Gott bedient sich all unsere Fähigkeiten, er verachtet keines unserer Talente, er freut sich wenn wir diese von ihm empfangenen Geschenke weiterentwickeln und multiplizieren, ohne dabei überheblich zu werden.
Maria ist das größte Beispiel für Gottes Wirken an Menschen, die klein und unbedeutend sind. Als Frau, als Jugendliche, war sie gemäß den kulturellen Gegebenheiten ihrer Zeit, schwach und wertlos, aber auserwählt um Gottes Plan der Erlösung der Menschheit zu verwirklichen.
Auch ohne ganz zu verstehen, was geschehen würde, gab sie ihr JA zum göttlichen Plan. Wenn wir auf Maria schauen verstehen wir das, was Paulus uns gesagt hat: "... das Törichte in der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zuschanden zu machen, und das Schwache in der Welt hat Gott erwählt um das Starke zuschanden zu machen."
(1Kor 1,27)
#
Dios aprovecha todas nuestras capacidades, no desprecia ninguno de nuestros talentos y se alegra si nosotros los multiplicamos y desarrollamos como dones recibidos directamente de Él, sin ninguna vanagloria personal.
María es el más grande ejemplo de la acción de Dios sobre la pequeñez de una persona. Ella mujer adolecente, considerada sin valor por la cultura de su tiempo, fue elegida por Él para participar de su plan de redención del género humano.
Incluso sin entender completamente como sucedería, ella dice sí al plan divino.
Viéndola a ella, entendemos lo que dice Pablo: “Dios ha elegido lo que el mundo considera necio para avergonzar a los sabios, y ha tomado lo que es el débil en este mundo para confundir lo que es fuerte.” (1 Cor. 1,27)
#
God harnesses all our abilities, despises none of our talents and rejoices if we multiply them and develop them as gifts received directly from him, without any personal bragging.
Mary is the greatest example of God's action on the smallness of a person. She, a woman, a teenager, considered worthless by the culture of her time, was chosen by him to participate in his plan of redemption of the human being.
Even without fully understanding how it would happen, she said yes to the Divine plan.
3 Looking at it, we understand what Paul says: "What is foolishness to the world, God has chosen to confuse the sages; What is weak to the world, God chose to confuse the strong. " (1Cor 1.27)
#
Dio si serve di tutte le nostre capacità, non disprezza nessuno dei nostri talenti e gioisce se li moltiplichiamo e li sviluppiamo come doni ricevuti direttamente da Lui senza alcuna vanagloria personale.
Maria è il grande esempio dell'azione di Dio sulla piccolezza di una persona. Lei, una donna, un'adolescente, considerata senza valore dalla cultura del suo tempo, fu scelta da lui per partecipare al suo piano per la redenzione dell'umanità.
Anche senza comprendere pienamente come sarebbe successo, ha detto di sì al piano divino.
Guardando Maria, comprendiamo ciò che Paolo dice: "Ma Dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, Dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti." (1Cor 1,27)
#
Deus aproveita todas as nossas capacidades, não despreza nenhum dos nossos talentos e se alegra se nós os multiplicamos e desenvolvemos como dons recebidos diretamente Dele, sem nenhuma vanglória pessoal.
Maria é o grande exemplo da ação de Deus sobre a pequenez de uma pessoa. Ela, mulher, adolescente, considerada sem valor pela cultura do seu tempo, foi escolhida por Ele para participar do seu plano de redenção do gênero humano.
Mesmo sem entender completamente como aconteceria, ela disse sim ao plano divino.
Olhando para ela, entendemos o que diz Paulo: "O que para o mundo é loucura, Deus escolheu para envergonhar os sábios; o que para o mundo é fraqueza, Deus escolheu para confundir os fortes." (1Cor 1,27)
Nenhum comentário:
Postar um comentário