Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Sich von der Liebe erleuchten lassen # DEJARSE ILUMINAR POR EL AMOR DE DIOS # LET GOD'S LOVE GIVE YOU LIGHT # LASCIARSI ILLUMINARE DALL'AMORE DI DIO # DEIXAR QUE O AMOR DE DEUS NOS ILUMINE

Wenn wir aus Liebe handeln, haben wir ein besonderes Licht. Denn Liebe will nur das Gute des anderen und das wahre Gute kommt von Gott, es ist wie ein Leuchtfeuer, das den Geist erleuchtet und uns mit den Augen der Seele sehen lässt. Wir sehen, was andere nicht sehen, wir verstehen Dinge, die der Verstand nicht erklären kann, aber wir spüren tief in uns, dass wir von der Wahrheit geleitet werden. Glauben wir daran, dass die Liebe Gottes uns den Weg weist, und lieben wir einfach, machen wir den ersten Schritt auf den anderen zu, glauben wir, ohne zu sehen. Das Ergebnis wird uns überraschen: Was unsicher war, wird zur Gewissheit, was zweifelhaft war, wird klar, was dunkel war, wird zu Licht. "Ama e capirai" ("Liebe und du wirst verstehen") ist der Titel eines Songs der internationalen Gruppe Gen Rosso. Wenn wir lieben, verstehen wir auch das Leiden, weil Jesus uns im Schmerz am meisten geliebt hat.

 #

Cuando actuamos motivados por el amor tenemos una luz especial. Esto se explica porque el amor solo quiere el bien del otro y el verdadero bien viene de Dios. Es como un faro que ilumina la mente y nos hace ver con los ojos del alma. Vemos lo que los otros no ven, sabemos cosas que la razón no explica, pero sentimos en nuestro interior que somos guiados por la verdad. Permitir que el amor de Dios nos ilumine es simplemente amar, dar el primer paso, creer sin ver. El resultado es sorprendente: lo que era incierto se vuelve seguro, lo que era duda se esclarece, lo que era oscuro se vuelve luz. “Ama y entenderás” es el título de una canción de la banda internacional Gen Rosso. Cuando amamos entendemos incluso el sufrimiento, porque fue en el dolor que Jesús amo más.

 #

When we act motivated by love, we have a special light. This is because love only wants the good of the other and true good comes from God. It is like a beacon that illuminates the mind and makes us see with the eyes of the soul. We see what others do not see, we know things that reason does not explain, but we feel within ourselves that we are guided by the truth. To allow God's love to enlighten us is simply love, take the first step, believe without seeing. The result is surprising: what was uncertain becomes certainty, what was doubt becomes clear, what was darkness becomes light. "Love and Understand" is the title of a song by the international band Gen Rosso. When we love we understand even suffering, because it was in the pain that Jesus loved the most.

 #

Quando agiamo motivati dall'amore, abbiamo una luce speciale. Questo perché l'amore vuole solo il bene dell'altro e il vero bene viene da Dio. È come un faro che illumina la mente e ci fa vedere con gli occhi dell'anima. Vediamo ciò che gli altri non vedono, conosciamo cose che la ragione non spiega, ma sentiamo dentro di noi che siamo guidati dalla verità. Lasciare che l'amore di Dio ci illumini è semplicemente amare, fare il primo passo, credere senza vedere. Il risultato è sorprendente: ciò che era incerto diventa certezza, ciò che era dubbio diventa chiaro, ciò che era buio diventa luce. "Ama e capirai" è il titolo di una canzone del gruppo internazionale Gen Rosso. Quando amiamo comprendiamo anche la sofferenza, perché è stato nel dolore che Gesù ci ha amati di più.

 #

Quando agimos motivados pelo amor, temos uma luz especial. Isso se explica porque o amor só quer o bem do outro e o verdadeiro bem vem de Deus. É como um farol que ilumina a mente e nos faz ver com os olhos da alma. Vemos o que outros não veem, sabemos coisas que a razão não explica, mas sentimos em nosso íntimo que somos guiados pela verdade. Permitir que o amor de Deus nos ilumine é simplesmente amar, dar o primeiro passo, acreditar sem ver. O resultado é surpreendente: o que era incerto se torna certeza, o que era dúvida se esclarece, o que era escuro se torna luz. "Ama e entenderás" é o título de uma canção da banda internacional Gen Rosso. Quando amamos entendemos até mesmo o sofrimento, porque foi na dor que Jesus mais amou.

Nenhum comentário:

Postar um comentário