Wenn wir bereit sind zu lieben, verwirklicht Gott viele Dinge durch uns.
Es gelingt uns auch, all unsere Schwierigkeiten zu lösen; denn indem wir lieben haben wir das Licht und die Gelassenheit, die notwendig sind, sie anzugehen.
Stehe ich vor einer schwierigen Aufgabe? Gehe ich sie aus Liebe an und werde darin zum Experten, denn die Liebe strebt immer nach Perfektion.
Habe ich Probleme in einer Beziehung? Ich tue alles mir mögliche in Bezug darauf und verändere mich.
Handelt es sich um eine Krankheit, um Arbeitslosigkeit, um Missverständnisse?
Auch hier geht es darum zu lieben und zu vertrauen.
Ich werde erkennen, dass alles im Leben Sinn macht und ich daraus etwas lernen kann.
Bin ich entmutigt oder müde?
Lieben, vor allem lieben. So wird sich unsere Sicht auf die Welt, auf unser Leben und auf uns selbst verändern.
Wir werden alles mit den Augen Gottes sehen, die Augen der Liebe sind.
#
Cuando nos disponemos a amar, Dios realiza muchas cosas a través de nosotros. Logramos también resolver todas nuestras dificultades, porque amando, tenemos la luz y la serenidad, elementos fundamentales para resolver nuestros problemas.
Tengo una tarea difícil?, Haciéndolo por amor me hago experto, pues el amor busca siempre la perfección.
Tengo una dificultad de relacionamiento?, lo hago por amor con aquella persona y cambia todo dentro de mí.
Una enfermedad?, Desempleo?, Incomprensiones?, continúo amando y confío. Veré que todo en la vida tiene sentido, y de todo puedo aprender una lección.
Desánimo?, Cansancio?, amo incluso así y me vuelve la esperanza.
Amar. Ante todo, amar. Delante de todo, amar. Y tendremos una nueva visión del mundo, de la vida y de nosotros mismos. Veremos todo con los ojos de Dios, que son los ojos del amor.
#
When we are willing to love, God accomplishes many things through us. We can also manage all our difficulties, because, loving, we have the light and the serenity, fundamental elements to solve our problems.
Do I have a difficult task? Doing it out with love I'll become an expert, for love always seeks perfection.
Do I have a relationship difficulty? I act just for love with that person and everything will change within me.
A disease? Unemployment? Incomprehensions? I continue to love and trust. I will see that everything in life makes sense and I can learn a lesson from everything.
Discouragement? Tiredness? Dispite all I really love and hope comes back to me.
Love. First of all, loving. Above all, loving. And we will have a new vision of the world, of life and of ourselves. We will see everything with the eyes of God, which are the eyes of love.
#
Quando ci disponiamo ad amare, Dio realizza molte cose attraverso di noi. Riusciamo anche a risolvere tutte le nostre difficoltà, perché, amando, abbiamo la luce e la serenità, elementi fondamentali per risolvere i nostri problemi.
Ho un compito difficile? Lo faccio per amore e divento un esperto, perché l'amore cerca sempre la perfezione.
Ho una difficoltà relazionale? Faccio tutto per amore nei riguardi di quella persona e cambia tutto dentro di me.
Una malattia? La disoccupazione? Le incomprensioni? Continuo ad amare e ad avere fiducia. Vedrò che tutto nella vita ha un senso e che posso imparare una lezione da tutto.
Lo scoraggiamento? Stanchezza? Cerco di amare lo stesso e mi torna la speranza.
Amare. Prima di ogni cosa, amare. Dinanzi a tutto, amare. E avremo una nuova visione del mondo, della vita e di noi stessi. Vedremo tutto con gli occhi di Dio, che sono gli occhi dell'amore.
#
Quando nos dispomos a amar, Deus realiza muitas coisas através de nós. Conseguimos também resolver todas as nossas dificuldades, porque, amando, temos a luz e a serenidade, elementos fundamentais para resolver nossos problemas.
Tenho uma tarefa difícil? Fazendo-a por amor me torno especialista, pois o amor busca sempre a perfeição.
Tenho uma dificuldade de relacionamento? Ajo por amor com aquela pessoa e muda tudo dentro de mim.
Uma doença? Desemprego? Incompreensões? Continuo a amar e confio. Verei que tudo na vida tem sentido e de tudo posso aprender uma lição.
Desânimo? Cansaço? Amo mesmo assim e me volta a esperança.
Amar. Antes de tudo, amar. Diante de tudo, amar. E teremos uma nova visão do mundo, da vida e de nós mesmos. Veremos tudo com os olhos de Deus, que são os olhos do amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário