Den Mut aufbringen zu vergeben
Der Glaube hilft uns, mutig zu sein und zu vergeben.
Mit Gott wagen wir es, wieder alle Hoffnung zu glauben, jedes Hindernis zu überwinden, für die Verzweifelten einzutreten, heilig zu werden, weil er unser Gott heilig ist.
Mit Gott haben wir den Mut, bis zum Ende durchzuhalten, angesichts von Schwierigkeiten nicht stehen zu bleiben, mutig gegen den Strom der Welt zu schwimmen, der uns mitreißen will und um jeden Preis Zeugen der Liebe zu sein.
Ich bin mutig, wenn ich jeden liebe, ohne Unterschiede zu machen; wenn ich zuerst liebe, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Ich bin mutig, wenn ich liebe und in der Lage bin zu vergeben.
ATREVERSE A PERDONAR
La fe nos hace actuar con valentía y nos hace atrevernos incluso a perdonar.
Con Dios nos atrevemos a creer contra toda esperanza, nos atrevemos a superar cualquier obstáculo, nos atrevemos a interceder en favor de los desesperados, nos atrevemos a alcanzar la santidad porque nuestro Dios es santo.
Con Dios tenemos la valentía de seguir hasta el final, de no detenernos ante las dificultades, la valentía de ir contra la corriente del mundo que quiere arrastrarnos, la valentía de ser testigos del amor a toda costa.
Soy valiente cuando amo a todos sin hacer distinciones; cuando amo en primer lugar sin esperar nada a cambio. Soy valiente cuando amo sabiendo perdonar.
HAVE THE COURAGE TO FORGIVE
Faith makes us act with courage and makes us dare even to forgive.
With God we dare to believe against all hope, we dare to overcome any obstacle, we dare to intercede for the desperate, we dare to reach holiness because our God is Holy.
With God we have the courage to follow to the end, not to stop in the face of difficulties, the courage to go against the world current that wants to drag us, the courage to be witnesses of love at any cost.
I am daring when I love everyone without making distinctions; when I love first without expecting anything in return. I am daring when I love, knowing how to forgive.
OSARE PERDONARE
La fede ci fa agire con coraggio e ci fa osare addirittura di perdonare.
Con Dio osiamo credere contro ogni speranza, osiamo superare qualsiasi ostacolo, osiamo intercedere in favore dei disperati, osiamo raggiungere la santità perché il nostro Dio è Santo.
Con Dio abbiamo il coraggio di andare avanti fino alla fine, di non fermarci davanti alle difficoltà, il coraggio di andare contro la corrente del mondo che ci vuole trascinare, il coraggio di essere testimoni dell'amore ad ogni costo.
Sono audace quando amo tutti senza fare distinzioni; quando amo per primo senza aspettare niente in cambio. Sono audace quando amo sapendo perdonare.
OUSAR PERDOAR
A fé nos faz agir com coragem e nos faz ousar até mesmo perdoar.
Com Deus ousamos acreditar contra toda esperança, ousamos superar qualquer obstáculo, ousamos interceder em favor dos desesperados, ousamos alcançar a santidade porque nosso Deus é Santo.
Com Deus temos coragem de seguir até o fim, de não parar diante das dificuldades, coragem de ir contra a corrente do mundo que quer nos arrastar, coragem de ser testemunhas do amor a todo custo.
Sou ousado quando amo a todos sem fazer distinções; quando amo em primeiro lugar sem esperar nada em troca. Sou ousado quando amo, sabendo perdoar.
OSER PARDONNER
La foi nous fait agir avec courage et nous fait oser même pardonner.
Avec Dieu, nous osons croire contre toute espérance, nous osons surmonter tout obstacle, nous osons intercéder pour les désespérés, nous osons atteindre la sainteté car notre Dieu est Saint.
Avec Dieu, nous avons le courage de suivre jusqu'au bout, de ne pas nous arrêter devant les difficultés, le courage d'aller à contre-courant du monde qui veut nous entraîner, le courage d'être des témoins de l'amour à tout prix.
Je suis audacieux quand j'aime tout le monde sans faire de distinctions ; quand j'aime d'abord sans rien attendre en retour.
Je suis audacieux quand j'aime, sachant pardonner.
MIEJMY ODWAGĘ PRZEBACZAĆ
Wiara daje nam odwagę do działania i co więcej – do przebaczania.
Z Bogiem jesteśmy w stanie wierzyć wbrew wszystkiemu, mamy odwagę pokonywać wszelkie przeszkody, mamy śmiałość ująć się za zrozpaczonymi, ośmielamy się dążyć do świętości, ponieważ nasz Bóg jest Święty.
Z Bogiem mamy odwagę iść naprzód do samego końca, nie zatrzymywać się w obliczu trudności, iść pod prąd światu, który chce nas pociągnąć za sobą, świadczyć o miłości za wszelką cenę.
Jestem odważny, kiedy miłuję wszystkich bez wyjątku; kiedy miłuję jako pierwszy nie oczekując niczego w zamian. Jestem odważny, kiedy miłuję i umiem przebaczać.
Nenhum comentário:
Postar um comentário