio invitare tutti in questo giorno a vivere ciò che ho chiamato "la progressione dell'amore".
L'amore porta al rispetto delle differenze, che porta all'accettazione dell'altro così com'è; l'accettazione porta alla tolleranza; la tolleranza permette il dialogo con tutti; il dialogo porta alla comunione; la comunione genera l'unità, che rappresenta l'amore nella sua perfezione.
Quindi: amore _ rispetto _ accettazione _ tolleranza _ dialogo _ comunione _ unità.
Logicamente, abbiamo bisogno di una grazia di Dio per sublimare tutti i nostri difetti e camminare insieme, lasciando alle spalle i vecchi pregiudizi.
RENOVAR-SE NO AMOR, DEIXANDO PARA TRÁS OS ANTIGOS PRECONCEITOS
O amor vivido como um serviço, que não faz distinções, opera uma renovação dentro de nós e, pouco a pouco, também à nossa volta.
Quero convidar a todos neste dia, para vivermos aquilo que denominei "a progressão do amor".
O amor leva ao respeito das diferenças; o qual leva à aceitação do outro como ele é; a aceitação leva à tolerância; esta permite o diálogo com todos; o diálogo leva à comunhão; a comunhão gera a unidade, que representa o amor em sua perfeição.
Portanto: amor _ respeito _ aceitação _ tolerância _ diálogo _ comunhão _ unidade.
Logicamente, necessitamos de uma graça da parte de Deus para sublimar todas as nossas falhas e caminhar juntos, deixando para trás os antigos preconceitos.
SE RENOUVELER DANS L'AMOUR, EN LAISSANT DERRIÈRE SOI LES VIEUX PRÉJUGÉS
L'amour vécu comme un service, qui ne fait aucune distinction, entraîne un renouveau en nous et, peu à peu, autour de nous aussi.
Je voudrais inviter tout le monde en ce jour à vivre ce que j'ai appelé la progression de l'amour.
L'amour conduit au respect des différences, qui conduit à l'acceptation de l'autre tel qu'il est ; l'acceptation conduit à la tolérance ; la tolérance permet le dialogue avec tous ; le dialogue conduit à la communion ; la communion engendre l'unité, qui représente l'amour dans sa perfection.
Donc : amour - respect - acceptation - tolérance - dialogue - communion - unité.
Logiquement, nous avons besoin d'une grâce de Dieu pour sublimer tous nos défauts et marcher ensemble, en laissant derrière nous les vieux préjugés.
ODNAWIAJMY SIĘ W MIŁOŚCI I ODRZUCAJMY STARE UPRZEDZENIA
Miłość przeżywana jako służba nie wyróżniająca nikogo powoduje odnowę nas samych i stopniowo naszego otoczenia.
Chciałbym dzisiaj zaprosić wszystkich do wspólnego przeżywania tego, co nazwałem „progresją miłości”.
Miłość wnosi w nasze życie szacunek dla różnic, który prowadzi do akceptacji drugiego takim, jakim jest; akceptacja prowadzi do tolerancji; tolerancja pozwala na dialog ze wszystkimi; dialog prowadzi do komunii a komunia rodzi jedność, która jest najdoskonalszym wyrazem miłości.
Czyli: miłość → szacunek → akceptacja → tolerancja → dialog → komunia → jedność.
Żeby móc to wspólnie realizować, potrzebujemy łaski Bożej, z pomocą której będziemy umieli odrzucić wszystkie nasze wady i niczemu nie służące uprzedzenia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário