Je mehr wir mit reinen Herzen lieben, ohne etwas zu erwarten, im so mehr entdecken wir die Kraft, die aus der Liebe kommt: sie ist die treibende Kraft des Universums, sie ist eine Kraft, die Leben erzeugt, sie ist das Licht, die Wärme und die Lebensenergie, die alle Lebewesen in sich vereint, der Grund alles Seins, sie ist Gott - die Liebe.
Durch Liebe können wir alles überwinden, denn ihre Stärke kommt von Gott, sie ist in Gott. Er liebt uns unendlich. Und er zeigt jedem von uns auf ganz persönliche Weise seine Liebe, besonders in schwierigen Zeiten, wenn wir auf seine Hilfe angewiesen sind.
Es ist möglich, Schwierigkeiten zu überwinden, wenn die Liebe sie besiegt. Wir müssen dafür die Flamme der Liebe am Brennen halten.
Egal, was passiert, lieben wir, damit die Kraft der Liebe in unserem Umfeld wirken kann.
Alles ist möglich: Berge von Problemen zu überwinden, den Strudeln des Lebens zu begegnen, Leid zu verringern.
Alles ist möglich, weil die Liebe sogar den Tod besiegt hat.
#
Cuanto más amamos con un corazón puro, sin pretensiones, más comprendemos la fuerza que viene del amor: es la fuerza motriz del universo, es una potencia que genera vida, es luz, calor, energía vital que une a todas las criaturas en su raíz original que es Dios Amor.
Por lo tanto, con amor, conseguimos superar todo porque su fuerza viene de Dios, está en Dios. Y Él nos ama con amor de eternidad. Él demuestra su ternura de modo personal a cada uno de nosotros, especialmente cuando en los momentos de aflicción, dependemos solamente de su ayuda.
Es posible superar todo porque el amor vence siempre. Solo debemos mantener la llama encendida, debemos seguir amando en cualquier circunstancia, para que la fuerza del amor actúe entre nosotros y en el ambiente donde estamos.
Todo es posible: atravesar montañas de problemas, caminar sobre las aguas revueltas de la vida, atravesar mares de sufrimiento a pie.
Todo es posible porque el amor ya venció incluso hasta la muerte.
#
The more we love with a pure heart, without pretensions, the more we understand the force that comes from love: it is the driving force of the universe, it is a power that generates life, it is light, heat, vital energy that unites all creatures in their original root which is God the Love.
Therefore, with love, we can overcome everything because its strength comes from God, it is in God. And He loves us with love of eternity. He demonstrates his tenderness in a personal way to each of us, especially when, in times of distress, we depend only on his help.
It is possible to overcome everything because love always wins. We should just keep the flame burning, we must continue to love in any circumstance, so that the force of love acts in us and in the environment where we are.
Everything is possible: to cross mountains of trouble, to walk on the turbulent waters of life, to cross seas of suffering with dry feet.
Everything is possible because love has even overcome death.
#
Più amiamo con un cuore puro, senza pretese, più comprendiamo la forza che proviene dall'amore: è la forza motrice dell'universo, è un potere che genera la vita, è luce, calore, energia vitale che unisce tutte le creature nella loro radice originale che è Dio Amore.
Quindi, con amore, possiamo vincere tutto perché la sua forza viene da Dio, è in Dio. E Lui ci ama con amore d'eternità. Dimostra la sua tenerezza a ciascuno di noi in un modo personale, specialmente quando, nei momenti di difficoltà, dipendiamo solo dal suo aiuto.
È possibile superare tutto perché l'amore vince sempre. Dobbiamo semplicemente mantenere la fiamma accesa, dobbiamo continuare ad amare in ogni circostanza, in modo che la forza dell'amore agisca in noi e nell'ambiente in cui ci troviamo.
Tutto è possibile: attraversare montagne di problemi, camminare sulle acque turbolente della vita, attraversare mari di sofferenze a piedi asciutti.
Tutto è possibile perché l'amore ha vinto persino la morte.
#
Quanto mais amamos com um coração puro, sem pretensões, mais compreendemos a força que vem do amor: é a força motriz do universo, é uma potência que gera vida, é luz, calor, energia vital que une todas as criaturas em sua raiz original que é Deus Amor.
Portanto, com o amor, conseguimos superar tudo porque a sua força vem de Deus, está em Deus. E Ele nos ama com amor de eternidade. Ele demonstra a sua ternura de modo pessoal a cada um de nós, especialmente quando, nos momentos de aflição, dependemos somente de sua ajuda.
É possível superar tudo porque o amor vence sempre. Devemos apenas manter a chama acesa, devemos continuar a amar em qualquer circunstância, para que a força do amor aja em nós e no ambiente onde estamos.
Tudo é possível: transpor montanhas de problemas, caminhar sobre as águas revoltas da vida, atravessar mares de sofrimento a pé enxuto.
Tudo é possível porque o amor já venceu até mesmo a morte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário