TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Alles dem Vater anvertrauen

Die Liebe Gottes gibt uns Sicherheit und Licht.

Sie ist eine vorausschauende und vorsorgende Liebe. Sie sieht unsere Bedürfnisse voraus und deckt all unseren Mangel, materiell und geistiger Art.

Es gibt nichts Tröstlicheres, als zu wissen, dass unsere Bitten erfüllt werden. Nicht nur das, worum wir bitten, sondern alles, was wir wirklich brauchen.

Und Gott verlangt keine Gegenleistung. Er lehrt uns einfach, Liebe mit Liebe zu beantworteten.

Es kommt unzählige Male vor, dass unsere Bitte nicht mit dem übereinstimmt, was Gott für uns will. Hier ist unser absolute Vertrauen in seine Liebe nötig und die Gewissheit, dass er uns nicht immer das gibt, worum wir bitten, sondern immer das, was für uns am besten ist.

CONFIARLE TODO AL PADRE

El amor de Dios nos da seguridad y nos ilumina.

Es un amor previdente y providente. Se anticipa a las necesidades y suple todas nuestras carencias, materiales y espirituales.

No hay nada mas consolador que saber que nuestro pedido será tomado en cuenta. No solo lo que pedimos, sino todo lo que realmente necesitamos.

Y Él no nos pide nada a cambio. Sólo nos enseña que al amor se responde con amor.

Sucede innumerables veces, que nuestro pedido no es el bien que Dios quiere para nosotros. Ahí es donde entra la confianza total en su amor y confiar en que no siempre nos da lo que pedimos, sino que siempre nos da lo que es mejor para nosotros.

ENTRUST EVERYTHING TO THE FATHER

God's love gives us security and enlightens us.

It's a foresighted and provident love. It anticipates and meets all our needs, material and spiritual.

There is nothing more comforting than knowing that our request will be taken into consideration. Not just what we ask for, but everything we really need.

And He asks us nothing in return. He just teaches us that love is answered with love.

It happens countless times that our request is not the good God wants for us. That is where total trust in his love comes in and trusting that He does not always give us what we ask for, but always gives us what is best for us.

AFFIDARE TUTTO AL PADRE

L'amore di Dio ci dà sicurezza e ci illumina.
È un amore previdente e provvidente. Si anticipa ai bisogni e supplisce tutte le nostre carenze, materiali e spirituali.
Non c'è niente di più confortante tranne il sapere che la nostra richiesta sarà presa in considerazione. Non solo quello che chiediamo, ma tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno.
E Lui non ci chiede nulla in cambio. Ci insegna solo che all'amore si risponde con l'amore.
Succede tante volte che la nostra richiesta non corrisponda al bene che Dio vuole per noi. Entra in scena la fiducia totale nel suo amore, e la certezza che non sempre Egli ci dà quello che chiediamo, ma ci dà sempre quello che è il meglio per noi.

CONFIAR TUDO AO PAI

O amor de Deus nos dá segurança e nos ilumina.
É um amor previdente e providente. Antecipa-se às necessidades e supre todas as nossas carências, materiais e espirituais.

Nada existe de mais consolador do que saber que nosso pedido será levado em consideração. Não somente o que pedimos, mas tudo aquilo de que realmente necessitamos.

E Ele nada nos pede em troca. Apenas nos ensina que ao amor se responde com o amor.

Acontece inúmeras vezes que nosso pedido não coincide com o bem que Deus quer para nós. Aí entra a confiança total em seu amor e a certeza de que Ele não nos dá sempre o que pedimos, mas nos dá sempre o que é melhor para nós.

TOUT CONFIER AU PÈRE

L'amour de Dieu nous donne la sécurité et nous éclaire.

C'est un amour prévoyant et prevident. Il s'anticipe aux besoins et répond à toutes nos pénuries matérielles et spirituelles.

Il n'y a rien de plus réconfortant que de savoir que notre demande sera prise en consideration. Pas seulement ce que nous demandons, mais tout ce dont nous avons vraiment besoin.

Et Il ne nous demande rien en retour. Lui nous apprend simplement qu'à l'amour on répond avec l'amour.

Il arrive plusieurs fois que notre demande ne soit pas le bien que Dieu veut pour nous. Il voue en ce moment une confiance totale en son amour. Sachant qu'Il ne nous donne pas toujours ce que nous demandons, mais nous donne toujours ce qui est le mieux pour nous.

POWIERZAJMY WSZYSTKO BOGU OJCU

 

Miłość Boża daje nam pewność i oświeca nas.

Jest to miłość przewidująca i opatrznościowa. Przewiduje potrzeby i uzupełnia wszystkie nasze braki, tak materialne jak i duchowe.

Nie ma nic bardziej pocieszającego niż świadomość, że nasza prośba zostanie wzięta pod uwagę. Nie tylko to, o co prosimy, ale też wszystko to, co jest nam naprawdę potrzebne.

A Bóg nie żąda od nas niczego w zamian. Uczy nas jedynie, że na miłość odpowiada się miłością.

Często zdarza się, że nasza prośba nie pokrywa się z dobrem, którego Bóg dla nas pragnie. Wtedy musimy całkowicie zaufać Jego miłości i mieć niezachwianą pewność, że On, choć nie zawsze daje nam to, o co prosimy, to zawsze daje nam to, co jest dla nas najlepsze.