Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quinta-feira, 16 de abril de 2020

Sich von der Liebe leiten lassen # DEJARNOS GUIAR POR EL AMOR # LET YOURSELF BE GUIDED BY LOVE # LASCIARSI GUIDARE DALL'AMORE # DEIXAR QUE O AMOR NOS CONDUZA # SE LAISSER GUIDER PAR L'AMOUR # DAJMY SIĘ PROWADZIĆ MIŁOŚCI

Sich von der Liebe leiten lassen

Der Impuls der Liebe zu folgen, führt uns immer zu einem guten Ende; denn die Früchte der Liebe sind: Eintracht, Harmonie und Frieden.
Zu Lieben ist die beste Wahl, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen, was auch immer es sei. Denn die Liebe kennt keine Fehler. Wenn wir viele Möglichkeiten haben, können wir das tun, was mehr Liebe und Opfer erfordert. So werden wir sicherlich erfolgreich sein. Angetrieben von der Liebe können wir Berge von Schwierigkeiten überwinden, Mauern der Gleichgültigkeit zerstören und Brücken des Verständnisses und der Vergebung zwischen uns und anderen aufbauen. Die Liebe ist ein Licht, welches unsere Zweifel erleuchtet, ein Leuchtfeuer, das uns den richtigen Hafen aufzeigt, ein Kompass, der uns in die richtige Richtung weist.

Lassen wir uns von der Liebe leiten und erreichen das Ziel: das einer besseren und einheitlicheren Welt.


DEJARNOS GUIAR POR EL AMOR

Seguir el impulso del amor nos lleva siempre a un buen final, porque sus frutos son: concordia, armonía y paz.
Amar es la mejor opción a la hora de tomar una decisión, sea ella la que fuera. Porque el amor no se equivoca.
Cuando las opciones son muchas, podemos elegir la que exige más amor y sacrificio. Ciertamente será la más exitosa.
Impulsados por el amor, podemos superar montañas de dificultades, destruir muros de indiferencia y construir puentes de comprensión y perdón entre nosotros y los demás.
El amor es luz que ilumina nuestras dudas, farol que indica nuestro puerto de llegada, brújula que nos conduce en la dirección correcta.
Dejémonos conducir por el amor y alcanzaremos la meta: un mundo mejor y más unido.


LET YOURSELF BE GUIDED BY LOVE

Following the impulse of love always leads us to a good end, because its fruits are: concord, harmony, peace.
Love is the best option when making a decision, whatever it is. Because love doesn't make mistakes.
When many are the choices, we can choose the one that requires the most love and sacrifice. It will certainly be the most successful.
Driven by love, we can overcome mountains of hardship, destroy walls of indifference and build bridges of understanding and forgiveness between ourselves and others.
Love is a light that illuminates our doubts, a beacon that indicates our port of arrival, compass that leads in the right direction.
Let us allow ourselves to be led by love and we will reach the goal: a better and more united world.


LASCIARSI GUIDARE DALL'AMORE

Seguire l'impulso dell'amore ci porta sempre a un buon fine, perché i suoi frutti sono: concordia, armonia, pace.
Amare è l'opzione migliore quando si prende una decisione, qualunque essa sia. Perché l'amore non fa errori.
Quando ci sono molte opzioni, possiamo scegliere quella che richiede più amore e sacrificio. Sarà sicuramente quella di maggior successo.
Spinti dall'amore, possiamo superare montagne di difficoltà, distruggere muri di indifferenza e costruire ponti di comprensione e perdono tra noi stessi e gli altri.
L'amore è una luce che illumina i nostri dubbi, un faro che indica il nostro porto di arrivo, una bussola che conduce nella giusta direzione.
Lasciamoci guidare dall'amore e raggiungeremo l'obiettivo: un mondo migliore e più unito.


DEIXAR QUE O AMOR NOS CONDUZA

Seguir o impulso do amor nos leva sempre a um bom fim, pois os seus frutos são: concórdia, harmonia, paz.
Amar é a melhor opção na hora de tomar uma decisão, seja ela qual for. Porque o amor não erra.
Quando muitas forem as opções, podemos escolher a que exige mais amor e sacrifício. Certamente será a decisão mais bem sucedida.
Impulsionados pelo amor, podemos superar montanhas de dificuldades, destruir muros de indiferença e construir pontes de compreensão e perdão entre nós e os outros.
O amor é luz que ilumina as nossas dúvidas, farol que indica o nosso porto de chegada, bússola que conduz na direção certa.
Deixemo-nos conduzir pelo amor e alcançaremos a meta: um mundo melhor e mais unido.


SE LAISSER GUIDER PAR L'AMOUR

Suivre l'impulsion de l'amour nous mène toujours à une bonne fin, car ses fruits sont: la concorde, l'harmonie, la paix.
Aimer est la meilleure option pour prendre une décision, quelle qu'elle soit. Parce que l'amour ne fait pas d'erreurs.
Lorsqu'il existe de nombreuses options, nous pouvons choisir celle qui requiert le plus d'amour et de sacrifice. Ce sera certainement la décision la plus réussie.
Poussés par l'amour, nous pouvons surmonter des montagnes de difficultés, détruire les murs de l'indifférence et construire des ponts de compréhension et de pardon entre nous et les autres.
L'amour est une lumière qui éclaire nos doutes, une balise qui indique notre port d'arrivée, une boussole qui mène dans la bonne direction.
Laissons-nous guider par l'amour et nous atteindrons le but: un monde meilleur et plus uni.


DAJMY SIĘ PROWADZIĆ MIŁOŚCI

Podążanie za impulsem miłości zawsze doprowadzi nas do dobrego końca, ponieważ jej owocami są zgoda, harmonia i pokój.
Kiedy trzeba podjąć jakąś decyzję, obojętnie czego dotyczy, miłość jest zawsze najlepszym wyjściem; ona nie popełnia błędów.
Przy wielu możliwościach możemy wybrać tę, która wymaga największej miłości i największego poświęcenia. Z pewnością odniesiemy największy sukces.
Pobudzani miłością możemy pokonywać góry przeszkód, burzyć mury obojętności i budować mosty zrozumienia i przebaczenia między nami a innymi.
Miłość jest światłem, które oświeca nas w wątpliwościach, jest latarnią morską, która wskazuje nam port docelowy, jest kompasem, który prowadzi nas we właściwym kierunku.
Dajmy się prowadzić miłości a osiągniemy cel: jest to sposób najlepszy i najbardziej jednoczący.

Nenhum comentário:

Postar um comentário