Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

quarta-feira, 11 de maio de 2016

ADVINHAR A NECESSIDADE DO IRMÃO # INDOVINARE IL BISOGNO DEL FRATELLO

Uma das características do amor é a intuição, a capacidade de perceber a necessidade do outro antes mesmo que ele a comunique.
Não seria propriamente advinhar, mas estar atento, ser previdente.
Porém, não se trata apenas de coisas materiais, isto seria muito fácil perceber e oferecer ajuda. O mais importante é a necessidade de companhia, de presença,  de lembrança, de escuta, de afeto, de instrução, de apoio, de solidariedade, de fraternidade.
Tudo isso feito com delicadeza para não invadir a privacidade do outro.
Amor na dose certa é o máximo que podemos dar e o melhor para o irmão, pois um gesto mesmo pequeno pode exprimir a prontidão em dar a própria vida.

#

Una delle caratteristiche dell'amore è l'intuizione, la capacità di percepire la necessità dell'altro anche prima che la comunichi.
Non sarebbe propriamente indovinare ma essere attento, essere previdente.
Però non si tratta solo di cose materiali, in questo caso sarebbe troppo facile capire ed offrire aiuto. La cosa più importante è il bisogno di compagnia, di presenza, di ricordo, di ascolto, di affetto, di insegnamento, di sostegno, di solidarietà, di fraternità.
Tutto ciò va fatto con delicatezza per non essere invadente.
Amore nel dosaggio giusto è il massimo che possiamo fare e la cosa migliore per il fratello, poiché un piccolo gesto può esprimere la prontezza a dare la propria vita.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário