Sich für das Gemeinwohl verantwortlich fühlen
Die erste konkrete Maßnahme, die ich ergreifen muss, um für das Gemeinwohl verantwortlich zu sein, besteht darin, meine Rolle in allem, was ich tue, zu erfüllen: bei der Arbeit, zu Hause, in meiner Rolle als Bürger, in Ehrlichkeit zu leben.
Lassen wir jegliche Kritik ruhen und machen wir positive Vorschläge, beschweren wir uns nicht, und beginnen wir zu ändern, was wir in der Hand haben, anstatt bequem zu sein, ergreifen wir die Initiative im Leben, lassen wir unsere Angst los und glauben wir daran, dass die Welt sich bessern kann, wenn ich bereit bin es selbst zu tun.
Vertrauen wir darauf, dass wir niemals alleine sind, wenn wir Gutes tun, weil Gott an unserer Seite ist und durch uns handeln möchte. Ich kann meinen Beitrag mit allen und für alle leisten.
Auf diese Weise bin ich für das Gemeinwohl verantwortlich und werde die Früchte um mich herum wachsen sehen.
SER RESPONSABLES DEL BIEN COMÚN
La primera acción concreta que puedo hacer por el bien común es cumplir mi papel en lo que hago en el día a día: en mi trabajo, en casa y ejerciendo mi ciudadanía con honestidad.
Dejar de lado las críticas y hacer propuestas, dejar de lado los lamentos y empezar a cambiar lo que está a mi alcance, dejar de lado mi comodidad y tener una vida de iniciativas, dejar de lado el miedo y creer que el mundo puede ser mejor si yo cambio primero.
Confiar que cuando hago el bien, nunca estoy sólo, porque Dios está a mi lado y quiere actuar a través de mí.
Puedo dar mi contribución junto con todos y para todos.
De esa manera actuaré como responsable del bien común y veré sus frutos a mi alrededor.
BE RESPONSIBLE FOR THE COMMON GOOD
The first concrete action I can do for the common good is to fulfill my role in what I do in my daily life: in my work, at home, exercising my citizenship honestly.
Let’s put aside criticism and go to the proposals, put aside regrets and start changing what is within my reach, put aside complacency and have a life of initiatives, put aside fear and believe that the world can be better if I change myself First.
Trust that when I do good I am never alone, for God is by my side and wants to act through me.
I can make my contribution together with everyone and for everyone.
In this way I will be acting as responsible for the common good and will see its fruits around me.
ESSERE RESPONSABILI DEL BENE COMUNE
La prima azione concreta che devo fare per essere responsabile del bene comune è compiere il mio ruolo in tutto quanto faccio nella quotidianità: al lavoro, a casa, vivendo la mia condizione di cittadino con onestà.
Lasciar perdere le critiche e fare delle proposte, lasciar perdere le lamentele e cominciare a cambiare quello che ho a portata di mano, lasciar perdere la comodità e avere una vita di iniziative, lasciar perdere la paura e credere che il mondo può essere migliore se cambio prima me stesso.
Confidare nella certezza che quando faccio il bene non sono mai solo perché Dio mi sta vicino e vuole agire attraverso di me.
Posso dare il mio contributo insieme a tutti e per tutti.
In questo modo agisco come responsabile del bene comune e vedrò i suoi frutti attorno a me.
SER RESPONSÁVEL PELO BEM COMUM
A primeira ação concreta que posso fazer pelo bem comum é cumprir o meu papel naquilo que faço no quotidiano: em meu trabalho, em casa, exercendo a minha cidadania com honestidade.
Deixar de lado as críticas e partir para as propostas, deixar de lado as lamentações e começar a mudar o que está ao meu alcance, deixar de lado o comodismo e ter uma vida de inciativas, deixar de lado o medo e acreditar que o mundo pode ser melhor se eu mudar a mim mesmo primeiro.
Confiar que quando faço o bem nunca estou sozinho, pois Deus está ao meu lado e quer agir através de mim.
Posso dar a minha contribuição junto com todos e para todos.
Dessa maneira estarei agindo como responsável pelo bem comum e verei os seus frutos ao meu redor.
ÊTRE RESPONSABLES DU BIEN COMMUN
La première action concrète que je peux faire pour le bien commun est de tenir mon rôle dans ce que je fais dans ma vie quotidienne: dans mon travail, à la maison, exercer honnêtement ma citoyenneté.
Lâcher la critique et aller pour les propositions, lâcher les regrets et commencer à changer ce qui est à ma portée, lâcher la complaisance et avoir une vie d'initiative, lâcher la peur et croire que le monde peut être mieux si je change d'abord moi-même.
Avoir confiance que lorsque je fais du bien, je ne suis jamais seul, car Dieu est à mes côtés et veut agir à travers moi.
Je peux apporter ma contribution à tous et avec tous, ainsi je serai responsable du bien commun et je verrai ses fruits autour de moi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário