TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Im anderen das Positive sehen

Es gibt verschiedene Formen, das Positive im anderen aufzugreifen . Am besten ist, ihn mit Aufgaben zu betrauen, die er erfüllen kann.

Das Positive hervorzuheben bedeutet nicht nur, Qualitäten zu loben, sondern sie zum Wohle aller und für ihn selbst fruchtbar zu machen.

Das Positive zu sehen bedeutet auch, Qualitäten und  Fähigkeiten mehr in Betracht zu ziehen als Mängel und Unzulänglichkeiten -  und zu vertrauen.

Die Liebe macht uns sehend. Und sie lässt uns vor allem das Positive sehen.

Je mehr wir das Positive in uns selbst entfalten, desto mehr sind wir auch in der Lage, es im Anderen zum Leuchten zu bringen.

DESCUBRIR LO POSITIVO EN LA OTRA PERSONA

Hay varias maneras de descubrir lo positivo en las personas. La mejor de ellas es confiarles tareas que sean capaces de cumplir.

Destacar lo positivo no es simplemente elogiar sus cualidades, sino hacerlas fructificar para el bien de todos y de la misma persona.

Ver lo positivo es también sobreponer las cualidades a los defectos, valorar más las capacidades que las incompetencias y tener confianza.

El amor hace ver. Y hace ver principalmente lo que tenemos de positivo.

Cuanto más practiquemos lo positivo que tenemos en nosotros, más podremos mostrar lo positivo en el otro.

LOOK FOR THE POSITIVE IN OTHERS

There are several ways to reap the positive in people. The best of these is to entrust them with tasks that they are capable of fulfilling.

Emphasizing the positive is not simply to praise qualities, but to make them bear fruit for the good of everyone and of the person himself.

To see the positive is also superimposing qualities over defects, to value capabilities more than inabilities and to have confidence.

Love makes you see it. And it makes us see mainly what we have that is positive.

The more we practice the positive we have in ourselves, the more we are able to show the positive in others.

COGLIERE IL POSITIVO NELL'ALTRO

Ci sono diversi modi di cogliere il positivo nelle persone. Il migliore tra tutti è affidare loro i compiti che esse siano in grado di compiere.

Mettere in rilievo il positivo non è semplicemente elogiare le qualità ma farle fruttare per il bene di tutti e della persona stessa.

Vedere il positivo è anche anteporre le qualità ai difetti, mettere in evidenza le capacità piuttosto che le incapacità e dare fiducia.

L'amore fa vedere. E fa vedere soprattutto ciò che abbiamo di positivo.

Quanto più pratichiamo il positivo che abbiamo in noi stessi, tanto più riusciamo a mettere in luce il positivo nell'altro.

COLHER O POSITIVO NO OUTRO

Existem várias maneiras de colher o positivo nas pessoas. A melhor delas é confiar-lhes tarefas que elas sejam capazes de cumprir.

Colocar o positivo em relevo não é simplesmente elogiar qualidades, mas fazê-las frutificar para o bem de todos e da própria pessoa.

Ver o positivo é também sobrepor as qualidades aos defeitos, valorizar mais as capacidades do que as inabilidades e ter confiança.

O amor faz ver. E faz ver principalmente o que temos de positivo.

Quanto mais praticamos o positivo que temos em nós mesmos, tanto mais somos capazes de evidenciar o positivo no outro.

SAISIR LE POSITIF DANS L'AUTRE

Il existe plusieurs façons de récolter le positif chez les gens. La meilleure d'entre elles est de leur confier des tâches qu'ils sont capables de réaliser.

Faire valoir le positif, ce n'est pas simplement louer les qualités, mais les faire fructifier pour le bien de tous et de la personne elle-même.

Voir le positif, c'est aussi superposer les qualités aux défauts, valoriser les capacités plus que les incapacités et avoir confiance.

L'amour nous fait voir. Et cela nous fait voir surtout les choses positives que nous avons.

Plus nous pratiquons le positif que nous avons en nous, plus nous sommes capables de faire ressortir le positif dans l'autre.

ODNAJDUJMY U DRUGICH POZYTYWY

 

Jest wiele sposobów na odkrywanie pozytywnych cech u innych ludzi. Najlepiej powierzyć im jakieś zadanie, które są w stanie wykonać.

A ukazywanie tych pozytywów nie polega na zwykłym wychwalaniu ich, ale na spowodowaniu, że będą przynosić dobre owoce wszystkim, także osobie posiadającej je.

Dostrzeganie pozytywów u drugich ludzi polega też na podkreślaniu ich zalet a nie wad, ich zdolności a nie braków i ufaniu im.

Miłość otwiera nam oczy i zaczynamy dostrzegać głównie to, co pozytywne.

I im bardziej będziemy wykorzystywać nasze pozytywy na rzecz drugich, tym łatwiej będzie nam wydobywać na światło dzienne pozytywy u innych.