TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Uns mutig, immer wieder aufrichten

Immer wieder neu anzufangen heißt, Mut zu fassen, die eigene Schwäche zu erkennen und trotzdem nicht aufzugeben. 

Gott hilft uns nicht, weil wir stark und unbesiegbar sind, sondern weil er in unserem Nichts seine Herrlichkeit offenbaren und uns glücklich machen kann.

Tausendmal neu anfangen, unermüdlich neuen Mut schöpfen, weil Gott nicht auf unsere Stürze und Stolperer schaut, sondern auf unsere Neuanfänge.

Neuen Mut zu fassen ist wie eine Wiedergeburt, es ist, als ob wir das Leben immer neu sehen, als ob wir immer eine neue Möglichkeit vor uns haben.

LEVANTARSE CON VALENTÍA

Recomenzar siempre es recuperar el coraje, reconocer la debilidad y aun así no rendirse. Dios no nos ayuda porque somos fuertes e invencibles, sino, porque sobre nuestra nada manifiesta su gloria y nos hace felices.

Recomenzar mil veces, recobrar el coraje incansablemente, porque Dios no mira nuestras caídas y tropiezos, sino nuestros recomienzos.

Levantarse con valentía es como renacer, es ver la vida siempre nueva, es tener frente a nosotros siempre una nueva posibilidad.

GET UP AGAIN WITH COURAGE

To start over always is to regain courage, it is to recognize your weakness and still not give up. God does not help us because we are strong and invincible, but because he manifests his glory over our nothingness and makes us happy.

To start over a thousand times, to regain courage tirelessly, because God does not look at our falls and stumbles, but at our new beginnings.

To regain courage is like being reborn, it is to see life always new, it is to have a new possibility always in front of us.

RIALZARSI CON CORAGGIO

Ricominciare sempre è rialzarsi con coraggio, è riconoscere la propria debolezza e comunque non desistere. Dio non ci aiuta perché siamo forti ed invincibili, ma perché sul nostro nulla può manifestare la sua gloria e farci felici.

Ricominciare mille volte, rialzarsi instancabilmente, perché Dio non guarda alle nostre cadute, al nostro inciampare, ma al nostro ricominciare.

Rialzarsi con coraggio è come rinascere, è guardare la vita sempre nuova, è avere una nuova possibilità sempre davanti a noi.

RECOBRAR A CORAGEM

Recomeçar sempre é recobrar a coragem, é reconhecer a própria fraqueza e mesmo assim não desistir. Deus não nos ajuda porque somos fortes e invencíveis, mas porque sobre o nosso nada manifesta a sua glória e nos faz felizes.

Recomeçar mil vezes, recobrar a coragem incansavelmente, pois Deus não olha nossas quedas e tropeços, mas os nossos recomeços.

Recobrar a coragem é como renascer, é ver a vida sempre nova, é ter uma nova possibilidade sempre à nossa frente.

SE RELEVER AVEC COURAGE

Toujours recommencer, c'est se relever avec courage, c'est reconnaître sa faiblesse et pourtant ne pas laisser tomber. Dieu ne nous aide pas parce que nous sommes forts et invincibles, mais parce que sur notre néant il peut manifester sa gloire et nous rendre heureux.

Recommencer mille fois, se relever inlassablement, parce que Dieu ne regarde pas nos chutes, nos trébuchements, mais nos recommencements.

Se relever avec courage, c'est comme naître à nouveau, c'est regarder la vie toujours nouvelle, c'est avoir toujours devant soi une nouvelle possibilité.

POWSTAWAJMY ODWAŻNIE

 

Zawsze zaczynać od nowa to podnosić się z odwagą, to uznawać swoją słabość, a mimo to się nie poddawać. Bóg nie pomaga nam dlatego, że jesteśmy silni i niezwyciężeni, ale dlatego, że na naszej nicości może objawić swoją chwałę i nas uszczęśliwić.

Zaczynajmy od nowa tysiące razy, niestrudzenie powstawajmy, ponieważ Bóg nie patrzy na nasze upadki czy potknięcia, ale na nasze zaczynanie od nowa.

Powstawać z odwagą, to jak narodzić się na nowo, to patrzeć na życie zawsze w nowy sposób, to mieć zawsze przed sobą nowe możliwości.