Jede Beleidigung (Kränkung) verzeihen
Mit Liebe auf Kränkungen zu reagieren, ist ein Akt des Mutes und der Intelligenz, denn das Gute kommt denen zugute, die lieben. Der Friede wohnt in einem freundlichen Herz, und das Glück weicht nicht von dem, der zu vergeben weiss.
Reagieren wir in einem Moment, indem wir uns gekränkt fühlen, mit Liebe, dann verlieren wir nicht den richtigen Weg und können so zum Licht, für die werden, die im Irrtum sind.
Wer auf eine Kränkung mit Liebe reagiert, ist nicht naiv. Er besitzt hingegen die Klugheit der Weisen, die es verstehen, die Steine, mit denen sie beworfen werden, aufzusammeln und eine Festung gegen das Böse zu errichten.
Sagen wir nicht, dass dies unmöglich ist, bevor wir es nicht wenigstens einmal versucht haben.
Wir werden sehen, dass die Liebe stärker ist als alles andere und dass sie den Hass in uns zu beseitigen vermag.
PERDONAR TODA OFENSA
Responder con amor las ofensas es un acto de coraje e inteligencia, porque el bien conspira a favor de quien ama, la paz reside en un corazón amigable y la felicidad no se aparta de quien sabe perdonar.
Repartir amor en medio de ofensas es no perder el buen camino y ser luz para quien está en el error.
Quién responde a las ofensas con amor no es ingenuo, sino que tiene la astucia de los sabios que saben recoger las piedras que les arrojan, para construir una fortaleza contra el mal.
No digas que es imposible antes de intentarlo por lo menos una vez.
Verás que el amor es más fuerte que cualquier cosa y logra eliminar el odio dentro de nosotros.
FORGIVE EVERY OFFENSE
Responding with love to offenses is an act of courage and intelligence, because good conspires for those who love, peace resides in a friendly heart, and happiness does not depart from those who know how to forgive.
To distribute love amid offenses is not to lose the right course and to be light to those who are in error.
Whoever responds to offenses with love has nothing naive but possesses the cunning of the wise ones who know how to gather the stones they cast against them, to build a fortress against evil.
Don't say it's impossible before trying at least once.
You will see that love is stronger than anything and can eliminate the hatred within us.
PERDONARE OGNI OFFESA
Rispondere con amore alle offese è un atto di coraggio e d'intelligenza, perché il bene concorre in favore di chi ama, la pace abita nel cuore amichevole e la felicità non si allontana di chi sa perdonare.
Distribuire amore in mezzo alle offese è non perdere la direzione giusta ed essere luce per chi è nell'errore.
Chi risponde con amore alle offese non è per niente ingenuo ma possiede la sapienza dei saggi che raccolgono le pietre che vengono gettate contro di loro per costruire una fortezza contro il male.
Non dire che è impossibile prima di provare almeno una volta.
Vedrai che l'amore è più forte di tutto e riesce ad eliminare l'odio dentro di noi.
PERDOAR TODA OFENSA
Responder com amor às ofensas é um ato de coragem e de inteligência, porque o bem conspira a favor de quem ama, a paz reside em um coração amigável e a felicidade não se afasta de quem sabe perdoar.
Distribuir amor em meio a ofensas é não perder o rumo certo e ser luz para quem está no erro.
Quem responde às ofensas com amor nada tem de ingênuo, mas possui a astúcia dos sábios que sabem recolher as pedras que lançam contra eles, para construir uma fortaleza contra o mal.
Não diga que é impossível, antes de tentar pelo menos uma vez.
Você verá que o amor é mais forte que tudo e consegue eliminar o ódio dentro de nós.
PARDONNER TOUTES LES OFFENSES
Répondre avec amour aux offenses est un acte de courage et d'intelligence, car le bien conspire en faveur de ceux qui aiment, la paix réside dans un cœur amical et le bonheur ne s'éloigne pas de ceux qui savent pardonner.
Distribuer l'amour au milieu des offenses c’est non perdre la bonne voie et être une lumière pour ceux qui sont dans l'erreur.
Quiconque répond aux offenses avec amour n'a rien de naïf, il a la ruse des sages qui savent collecter les pierres qu'on leur jettent pour construire une forteresse contre le mal.
Ne dites pas que c'est impossible avant d'essayer au moins une fois.
Vous verrez que l'amour est plus fort que tout et peut éliminer la haine dans nos cœurs.
„Przebaczajmy każdą zniewagę”
Odpowiadanie miłością na zniewagi jest aktem odwagi i rozwagi, ponieważ dobro działa na korzyść tych, którzy miłują, pokój mieszka w sercach życzliwych, a szczęście nie opuszcza tych, którzy umieją przebaczać.
Kto rozdaje miłość pośród zniewag, ten nie zbacza z właściwego kursu i jest światłem dla błądzących.
Kto odpowiada miłością na zniewagi, nie jest wcale naiwny, lecz cechuje go mądrość tych, którzy zbierają rzucane przeciwko nim kamienie na budowę twierdzy przeciw złu.
Nie mówmy, że jest to niemożliwe, zanim nie spróbujemy choć raz.
Przekonamy się, że miłość jest silniejsza niż wszystko i potrafi wyeliminować drzemiącą w nas nienawiść.
Nenhum comentário:
Postar um comentário