Einige NRO, die sich mit dem Thema Wohnen im Alter befasst haben, hatten die Idee, auch Studenten in Altenheime mit aufzunehmen.
So sparen die jungen Menschen Geld, sind versorgt und fonden eine Unterkunft; die Senioren genießen die Gesellschaft, erfahren Unterstützung im Umgang mit Computern, und einige geplante Aktivitäten finden gemeinsam statt.
Diese Projekte, die an verschiedenen Orten wiederholt wurden, waren sehr erfolgreich.
Das Erfolgsgeheimnis ist: Zusammenleben, Gegenseitiges sich befruchten und der Austausch von Erfahrungen und von Zuneigung.
Keiner muss ich dabei mehr zurückziehen, als der andere. Beide müssen einen Schritt aufeinander zu machen, damit ein Miteinander in Frieden entsteht.
Die an Lebensweisheit reichen dürfen dabei nicht versuchen ihre Überzeugungen durchzusetzen, und die Jüngeren nicht auf Neuerungen pochen. Beide können jedoch ihren Wunsch, einander kennenzulernen, sich zuzuhören, sich zu verstehen und zu helfen, anbieten.
Die gegenseitige Liebe zwischen verschiedenen Generationen kann eine Herausforderung sein, wenn sie aber praktiziert wird offenbart sie der Welt die Schönheit des Lebens in einer großen Familie.
#
Algunas ONGs que cuidan de hogares de ancianos, tuvieron la idea de acoger a jóvenes estudiantes. Los jóvenes economizan teniendo casa y comida, y los ancianos tienen su compañía, además de recibir clases de informática y hacer muchas actividades juntos. Experiencias muy exitosas que están siendo repetidas en varios lugares.
Este es el secreto: convivencia, conocimiento recíproco, intercambio de experiencias y de afecto.
No hay uno que tenga que retroceder más que el otro. Ambos deben dar un paso hacia el otro para que haya paz.
El más experimentado no puede imponer sus convicciones y el más joven no puede imponer sus innovaciones. Sino, ambos pueden ofrecer su disponibilidad de querer conocerse, escuchar, entender y ayudar.
El amor mutuo entre diferentes generaciones puede ser desafiante, pero cuando es practicado, revela al mundo la belleza de la vida en familia.
#
Some NGOs that care for nursing homes had the idea of welcoming young students. Young people save on their lodging and food, and the elderly have their company, besides receiving computer classes and doing a lot of activities together. Successful experiences that are being repeated in various places.
This is the secret: coexistence, reciprocal knowledge, exchange of experiences and affection.
There is no one who has to give up more than the other. Both must take a step toward the other to make peace.
The most experienced cannot impose their convictions and the youngest cannot impose their innovations. However, both can offer their own availability in wanting to know each other, listen, understand and help.
Mutual love between different generations can be challenging, but when practiced, it reveals to the world the beauty of family life.
#
Alcune ONG che si occupano di case per anziani hanno avuto l'idea di accogliere giovani studenti. I giovani risparmiano perché hanno casa e cibo e gli anziani hanno la loro compagnia, oltre ad usufruire di corsi d'informatica e a svolgere molte attività insieme. Queste esperienze hanno avuto successo ed ora si ripetono in diversi luoghi.
Questo è il segreto: convivenza, conoscenza reciproca, scambio di esperienze e di affetto.
Non è che uno deve tirarsi indietro più dell'altro. Entrambi devono fare un passo verso l'altro perché ci sia la pace.
I più esperti non possono imporre le loro convinzioni ed i più giovani non possono imporre le proprie innovazioni. Tuttavia, entrambi possono offrire la propria disponibilità di volersi conoscere, di ascoltare, capire ed aiutare.
L'amore reciproco tra generazioni diverse può essere una sfida ma, quando praticato, rivela al mondo la bellezza della vita in famiglia.
#
Algumas ONGs que cuidam de lares de idosos tiveram a ideia de acolher jovens estudantes. Os jovens economizam tendo casa e comida e os idosos têm a companhia deles, além de receberem aulas de informática e fazerem muitas atividades juntos. Experiências bem-sucedidas que estão sendo repetidas em vários lugares.
Esse é o segredo: convivência, conhecimento recíproco, troca de experiências e de afeto.
Não é que um tenha que retroceder mais que o outro. Ambos devem dar um passo em direção ao outro para que haja paz.
O mais experiente não pode impor suas convicções e o mais jovem não pode impor as suas inovações. Porém, ambos podem oferecer a própria disponibilidade em querer conhecer-se, escutar, entender e ajudar.
O amor mútuo entre gerações diferentes pode ser desafiador, mas, quando praticado, revela ao mundo a beleza da vida em família.
Nenhum comentário:
Postar um comentário