Der Glaube verstärkt die Liebe in uns
Gott liebt uns unendlich. Wir dürfen an seine unendliche Liebe in jeder Situation glauben.
Wir verstehen manche Dinge , wie durch einen Nebel, sie bleiben für uns ein Geheimnis und entziehen sich unserem Verständnis. Dann hilft uns unser Glaube an die Liebe, auch in einem Augenblick des Schmerzes und des Leides. Wenn wir in Gott sind, das heißt, wenn wir seine Liebe uns leben, verstehen wir Leiden als einen Augenblick, der überwunden werden muss, um weiter zu lieben. Wir verstehen Schmerz als Wachstumschance und erfahren darin Liebe. Diese Haltung der völligen Hingabe an Gott lässt uns Situationen mit seinen Augen sehen. Der Glaube an Gott stärkt die Liebe in uns und hilft uns den Schmerz zu überwinden.
LA FE REFUERZA EN NOSOTROS EL AMOR
Dios nos ama inmensamente. Podemos tener fe en su amor infinito en cualquier circunstancia.
Nuestra visión de las cosas es velada por un misterio de amor, que a menudo escapa a nuestra comprensión. Es en estos momentos que la fe entra y nos hace creer en ese amor a pesar del dolor, a pesar del sufrimiento.
Cuando estamos en Dios; es decir, cuando vivimos su amor entre nosotros, entendemos el sufrimiento como un momento de superación para seguir amando. Consideramos el dolor como un momento de crecimiento de la vivencia del amor.
Esta actitud de completa entrega a Dios nos hace ver las circunstancias con sus ojos.
La fe en Dios refuerza el amor en nosotros y nos hace ver más allá del dolor.
FAITH STRENGTHENS OUR LOVE
God loves us immensely.
We can have faith in his infinite love under any circumstances.
Our vision of things is veiled by a mystery of love, which often escapes our understanding. It is in these moments that faith enters and makes us believe in that love despite pain, despite suffering.
When we are in God, that is, when we live his love among us, we understand suffering as a moment for overcoming to continue to love. We consider pain as a moment of growth in our experience of love.
This attitude of complete surrender to God makes us see the circumstances with his eyes.
Faith in God strengthens love in us and makes us see beyond pain.
LA FEDE RAFFORZA IN NOI L'AMORE
Dio ci ama immensamente.
Possiamo avere fede nel suo amore infinito in qualsiasi circostanza.
La nostra visione delle cose è velata da un mistero d'amore, che spesso sfugge alla nostra comprensione. È in questi momenti che subentra la fede e ci fa credere in questo amore nonostante il dolore, nonostante la sofferenza.
Quando siamo in Dio, cioè quando viviamo il suo amore tra di noi, comprendiamo la sofferenza come un momento di passaggio per continuare ad amare. Consideriamo il dolore come un momento di crescita nell'esperienza dell'amore.
Questo atteggiamento di totale abbandono a Dio ci fa vedere le circostanze con i suoi occhi.
La fede in Dio rafforza in noi l'amore e ci fa vedere oltre il dolore.
A FÉ REFORÇA O AMOR EM NÓS
Deus nos ama imensamente.
Podemos ter fé em seu amor infinito em qualquer circunstância.
A nossa visão das coisas é velada por um mistério de amor, que muitas vezes foge à nossa compreensão. É nesses momentos que entra a fé e nos faz crer nesse amor apesar da dor, apesar do sofrimento.
Quando estamos em Deus, isto é, quando vivemos o seu amor entre nós, entendemos o sofrimento como um momento de superação para continuar a amar. Consideramos a dor com um momento de crescimento da vivência do amor.
Essa atitude de completa entrega a Deus nos faz ver as circunstâncias com o seu olhar.
A fé em Deus reforça o amor em nós e nos faz ver além da dor.
LA FOI RENFORCE EN NOUS L'AMOUR
Dieu nous aime immensément.
Nous pouvons avoir foi en son amour infini en toutes circonstances.
Notre vision des choses est voilée par un mystère d'amour, qui échappe souvent à notre compréhension. C'est dans ces moments que la foi entre et nous fait croire à cet amour malgré la douleur, malgré la souffrance.
Lorsque nous sommes en Dieu, c'est-à-dire lorsque nous vivons son amour parmi nous, nous comprenons la souffrance comme un moment de dépassement pour continuer à aimer. Nous considérons la douleur comme une période d'expérience de croissance dans l'amour.
Cette attitude de soumission totale à Dieu nous fait voir les circonstances avec ses yeux.
La foi en Dieu renforce l'amour en nous et nous fait voir au-delà de la douleur.
Nenhum comentário:
Postar um comentário