TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Üben wir uns in der Geduld

Um gegenseitige Liebe und ein harmonisches Zusammenleben aufrechtzuerhalten, müssen wir anpassungsfähig und geduldig sein.

Unser Bemühen, die Lebensweise des anderen zu respektieren, ist eine Haltung, die ein gesundes und friedliches Zusammenleben mit allen fördert

Eines der Gewächse, welches Stürmen am besten widersteht, ist Bambus. Es lässt sich bis zum Äußersten biegen, ohne zu zerbrechen.

Je starrer ein Baum ist, umso leichter fällt er um oder bricht im Wind.

Das sollte auch unsere Einstellung in unseren Beziehungen sein: sind wir wie Bambus. Üben wir uns in der  Fähigkeit, nachzugeben, um eine Beziehung nicht zu zerstören.

SER PACIENTES

Para mantener el amor recíproco y la convivencia armoniosa, debemos ser flexibles y pacientes.

El esfuerzo por respetar la forma de ser del otro es una actitud que favorece la sana y pacífica convivencia con todos.

Uno de los árboles que más resiste las tormentas es el bambú. Tiene la capacidad de doblarse al extremo sin romperse.

Cuanto más rígido es el árbol, más fácilmente se cae o se rompe con el viento.

Así debe ser nuestra actitud en nuestras relaciones: ser como el bambú. Tener la capacidad de doblegarse para no romper la relación.

BE PATIENT

To maintain mutual love and harmonious coexistence, we must be flexible and patient.

The effort to respect the way of being of the other is an attitude that favors a healthy and peaceful coexistence with all.

One of the trees that most resists storms is bamboo. It has the ability to bend to the extreme without breaking.

The stiffer the tree, the more easily it falls or breaks with the wind.

So this is how our attitude should be in our relationships: be like bamboo. Having the ability to bend over so as not to break up the relationship.

ESSERE PAZIENTI

Per mantenere l'amore reciproco e una coesistenza armoniosa, dobbiamo essere flessibili e pazienti.

Lo sforzo di rispettare il modo di essere dell'altro è un atteggiamento che favorisce una convivenza sana e pacifica con tutti.

Uno degli alberi che più resiste alle tempeste è il bambù. Ha la capacità di piegarsi all'estremo senza rompersi.

Più l'albero è rigido, più facilmente cade o si spezza col vento.

Così dovrebbe essere il nostro atteggiamento nelle nostre relazioni: essere come il bambù, avere la capacità di piegarsi per non rompere il rapporto.

SER PACIENTE

Para manter o amor recíproco e uma convivência harmoniosa, devemos ser flexíveis e pacientes.

O esforço de respeitar o modo de ser do outro é uma atitude que favorece uma convivência saudável e pacífica com todos.

Uma das árvores que mais resiste às tempestades é o bambu. Ele tem a capacidade de dobrar-se ao extremo sem se romper.

Quanto mais rígida for a árvore, mais facilmente cai ou se rompe com o vento.

Assim deve ser a nossa atitude nos nossos relacionamentos: ser como o bambu. Ter a capacidade de dobrar-se para não romper o relacionamento.

ÊTRE PATIENTS

Pour maintenir un amour réciproque et une coexistence harmonieuse, nous devons être flexibles et patients.
L'effort de respecter la façon d'être de l'autre est une attitude qui favorise une coexistence saine et pacifique avec tous.
L'un des arbres qui résiste le mieux aux tempêtes est le bambou. Il a la capacité de se plier à l'extrême sans se casser.
Plus l'arbre est rigide, plus il tombe ou se casse facilement sous l'effet du vent.
Ainsi devrait être notre attitude dans nos relations : être comme le bambou, avoir la capacité de se plier pour ne pas rompre la relation.

„Bądźmy cierpliwi”

 

Aby utrzymać wzajemną miłość i harmonijne współistnienie, musimy być elastyczni i cierpliwi.

Wysiłek, by szanować sposób bycia innych, jest przejawem postawy, która sprzyja zdrowemu i pokojowemu współistnieniu wszystkich ludzi.

Jednym z drzew najbardziej odpornych na burzę jest bambus: ekstremalnie się wygina, ale się nie łamie. Im sztywniejsze drzewo, tym łatwiej upada lub się łamie pod wpływem wiatru.

Taką postawę powinniśmy prezentować w naszych relacjach: być jak bambus, umieć się wyginać, aby nie zepsuć relacji.