Lassen wir uns begeistern für das Hier und Jetzt
Sowohl Schwierigkeiten als auch positive Dinge können uns bewegen, daran festzuhalten.
Schwierigkeit sind Hindernisse. Und Freude über Gutes kann eine Versuchung sein, selbstsüchtig dabei stehen zu bleiben.
Wir müssen weitergehen. In einem Lied des brasilianischen Sängers Belchior heißt es: "Die Vergangenheit ist ein Kleidungsstück, das uns nicht mehr passt". Schauen wir also nach vorne. Betrachten wir den gegenwärtigen Augenblick mit Freude und sehen wir in ihm die einzige Gelegenheit, die wir haben, um zu leben.
Gott möchte, dass wir Optimisten sind, dass wir unsere menschliche Realität positiv betrachten und daran glauben, dass das Neue besser sein wird als das Alte.
Lasst uns mit Freude und Enthusiasmus im gegenwärtigen Augenblick leben, denn darin liegt unser ganzes Leben.
VIVIR EL PRESENTE CON ENTUSIASMO
Tanto las dificultades como las cosas buenas pueden hacernos detener.
La dificultad es una barrera y la alegría es una tentación de permanecer ahí, de modo egoísta.
Debemos seguir adelante. El cantante Belchior dice en su canción: "El pasado es una ropa que no nos sirve más".
Por lo tanto, debemos mirar adelante. Ver el momento presente con entusiasmo y como la única oportunidad que tenemos para vivir.
Dios quiere que seamos optimistas, que miremos la realidad humana y pensemos en positivo; creyendo que lo nuevo será mejor que lo viejo.
Vivamos el momento presente con alegría y entusiasmo, porque toda nuestra vida está en él.
LIVE THE PRESENT MOMENT WITH ENTHUSIASM
Both difficulties and good things can make us stop.
Difficulty is a barrier and joy is a temptation to remain there, selfishly.
We must move on. Singer Belchior says in his song: "The past is a garment that no longer fits us." So look ahead. View the present moment with enthusiasm and as the only opportunity we have to live.
God wants us to be optimistic, to look at human reality and think positive; believing that the new will be better than the old.
Let's live the present moment with joy and enthusiasm, because our whole life is in it.
VIVERE IL PRESENTE CON ENTUSIASMO
Sia le difficoltà che le cose belle possono farci fermare.
Le difficoltà sono una barriera. E la gioia per le cose belle è una tentazione di rimanere lì egoisticamente.
Dobbiamo andare avanti. Il cantante brasiliano Belchior dice nella sua canzone: "Il passato è un vestito che non ci sta più". Quindi guardare avanti. Guardare al momento presente con entusiasmo e come l'unica opportunità che abbiamo da vivere.
Dio vuole che siamo ottimisti, che guardiamo alla realtà umana e pensiamo in modo positivo, credendo che il nuovo sarà migliore del vecchio.
Viviamo il momento presente con gioia ed entusiasmo, perché in esso risiede tutta la nostra vita.
VIVER O MOMENTO PRESENTE COM ENTUSIASMO
Tanto as dificuldades quanto as coisas boas podem nos fazer parar.
A dificuldade é uma barreira. E a alegria pelas coisas boas é uma tentação de permanecer ali, de modo egoísta.
Devemos seguir em frente. O cantor Belchior diz em sua canção: "O passado é uma roupa que não nos serve mais". Portanto, olhar para frente. Mirar o momento presente com entusiasmo e como a única oportunidade que temos para viver.
Deus quer que sejamos otimistas, que olhemos a realidade humana e pensemos positivo, acreditando que o novo será melhor que o velho.
Vamos viver o momento presente com alegria e entusiasmo, porque nele está toda a nossa vida.
VIVRE LE PRÉSENT AVEC ENTHOUSIASME
Tant les difficultés que les bonnes choses peuvent nous inciter à nous arrêter.
La difficulté est une barrière et la joie est une tentation de rester là égoïstement.
Nous devons aller de l'avant. Le chanteur Belchior dit dans sa chanson : "Le passé est un vêtement qui ne nous va plus". Alors, regardez devant vous. Regardez le moment présent avec enthousiasme et comme la seule occasion que nous ayons de vivre.
Dieu veut que nous soyons optimistes, que nous regardions la réalité humaine et que nous pensions positivement, en croyant que le nouveau sera meilleur que l'ancien.
Vivons le moment présent avec joie et enthousiasme, car c'est en cela que réside toute notre vie.
ŻYJMY CHWILĄ OBECNĄ Z ENTUZJAZMEM
Zarówno kłopoty, jak i sytuacje radosne mogą nas zatrzymać.
Kłopoty na pewno stanowią przeszkodę. Ale radości z czegoś dobrego stanowią pokusę, by się na nich egoistycznie zatrzymać.
Jednakowoż musimy iść dalej. Brazylijski piosenkarz Belchior mówi w swojej piosence: „Przeszłość to ubranie, które już nam nie pasuje”. Patrzmy więc w przyszłość. Patrzmy na chwilę obecną z entuzjazmem, gdyż jest to jedyna okazja, żeby żyć.
Bóg chce, żebyśmy byli optymistami, żebyśmy patrzyli na ludzką rzeczywistość i oceniali ją pozytywnie, wierząc, że nowe będzie lepsze od starego.
Żyjmy chwilą obecną z radością i entuzjazmem, ponieważ w niej mieści się całe nasze życie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário