Hindernisse sollen uns nicht zum Aufgeben zwingen
Es wichtig zu wissen, wie man über den Dingen stehen kann und angesichts von Schwierigkeiten nicht aufgibt. Dies sollte die Haltung derer sein, die glauben.
Jede Situationen, alle Probleme und Schwierigkeiten, müssen unseren Glauben verstärken , zu einem Sprungbrett werden, das uns vorwärts bringt; anstatt zu einer Barriere, die uns hindert, weiter zu kommen.
Stehen wir über den Schwierigkeiten, aber flüchten wir nicht davor. Geben wir nicht auf, in dem Wissen, dass bei Gott nichts unmöglich ist. Wenn wir über den Schwierigkeit stehen, dann lassen wir uns von ihnen nicht überwältigen.
Geben wir nicht auf, und seien wir sicher, dass wir, glaubend immer auf der Höhe sind, und mehr denn je, mit beiden Beinen auf dem Boden stehen.
NO RENDIRSE FRENTE A LOS OBSTÁCULOS
Saber estar por encima de todo y no darse por vencido frente a los obstáculos. Esa debe ser la actitud de quien tiene fe.
Las situaciones, los problemas, los obstáculos, todo eso debe ser combustible para nuestra fe, debe convertirse en trampolín para dar impulso e ir más lejos, y no barrera que nos impida avanzar.
Pasar por encima, pero no huir. No darse por vencido porque sabemos que con Dios nada es imposible. Pasar por encima y no dejarse ahogar por las dificultades.
No darse por vencido porque con la fe estamos siempre en lo alto y, más que nunca, con los pies en la tierra.
DON’T GIVE UP WHEN FACED WITH OBSTACLES
Know how to be on top of everything and not give up in the face of obstacles. This must be the attitude of those who have faith.
The situations, the problems, the obstacles, all these must be fuel for our faith, must become a springboard to give momentum and go further and not barrier that prevents us from proceeding.
Go over, but don't run away. Do not give up because we know that with God nothing is impossible for us. Go over and not let yourself drown by the difficulties.
Do not give up because with faith we are always on top and, more than ever, with our feet on the ground.
NON ARRENDERSI DI FRONTE AGLI OSTACOLI
Saper stare al di sopra di tutto e non arrendersi di fronte agli ostacoli. Questo deve essere l'atteggiamento di chi ha fede.
Le situazioni, i problemi, gli ostacoli, tutto deve essere carburante per la nostra fede, deve diventare pedana di lancio che ci fa andare oltre e non una barriera che ci impedisce di andare avanti.
Sorvolare ma non fuggire. Non arrenderci perché sappiamo che con Dio nulla ci è impossibile.
Sorvolare e non lasciarci sommergere dalle difficoltà.
Non arrenderci perché sappiamo che con la fede siamo sempre su e, più che mai, con i piedi per terra.
NÃO SE DAR POR VENCIDO DIANTE DOS OBSTÁCULOS
Saber estar por cima de tudo e não se dar por vencido diante dos obstáculos. Essa deve ser a atitude de quem tem fé.
As situações, os problemas, os obstáculos, tudo isso deve ser combustível para nossa fé, deve tornar-se trampolim para dar impulso e ir mais longe e não barreira que nos impede de prosseguir.
Passar por cima, mas não fugir. Não nos darmos por vencidos porque sabemos que com Deus nada nos é impossível. Passar por cima e não nos deixarmos afogar pelas dificuldades.
Não nos darmos por vencidos porque com a fé estamos sempre no alto e, mais do que nunca, com os pés no chão.
NE PAS ABANDONNER FACE AUX OBSTACLES
Savoir passer au dessus de tout et ne pas abandonner face aux obstacles. Telle doit être l'attitude de ceux qui ont la foi.
Les situations, les problèmes, les obstacles, tout cela doit être le carburant de notre foi, il doit devenir un tremplin pour donner de l'élan et aller plus loin et non une barrière qui nous empêche d'avancer.
Allez-y, mais ne fuyez pas. N'abandonnez pas car nous savons qu'avec Dieu rien ne nous est impossible. Allez-y et ne vous laissez pas submerger par les difficultés.
N'abandonnez pas, car avec la foi nous sommes toujours au top et, plus que jamais, avec les pieds sur terre.
NIE KAPITULUJMY PRZED ŻADNĄ PRZESZKODĄ
Umieć być ponad wszystkim i nie kapitulować przed przeszkodami. Taka powinna być postawa ludzi wierzących.
Problemy, przeszkody, wszystkie trudne sytuacje powinny być materiałem napędowym naszej wiary; powinny być jak trampolina, która wyrzuca nas wysoko ponad nie, a nie stanowić bariery uniemożliwiającej nam podążanie naprzód.
Trudności trzeba pokonywać, a nie przed nimi uciekać. Nie możemy się poddawać, bo wiemy dobrze, że z Bogiem wszystko jest możliwe. Musimy nad nimi przechodzić do porządku i nie dać się im przytłoczyć.
Nie poddajemy się, bo wiemy, że wiara zawsze wynosi nas wysoko, chociaż twardo stąpamy po ziemi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário