Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 31 de julho de 2018

Gott für die Schönheit der Schöpfung danken # AGRADECER A DIOS POR LA BELLEZA DE LA CREACIÓN # THANK GOD FOR THE BEAUTY OF CREATION # RINGRAZIARE DIO PER LA BELLEZZA DEL CREATO # AGRADECER A DEUS PELA BELEZA DA CRIAÇÃO

Was mich am meisten an der Natur fasziniert, ist ihre Schönheit, die man nicht mit den Augen sehen kann, um deren Existenz wir aber wissen. Professor Audato Lourenco, Doktor der Physik und des Christentums, erklärt, dass die Naturgesetze ewig und transzendent sind. Er bezieht sich dabei auf das Göttliche, das ewig und transzendent ist. Es ist ewig, weil es sich niemals verändert und transzendent, weil wir es weder berühren noch sehen können. Er erklärt auch, das alles in der Natur "3 in 1" ist die Zeit - bestehend aus Vergangenheit Gegenwart und Zukunft, der Raum - bestehend aus Höhe, Breite und Tiefe, die Materie - bestehend aus Protonen, Elektronen und Neutronen. Es sind jeweils drei Quarks, d.h stoffliche Zustände: fest, flüssig und gasförmig. Laurenco spricht auch davon, dass Gott etwas von sich selbst in diese Gesetze gelegt hat, das die Natur prägt und von ihm gezeichnet ist: Gott Vater, Gott Sohn und der Heilige Geist. Drei Personen und ein Gott, das ist das "3 in 1". Danken wir Gott für die Schönheit der Schöpfung, besonders für das, was wir nicht sehen und nur erspüren können.

 #

Lo que más me fascina en la naturaleza es su belleza que no se ve con los ojos, pero sabemos que existe. El profesor Adauto Lourenço, doctor en física y cristiano, explica que las leyes de la naturaleza son eternas y trascendentes. Él las relaciona con el divino que es eterno y trascendente. Eternas porque no cambian nunca y trascendentes porque no las podemos tocar o ver. Así como Dios. Explica también que todo en la naturaleza es 3 en 1. Tiempo pasado, presente y futuro. Espacio es: ancho, largo y profundidad. Base de la materia: protones, electrones y neutrones. Base de los protones y neutrones: 3 quarks cada uno. Estados de la materia: sólido, líquido y gaseoso. Incluso la música tiene melodía, ritmo y armonía. Él dice también que Dios puso algo de sí mismo en las leyes que rigen la naturaleza y puso su firma en todo: Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Tres personas en un solo Dios; es decir, 3 en 1. Agradezcamos a Dios por la belleza de la creación, sobre todo por aquella que no se ve, pero se siente.

 #

What fascinates me most about nature is its beauty that is not seen with eyes, but we know it exists. Professor Adauto Lourenço, doctor of physics and Christian, explains that the laws of nature are eternal and transcendent. And it relates them to the divine that is eternal and transcendent. Eternal because they never change and transcendent because we can not touch or see them. He also explains that everything in nature is 3 in 1. Time: past, present and future. Space: width, height and depth. Basis of matter: protons, electrons and neutrons. Base of protons and neutrons: 3 quarks each. States of matter: solid, liquid and gaseous. Finally, he says that God placed something of himself in the laws that govern nature and put his signature on everything: God the Father, Son and Holy Spirit. Three Persons and one God, that is, 3 in 1. Let us thank God for the beauty of creation, especially for that which is not seen, but we can feel.

 #

Ciò che mi affascina di più della natura è la sua bellezza che non si vede con gli occhi, ma sappiamo che esiste. Il professore Adauto Lourenço, dottore in fisica e cristiano, spiega che le leggi della natura sono eterne e trascendenti. Lui fa riferimento alle caratteristiche del divino che è eterno e trascendente. Eterne perché non cambiano mai e trascendenti perché non possiamo toccarle o vederle. Spiega anche che tutto in natura è 3 in 1. Tempo: passato, presente e futuro. Spazio: altezza, larghezza e profondità. Base della materia: protoni, elettroni e neutroni. Base di protoni e neutroni: 3 quark ciascuno. Stati della materia: solido, liquido e gassoso. Lui dice anche che Dio ha posto qualcosa di se stesso nelle leggi che governano la natura e ha messo la sua firma su tutto: Dio Padre, Figlio e Spirito Santo. Tre Persone e un solo Dio, cioè 3 in 1. Ringraziamo Dio per la bellezza del creato, specialmente per quella che non si vede, ma si sente.

 #

O que mais me fascina na natureza é a sua beleza que não se vê com olhos, mas sabemos que existe. O Professor Adauto Lourenço, doutor em física e cristão, explica que as leis da natureza são eternas e transcendentes. E as relaciona com o divino que é eterno e transcendente. Eternas porque não mudam nunca e transcendentes porque não as podemos tocar ou ver. Explica também que tudo na natureza é 3 em 1. Tempo: passado, presente e futuro. Espaço: largura, altura e profundidade. Base da matéria: prótons, elétrons e nêutrons. Base dos prótons e nêutrons: 3 quarks cada um. Estados da matéria: sólido, líquido e gasoso. Ele diz também que Deus colocou algo de si mesmo nas leis que regem a natureza e colocou a sua assinatura em tudo: Deus Pai, Filho e Espírito Santo. Três Pessoas e um só Deus, isto é, 3 em 1. Agradeçamos a Deus pela beleza da criação, sobretudo por aquela que não se vê, mas se sente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário