TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Zuhören ist auch eine Form der Nächstenliebe

Wir können etwas positives sage, was Anderen sicher gefällt, aber ein größeres Geschenk, als gute Worte ist Zuzuhören. Zu wissen, wie man zuhört und barmherzig mit denen sein, die sprechen. Unterbrechen wir sie nicht, mit unseren Ideen oder Ratschlägen, geben wir keine fertigen Antworten, hören wir zu, hören wir einfach nur zu.

Selbst wenn wir kein einziges Wort gesagt haben, wird sich der Andere letztendlich geliebt fühlen. Und er wird sich noch mehr geliebt fühlen, wenn er sich nicht für das beurteilt fühlt, was er gesagt hat, weil unsere Barmherzigkeit jedes Urteil überwiegt.

Erst danach, und aus Liebe, können wir unseren Gedanken Raum geben.

#

Impuls für den sechsten Tag der United World Week:

HEUTE HÖRE ICH JEDEM OHNE EILE ZU

LA ESCUCHA ES UNA FORMA DE AMAR AL OTRO

Podemos decir palabras hermosas que encanten a las personas, pero un don mayor que el de la palabra es el don de la escucha. Saber escuchar y ser misericordioso con los que hablan. No interrumpir para decir nuestra idea o para dar consejos, no tener respuestas listas, sino escuchar, simplemente escuchar.

Al final, incluso si no hemos dicho una sola palabra, el otro se sentirá amado. Y se sentirá más amado aún si no se siente juzgado por lo que dice, porque la misericordia debe prevalecer sobre el juicio.

Solo después, y también por amor, podemos decir nuestros pensamientos.

#

Desafío para el sexto día de la Semana Mundo Unido:

HOY ESCUCHARÉ A TODOS SIN PRISA

LISTENING IS A FORM OF LOVE OTHERS

We can say beautiful words that delight people, but a gift greater than that of the word is the gift of listening. Knowing how to listen and be merciful to those who speak. Do not interrupt to say your own idea or to give advice, not to have ready answers, but to listen, simply listen.

In the end, even if we haven't said a single word, the other will feel loved. And he will feel even more loved if he does not feel judged by what he has said, because mercy must prevail over judgment.

Only then, and also out of love, can we say our thoughts.

#

Challenge for the sixth day of United World Week:

TODAY I WILL LISTEN TO ALL WITHOUT HASTE

L'ASCOLTO È UNA FORMA DI AMORE PER L'ALTRO

Possiamo pronunciare belle parole che incantano le persone, ma un dono più grande del dono della parola è il dono dell'ascolto. Saper ascoltare ed essere misericordioso con chi parla. Non interrompere per 

esprimere

 la propria idea o per dare dei consigli, non avere risposte pronte, ma ascoltare, soltanto ascoltare.

Alla fine, anche se non abbiamo detto una sola parola, l'altro si sentirà amato. E si sentirà amato ancora di più se non si sentirà giudicato per quanto ha detto, perché la misericordia deve prevalere sul giudizio.

Solo dopo, e 

ancora

 per amore, possiamo esprimere il nostro pensiero.

#

Sfida per il sesto giorno della Settimana Mondo Unito:

OGGI ASCOLTO TUTTI SENZA FRETTA

ESCUTAR É UMA FORMA DE AMAR O OUTRO

Podemos dizer palavras bonitas que encantam as pessoas, mas um dom maior do que o da palavra é o dom da escuta. Saber escutar e ser misericordioso com quem fala. Não interromper para dizer a própria ideia ou para dar conselhos, não ter respostas prontas, mas escutar, simplesmente escutar.

No final, mesmo que não tenhamos dito uma só palavra, o outro se sentirá amado. E se sentirá mais amado ainda se não se sentir julgado pelo que disse, porque a misericórdia deve prevalecer sobre o julgamento.

Só depois, e também por amor, podemos dizer o nosso pensamento.

#

Desafio para o sexto dia da Semana Mundo Unido:

HOJE VOU ESCUTAR A TODOS SEM PRESSA

L'ÉCOUTE EST UNE FORME D'AMOUR POUR L'AUTRE

On peut dire de beaux mots qui enchantent les gens, mais un don plus grand que celui de la parole est le don de l'écoute. Savoir écouter et être miséricordieux envers ceux qui parlent.

N'interrompez pas pour dire votre propre idée ou pour donner des conseils, ne pas avoir des réponses prêtes, mais écouter, simplement pour écouter.

À la fin, même si nous n'avons pas dit un mot, l'autre personne se sentira aimée. Et elle se sentira encore plus aimée si elle ne se sentira pas jugée par ce qu'elle a dit, car la miséricorde doit prévaloir sur le jugement.

Ce n'est qu'après tout, et aussi par amour, que nous pouvons dire nos pensées.

#

Défi pour le sixième jour de la Semaine Monde Uni:

AUJOURD'HUI, JE SUIS À L'ÉCOUTE DE CHACUN

Słuchanie jest formą miłości drugiego człowieka

 

Można mieć dar tak pięknego przemawiania, że aż się porywa słuchaczy, ale większym darem od tego jest dar słuchania: umieć słuchać z wyrozumiałością.

Nie przerywać mówiącemu, żeby wtrącić swój pomysł albo od razu udzielić dobrej rady, nie mieć gotowych odpowiedzi, ale słuchać, po prostu słuchać.

Bo jeśli nawet do końca nie powiemy ani słowa, to druga osoba poczuje się ukochana. A będzie się czuła jeszcze bardziej kochana, jeśli po rozmowie z nami nie będzie miała najmniejszych obaw, że za to co powiedziała, została przez nas osądzona. Miłosierdzie musi być ponad osądem.

Dopiero po wysłuchaniu jej do końca, powodowani miłością, możemy powiedzieć, co o tym myślimy.

 

#

 

Wyzwanie na szósty dzień Tygodnia dla Zjednoczonego Świata:

 

DZISIAJ BĘDĘ SŁUCHAŁ WSZYSTKICH BEZ POŚPIECHU